مقدمة Introduction..يمكن إثارة شغف تصوير الطبيعة بعدة طرق..

8 Introduction

impossible picture, it is like a shot of adrenalin Every photographer aims to develop a parti- which spurs me on to the next goal.

cular style or signature; indeed photography is

Whatever route has led you to become a more enjoyable when tackled with a specific nature photographer, you will inevitably find goal in mind. It is always worth studying and that, to achieve satisfactory pictures, you will assessing the work of other nature photo- eventually have to combine to some extent the graphers in books and in exhibitions, not so different approaches. It is only sensible for a much as models to be imitated, but as stimuli naturalist who wants to take useful pictures of for your own photographic ideas. A nature the natural world to learn the technical photo- photograph can mean quite different things to Lighting graphic skills that will allow him or her to do the photographer, to a picture editor, to a Late this. On the other hand, the photographer who competition judge, or to the general public. For driving decides to specialize in nature will achieve this reason, there is no point in trying to please of authentic pictures only if he or she takes the others by your photography. Only by experi- by trouble to learn something about the subject menting with techniques, and developing those they beforehand. All nature photographers will find that are successful, will you be able to evolve a and, more especially, from keeping reasonably in the stereotype of other people's expecta- the detailed records (see p. 164).



8 مقدمة

صورة مستحيلة ، إنها مثل لقطة من الأدرينالين. كل مصور يهدف إلى تطوير جزء - مما يدفعني إلى الهدف التالي.

أسلوب أو توقيع cular ؛ حقا التصوير

مهما كان الطريق الذي قادك إلى أن تصبح أكثر إمتاعًا عند التعامل مع مصور طبيعة معين ، فستجد حتماً هدفًا في ذهنك. من الجدير دائمًا أن تدرس ، ولتحقيق صور مرضية ، ستقوم بتقييم أعمال الطبيعة الأخرى - في النهاية يجب أن تجمع إلى حد ما الرسامين في الكتب والمعارض ، وليس مناهج مختلفة تمامًا. من المنطقي فقط أن يتم تقليد الكثير من النماذج ، ولكن بصفتك عالمًا طبيعيًا محفزًا يريد التقاط صور مفيدة لأفكارك الفوتوغرافية الخاصة. يمكن لطبيعة العالم الطبيعي لتعلم الصورة الفنية أن تعني أشياء مختلفة تمامًا عن مهارات الإضاءة الرسومية التي ستسمح له أو لها بالقيام بالمصور ، لمحرر الصور ، إلى وقت متأخر. من ناحية أخرى ، فإن المصور الذي يحكم المنافسة ، أو للجمهور العام. بالنسبة للقيادة التي تقرر التخصص في الطبيعة ستحقق هذا السبب ، فلا فائدة من محاولة إرضاء الصور الأصلية فقط إذا كان هو أو هي يأخذ الآخرين من خلال التصوير الفوتوغرافي الخاص بك. فقط من خلال المعاناة من المتاعب لتعلم شيء عن موضوع التوجيه باستخدام التقنيات ، وتطوير تلك التقنيات مسبقًا. سيجد جميع مصوري الطبيعة أن هذا ناجح ، هل ستكون قادرًا على التطور ، وبشكل أكثر تحديدًا ، من الاحتفاظ بشكل معقول بالصورة النمطية لتوقعات الآخرين - السجلات التفصيلية (انظر ص 164).

​
Lighting the landscape Late one evening, as I was driving along in New Zealand, I passed some lines of young poplar trees spotlit by the setting sun so that they glowed in the somber shadowy landscape. I doubt that I would have looked twice at this scene if I had been driving toward it from the opposite direction at the same time of day

