تويت
ملك جمال الجواميس !
لكل بلد من بلدان العالم نشاطاته الترفيهية الخاصة به ، خصوصاً في مجال السباقات وإختيار ملكات الجمـال ، وبعض هذه المباريات تتم بأساليب غاية في الطرافة ، كما في هذه المباراة التايلاندية حيث مادتها الرئيسية - للسباق والجمال معاً هي الجواميس
ففي ملعب كبير مخصص أساساً للكرة ، وأمام مبنى بلدية تشون بوري ، التي تبعد نحو ستين ميلا إلى الجنوب الشرقي من الـعـاصمـة التـايـلانـديـة ( بانكوك ) . تجمهر عدد كبير من المزارعين القادمين من كل أنحاء الريف التايلاندي ، مع من هواة جمـهـور الاستعراضات والاحتفالات الشعبية ، لمتابعة وقائع الاحتفال الذي يقام سنوياً في الملعب الكبير امتداداً إلى شوارع المدينة ضمن أجواء مليئة بالمرح والبهجة .
ويقسم الاحتفال ، الذي تتولى تنظيمه والأشراف عليه هيئة السلطات المحلية السياحية في تايلاند ، إلى ثلاث نشاطات رئيسية أولها ،
موكب الجواميس المزينة الذي يجوب شوارع البلدة الرئيسية وسط جمهور كبير من المتفـرجـين الذين يتابعون الموكب في مسيرته وصولا إلى ملعب السباق حيث تبدأ الفقرة التالية بان يمتطي كل زارع جاموسه وينطلق في سباق - لمسافة مئة متر - لاختيـار
ملـك أسرع جاموس في المقاطعة ، ومن بين الجواميس التي لم يحالفها الحظ في السباق يتم إختيـار جمال الـجـواميس ، والجـامـوس المضحك بأسلوب طريف جداً . الفقرة الأخيرة في الاحتفال تخصص لاختيار ملكة جمال المزارعين من ضمن العديد من المتبـاريـات الريفيات وتعتبـر السلطـات التايلاندية أن الهدف الأساسي من هذا المهرجان السنوي هو تعزيز روح الوحدة والتضامن والألفة بين المزارعين المحليين فضلا عن الاقرار بجميل حيواناتهم التي هي العصب الأهـم لحياتهم في الريف .
The beauty of buffaloes!
Every country in the world has its own recreational activities, especially in the field of racing and the selection of beauty queens, and some of these matches are carried out in very funny ways, as in this Thai match, where its main material - for racing and beauty together is buffaloes.
In a large stadium dedicated primarily to football, and in front of the Chon Buri Municipal Building, which is about sixty miles to the southeast of the Thai capital (Bangkok). A large number of farmers coming from all over the Thai countryside, along with fans of the popular shows and celebrations, gathered to follow the events of the celebration that takes place annually in the large stadium, extending to the streets of the city within an atmosphere full of fun and joy.
The celebration, which is organized and supervised by the Tourism Local Authorities Authority in Thailand, is divided into three main activities ،
The decorated buffalo procession that roams the main streets of the town amidst a large crowd of spectators who follow the procession in its march to the race stadium, where the next paragraph begins with each farmer riding his buffalo and setting off in a race - for a distance of one hundred meters - to choose He is the king of the fastest buffalo in the county, and among the buffaloes who are unlucky in the race, the camel of the buffalo is chosen, and the buffalo is funny in a very funny way. The last paragraph in the celebration is devoted to selecting Miss Farmers from among many contestants
Rural women The Thai authorities consider that the main objective of this annual festival is to promote the spirit of unity, solidarity and intimacy among local farmers, as well as to acknowledge the beauty of their animals, which are the most important nerve of their life in the countryside.
لكل بلد من بلدان العالم نشاطاته الترفيهية الخاصة به ، خصوصاً في مجال السباقات وإختيار ملكات الجمـال ، وبعض هذه المباريات تتم بأساليب غاية في الطرافة ، كما في هذه المباراة التايلاندية حيث مادتها الرئيسية - للسباق والجمال معاً هي الجواميس
ففي ملعب كبير مخصص أساساً للكرة ، وأمام مبنى بلدية تشون بوري ، التي تبعد نحو ستين ميلا إلى الجنوب الشرقي من الـعـاصمـة التـايـلانـديـة ( بانكوك ) . تجمهر عدد كبير من المزارعين القادمين من كل أنحاء الريف التايلاندي ، مع من هواة جمـهـور الاستعراضات والاحتفالات الشعبية ، لمتابعة وقائع الاحتفال الذي يقام سنوياً في الملعب الكبير امتداداً إلى شوارع المدينة ضمن أجواء مليئة بالمرح والبهجة .
ويقسم الاحتفال ، الذي تتولى تنظيمه والأشراف عليه هيئة السلطات المحلية السياحية في تايلاند ، إلى ثلاث نشاطات رئيسية أولها ،
موكب الجواميس المزينة الذي يجوب شوارع البلدة الرئيسية وسط جمهور كبير من المتفـرجـين الذين يتابعون الموكب في مسيرته وصولا إلى ملعب السباق حيث تبدأ الفقرة التالية بان يمتطي كل زارع جاموسه وينطلق في سباق - لمسافة مئة متر - لاختيـار
ملـك أسرع جاموس في المقاطعة ، ومن بين الجواميس التي لم يحالفها الحظ في السباق يتم إختيـار جمال الـجـواميس ، والجـامـوس المضحك بأسلوب طريف جداً . الفقرة الأخيرة في الاحتفال تخصص لاختيار ملكة جمال المزارعين من ضمن العديد من المتبـاريـات الريفيات وتعتبـر السلطـات التايلاندية أن الهدف الأساسي من هذا المهرجان السنوي هو تعزيز روح الوحدة والتضامن والألفة بين المزارعين المحليين فضلا عن الاقرار بجميل حيواناتهم التي هي العصب الأهـم لحياتهم في الريف .
The beauty of buffaloes!
Every country in the world has its own recreational activities, especially in the field of racing and the selection of beauty queens, and some of these matches are carried out in very funny ways, as in this Thai match, where its main material - for racing and beauty together is buffaloes.
In a large stadium dedicated primarily to football, and in front of the Chon Buri Municipal Building, which is about sixty miles to the southeast of the Thai capital (Bangkok). A large number of farmers coming from all over the Thai countryside, along with fans of the popular shows and celebrations, gathered to follow the events of the celebration that takes place annually in the large stadium, extending to the streets of the city within an atmosphere full of fun and joy.
The celebration, which is organized and supervised by the Tourism Local Authorities Authority in Thailand, is divided into three main activities ،
The decorated buffalo procession that roams the main streets of the town amidst a large crowd of spectators who follow the procession in its march to the race stadium, where the next paragraph begins with each farmer riding his buffalo and setting off in a race - for a distance of one hundred meters - to choose He is the king of the fastest buffalo in the county, and among the buffaloes who are unlucky in the race, the camel of the buffalo is chosen, and the buffalo is funny in a very funny way. The last paragraph in the celebration is devoted to selecting Miss Farmers from among many contestants
Rural women The Thai authorities consider that the main objective of this annual festival is to promote the spirit of unity, solidarity and intimacy among local farmers, as well as to acknowledge the beauty of their animals, which are the most important nerve of their life in the countryside.