تويت
بطاقة شكر وتقدير للشاعرة والمترجمة التُّونسيّة فاطمة حافظي المقيمة في فرنسا
تشكر إدارة مجلّة وقناة السَّلام الدَّوليّة الشَّاعرة والمترجمة التُّونسيّة المبدعة فاطمة حافظي، المتعمِّقة في فضاءات اللُّغة الفرنسيّة وآدابها الرّصينة، لما قدّمته وتقدّمُه في مجال التَّرجمة، فقد بدأت بترجمة مقاطع من أنشودة الحياة، نص مفتوح، إلى اللُّغة الفرنسيّة، وهي بصدد ترجمة أجزاء من أنشودة الحياة إلى اللُّغة الفرنسيّة. منها: "الإنسان - الأرض، جنون الصَّولجانّ"، الجزء الثالث، و"السلام أعملق من البحار"، الجزء الخامس وغيرهما من أجزاء الأنشودة!
وهي من الشّاعرات الطَّموحات، والنَّاشطات في نشر رؤاها المستنيرة، ومن المتابعات لقناة السَّلام الدَّوليّة، برنامج من أجل التّنوير، ومن دعاة نشر ثقافة التّنوير والسَّلام والأدب الرّصين والفكر الخلّاق!
صبري يوسف
أديب وتشكيلي سوري مقيم في ستوكهولم
مدير قناة السَّلام الدَّوليّة