*****&***
إضاءة المناظر الطبيعية في وقت متأخر من إحدى الأمسيات ، بينما كنت أقود سيارتي في نيوزيلندا ، مررت ببعض خطوط أشجار الحور الصغيرة التي أضاءتها أشعة الشمس حتى تتوهج في المناظر الطبيعية المظلمة الكئيبة. أشك في أنني كنت سأنظر إلى هذا المشهد مرتين لو كنت أقود نحوه من الاتجاه المعاكس في نفس الوقت من اليوم​​​​​​​
​
Every photographer aims to develop a parti- cular style or signature; indeed photography is more enjoyable when tackled with a specific goal in mind. It is always worth studying and assessing the work of other nature photo- graphers in books and in exhibitions, not so much as models to be imitated, but as stimuli for your own photographic ideas. A nature photograph can mean quite different things to the photographer, to a picture editor, to a competition judge, or to the general public. For this reason, there is no point in trying to please others by your photography. Only by experi- menting with techniques, and developing those that are successful, will you be able to evolve a style that is fresh and unlikely to become stuck in the stereotype of other people's expecta- tions. My own aim is to produce pictures that
*****،؛،&،*****

يهدف كل مصور إلى تطوير أسلوب أو توقيع جزئي. في الواقع ، يكون التصوير الفوتوغرافي أكثر إمتاعًا عندما يتم التعامل معه مع وضع هدف معين في الاعتبار. من الجدير دائمًا دراسة وتقييم أعمال المصورين الفوتوغرافيين من الطبيعة الأخرى في الكتب والمعارض ، ليس بقدر ما يتم تقليدها ، ولكن كمحفزات لأفكارك الفوتوغرافية الخاصة. يمكن أن تعني صورة الطبيعة أشياء مختلفة تمامًا بالنسبة إلى المصور أو محرر الصور أو قاضي المنافسة أو لعامة الناس. لهذا السبب ، لا فائدة من محاولة إرضاء الآخرين من خلال التصوير الفوتوغرافي الخاص بك. فقط من خلال تجربة التقنيات ، وتطوير الأساليب الناجحة ، ستتمكن من تطوير أسلوب جديد ومن غير المرجح أن يعلق في الصورة النمطية لتوقعات الآخرين. هدفي الخاص هو إنتاج الصور.


​

Modeling a close-up V Lava is extruded from the earth in many different forms. I found some meringue-like formations on an extensive lava field in the Galapagos. Long-since cooled and solidified, they have resisted weathering in the dry equatorial climate for decades. Their starkness. without any suggestion of plant life, was strengthened by the hard cross-lighting. Because I wanted to emphasize the barren terrain. I used a tripod, which allowed me to stop the lens right down and bring the frame sharply into focus.
*****&&&****

نمذجة V Lava عن قرب تنبثق من الأرض في العديد من الأشكال المختلفة. لقد وجدت بعض التشكيلات التي تشبه المرينغ في حقل واسع من الحمم البركانية في جزر غالاباغوس. منذ فترة طويلة تم تبريدها وتصلبها ، وقد قاومت العوامل الجوية في المناخ الاستوائي الجاف لعقود. قوتهم. دون أي اقتراح للحياة النباتية ، تم تقويته من خلال الإضاءة المتقاطعة القاسية. لأنني أردت التأكيد على الأرض القاحلة. لقد استخدمت حاملًا ثلاثي القوائم ، مما سمح لي بإيقاف العدسة لأسفل وإبراز الإطار بحدة.

are biologically truthful and that are at the same time exciting images that will communicate to others my appreciation of the natural world.

What makes a good nature photograph is difficult to define. It is perhaps the ability of the photographer to anticipate, to react quickly, and, above all, to develop a flair for seeing a picture where one does not obviously present itself. For example, it is not difficult to fill the frame with a sharp image of a butterfly feeding on a flower by mounting the camera and one or two flashes on a single unit. On the other hand, it requires a certain amount of flair and courage to experiment by taking a moving subject with a slow shutter speed or by framing the subject, so that it occupies only a very small part of the frame, and thereby accentuating the vastness of its environment. By such experiments, which of
***&&&***
صادقة من الناحية البيولوجية وهي في نفس الوقت صور مثيرة من شأنها إيصال تقديري للعالم الطبيعي للآخرين.

