نشيد الخريجين .. من كتاب اليوبيل الذهبي لثانوية جول جمال الرسمية

نشيد الخريجين الأستاذ وديع سمعان تلحين الأستاذ مورس حداد

لبيك في أضلعي
وصوتك في مسمعي
أهب إلى مصرعي
شهيدا يضيئ الخلود
أيا مصنعا للرجال
و يا مبدعا للجمال

* * *

حفرت طريق النضال
وعلمتنا أن نسود
شعارك عبر الزمان
نموت و يحيا الوطن
تضاءل كل ثمن
أمام تراب الحدود
و يوم حملت الكتاب
و أوقدت ألف شهاب
هتفت بنا يا شباب
فكنا اللظى والحديد
صمدنا بوجه العدا
وخضنا غمار الردى
بلادي يحق الفدا
و يعظم فيك الصمود

* * *

فلسطين أنت الأرب
وأنت الرضا و الغضب
فلسطين نحن العرب
سنرجع أرض الجدود
رفاق الكفاح سلام
هزمتم جيوش الظلام
تحيد الجبال الجسام
وعن دربكم لن نحيد



The graduates' anthem is Professor Wadih Samaan, composed by Professor Morse Haddad

for you in my ribs
And your voice in my ear
I go to my death
A martyr who lights up eternity
No factory for men
And what a creator of beauty

* * *

Dug the path of struggle
And we learned to prevail
Your motto over time
We die and the country lives
All price diminished
In front of the border
And the day I picked up the book
And ignited a thousand meteors
You guys cheered us on
We were the brute force and the iron
We stood firm in the face of the enemy
And we went through the backlash
My redemption is right
And your resilience increases

* * *

Palestine, you are the Lord
You are contentment and anger
Palestine, we are the Arabs
We will return to the land of ancestors
Peace comrades
You defeated the armies of darkness
Mighty mountains neutralize
We will not deviate from your path