من الصعب تحديد ما يجعل صورة الطبيعة الجيدة. ربما تكون قدرة المصور على التوقع ، والرد بسرعة ، وقبل كل شيء ، تطوير ميل لرؤية صورة لا يظهر فيها المرء نفسه بشكل واضح. على سبيل المثال ، ليس من الصعب ملء الإطار بصورة حادة لفراشة تتغذى على زهرة بتركيب الكاميرا ومضة واحدة أو اثنتين على وحدة واحدة. من ناحية أخرى ، يتطلب الأمر قدرًا معينًا من الذوق والشجاعة للتجربة عن طريق أخذ موضوع متحرك بسرعة غالق بطيئة أو عن طريق تأطير الموضوع ، بحيث يشغل جزءًا صغيرًا جدًا من الإطار ، وبالتالي إبراز الاتساع من بيئتها. من خلال هذه التجارب ، أي من

course are not always successful, you can change a mere photographic record into an exciting visual concept that can have the added bonus of suggesting further ideas.

Nature photography has evolved consider- ably since the days of the early pioneers work- ing more than a century ago. When the Kearton brothers were working at the turn of the century, it was a major effort to carry in the field their "miniature" camera - a hefty half-plate model - with heavy lenses, tripod, and sensi- tized plates and holders. The slow speed of their emulsions meant that long exposures were obligatory, and so action shots of animals were almost impossible. Nowadays, an individual can carry single-handed a tripod, cameras, lenses, and enough film for several days' work. Recent technical advances have given us lenses with
******&&&****

الدورة التدريبية ليست ناجحة دائمًا ، يمكنك تغيير مجرد سجل فوتوغرافي إلى مفهوم مرئي مثير يمكن أن يكون له ميزة إضافية تتمثل في اقتراح المزيد من الأفكار.

لقد تطور تصوير الطبيعة بشكل كبير منذ أيام الرواد الأوائل الذين عملوا منذ أكثر من قرن. عندما كان الأخوان كيرتون يعملان في مطلع القرن ، كان جهدًا كبيرًا في حمل الكاميرا "المصغرة" الخاصة بهم في الميدان - نموذج ضخم نصف لوحة - مع عدسات ثقيلة وحامل ثلاثي القوائم وألواح وحوامل حساسة. تعني السرعة البطيئة لمستحلباتهم أن التعرض الطويل كان إلزاميًا ، وبالتالي كانت لقطات الحركة للحيوانات شبه مستحيلة. في الوقت الحاضر ، يمكن للفرد حمل حامل ثلاثي القوائم وكاميرات وعدسات وفيلم يكفي لعدة أيام من العمل. أعطتنا التطورات التقنية الحديثة عدسات ذات

10 Introduction

high resolution, fast films, lightweight elec- tronic flashes, and through-the-lens metering.

The simplest way to begin photographing nature is to work outdoors, locally, with the minimum of equipment, preferably concentrat- ing on a single technique such as landscapes, or close-ups, or using long lenses. Then, as you learn to master one technique, you can gradually expand the range of your expertise.

Throughout this book, emphasis is placed on the necessity for a good knowledge of your subject which, in nature photography, is more important than elaborate and expensive equip- ment. However, your lenses must have good resolution, and the camera mechanics and electronics should be reliable enough not to let you down after you have trekked miles into a wilderness area. I took the majority of the
*****&&&&&*****
10 مقدمة

دقة عالية ، أفلام سريعة ، ومضات إلكترونية خفيفة الوزن ، وقياس من خلال العدسة.

إن أبسط طريقة لبدء تصوير الطبيعة هي العمل في الهواء الطلق ، محليًا ، مع الحد الأدنى من المعدات ، ويفضل التركيز على تقنية واحدة مثل المناظر الطبيعية ، أو اللقطات القريبة ، أو استخدام العدسات الطويلة. بعد ذلك ، عندما تتعلم إتقان أسلوب واحد ، يمكنك توسيع نطاق خبرتك تدريجيًا.

في جميع أنحاء هذا الكتاب ، يتم التركيز على ضرورة المعرفة الجيدة بموضوعك الذي يعتبر ، في تصوير الطبيعة ، أكثر أهمية من المعدات المعقدة والمكلفة. ومع ذلك ، يجب أن تتمتع عدساتك بدقة جيدة ، ويجب أن تكون ميكانيكا الكاميرا والإلكترونيات موثوقة بدرجة كافية حتى لا تخذلك بعد قطع أميال في منطقة برية. أخذت غالبية

​
images in this book using basic camera systems - albeit with a wide range of lenses. Rarely did I use sophisticated equipment, although in many cases relatively cheap accessories aided the exposure. You will find no examples of pictures taken with gimmicky effects, such as starburst filters, because I feel that they distort the natural image too much.

Most of your work will, of nécessity, be done in the field, and you will find basic information on planning a field trip on p. 147. Some of my field photography is minutely planned, so that I know not only the time of year and the location, but also the time of day when a certain animal will be active. Other fieldwork is carried out on a speculative basis, when dramatic lighting or an interesting biological phenomenon, for instance, has motivated me
******&&&&*****
الصور في هذا الكتاب باستخدام أنظمة الكاميرا الأساسية - وإن كان ذلك باستخدام مجموعة واسعة من العدسات. نادرًا ما كنت أستخدم معدات متطورة ، على الرغم من أن الملحقات الرخيصة نسبيًا ساعدت في التعرض في كثير من الحالات. لن تجد أي أمثلة للصور الملتقطة بتأثيرات لافتة للانتباه ، مثل مرشحات انفجار النجوم ، لأنني أشعر أنها تشوه الصورة الطبيعية كثيرًا.

سيتم تنفيذ معظم عملك ، من حيث الكفاءة ، في الميدان ، وستجد معلومات أساسية حول التخطيط لرحلة ميدانية في الصفحة. 147. بعض من التصوير الميداني الخاص بي مخطط بدقة ، بحيث لا أعرف فقط الوقت من العام والمكان ، ولكن أيضًا الوقت من اليوم الذي يكون فيه حيوان معين نشطًا. يتم تنفيذ العمل الميداني الآخر على أساس تخميني ، عندما تكون الإضاءة الدرامية أو ظاهرة بيولوجية مثيرة للاهتمام ، على سبيل المثال ، قد حفزتني.
​

​
Life among the ashes ▷ My first instinct was to fill the frame with this pine seedling bringing new life to the burnt ground, but I realized that much greater impact was to be gained by including its surroundings to emphasize the vastness of the charred land.

Living together ▼

The natural home of clown fishes and sea anemones is among the coral reefs in tropical seas. However, I took this picture in a marine aquarium, using electronic flash to freeze all movement of the fishes sheltering among the tentacles.
الحياة بين الرماد ▷ كانت غريزتي الأولى هي ملء الإطار بشتلات الصنوبر هذه لإضفاء حياة جديدة على الأرض المحترقة ، لكنني أدركت أنه يمكن اكتساب تأثير أكبر بكثير من خلال تضمين المناطق المحيطة بها للتأكيد على اتساع الأرض المتفحمة.

العيش معا ▼

يعد الموطن الطبيعي لأسماك المهرج وشقائق النعمان البحرية من بين الشعاب المرجانية في البحار الاستوائية. ومع ذلك ، فقد التقطت هذه الصورة في حوض مائي بحري ، باستخدام الفلاش الإلكتروني لتجميد كل حركة للأسماك المحمية بين المجسات.​​​​​​​

مقدمة Introduction..يمكن إثارة شغف تصوير الطبيعة بعدة طرق..

12 Introduction

to expose film. When planning a field trip, try to allow for more than one visit to an area in a single season. Nature photography can be most exciting and rewarding, but it can also be intensely frustrating when adverse weather conditions make field photography impossible. for another year. The nature photographer should never forget that the welfare of the subject comes before everything. A photo- graph achieved by trampling a delicate habitat is no better than a hunter's trophy of a stuffed head hung over the mantelpiece.

Sometimes you will find that, perhaps be- cause of unsuitable conditions in the field, it is possible to achieve the desired picture only by arranging a set-up in the studio. While for many animals, such as small aquatic life, working in a studio may be the only way of
****&&&***
12 مقدمة

لفضح الفيلم. عند التخطيط لرحلة ميدانية ، حاول السماح بأكثر من زيارة إلى منطقة ما في موسم واحد. يمكن أن يكون التصوير الفوتوغرافي للطبيعة أكثر إثارة ومكافأة ، ولكنه قد يكون محبطًا للغاية عندما تجعل الظروف الجوية السيئة التصوير الميداني مستحيلًا. لسنة أخرى. يجب ألا ينسى مصور الطبيعة أبدًا أن رفاهية الموضوع تأتي قبل كل شيء. إن الرسم البياني الذي تم تحقيقه عن طريق الدوس على موطن رقيق ليس أفضل من تذكار صياد لرأس محشو معلق فوق رف الموقد.

ستجد أحيانًا أنه ربما بسبب الظروف غير المناسبة في الميدان ، من الممكن تحقيق الصورة المرغوبة فقط من خلال ترتيب الإعداد في الاستوديو. بينما بالنسبة للعديد من الحيوانات ، مثل الحياة المائية الصغيرة ، قد يكون العمل في الاستوديو هو الطريقة الوحيدة
taking high-quality pictures, and the basic equipment that you will need for your studio is described on p. 160. Most of us rarely have the opportunity to travel to distant countries for the sake of photographing an unusual speci- men, and, when this is the case, the zoo can be an acceptable alternative, as long as you do not try to pass off such photographs as having been taken in the wild. The work of a nature photo- grapher is valid only if it is honest. I believe that to photograph a stuffed bird or mammal in a natural setting, pretending that the subject was alive, produces a visual lie that throws doubt on the rest of that photographer's work. An experienced naturalist will easily recognize the unnatural posture of a stuffed animal, but it will mislead the naive observer. Sadly, such pictures have been published and will go on being
****&&&****
التقاط صور عالية الجودة ، والتجهيزات الأساسية التي ستحتاجها للاستديو موصوفة في الصفحة. 160. نادرًا ما تتاح الفرصة لمعظمنا للسفر إلى بلدان بعيدة من أجل تصوير أفراد غير عاديين ، وفي هذه الحالة ، يمكن أن تكون حديقة الحيوان بديلاً مقبولاً ، طالما أنك لا تحاول العبور. مثل هذه الصور التي تم التقاطها في البرية. لا يصلح عمل فوتوغرافي الطبيعة إلا إذا كان صادقًا. أعتقد أن تصوير طائر محشو أو حيوان ثديي في بيئة طبيعية ، والتظاهر بأن الموضوع كان على قيد الحياة ، ينتج كذبة بصرية تلقي بظلال من الشك على بقية عمل ذلك المصور. سوف يتعرف عالم الطبيعة المتمرس بسهولة على الموقف غير الطبيعي لحيوان محشي ، لكنه سيضلل المراقب الساذج. للأسف ، تم نشر مثل هذه الصور وستستمر

Dissecting a forest In the highland region on the main island of Santa Cruz in the Galapagos, the endemic sunflower trees (Scalesia pendunculata) form an eerie evergreen forest which thrives in the mist-shrouded hills. Using a wide-angle lens. I was able to produce an exciting image by looking up at the canopy pattern of the fine branches radiating from the solid trunks festooned with epiphytic mosses.

Simplifying a close-up

A honeybee was so intent on feeding from a fleabane flower that I was able to come quite close, with a standard lens and extension tubes attached to the camera. The back rim- lighting helped to focus attention on the bee, which, like the flower, was well separated from its background by the use of differential focus.
***&&***
تشريح غابة في منطقة المرتفعات في جزيرة سانتا كروز الرئيسية في جزر غالاباغوس ، تشكل أشجار عباد الشمس المتوطنة (Scalesia pendunculata) غابة دائمة الخضرة تزدهر في التلال التي يكتنفها الضباب. باستخدام عدسة واسعة الزاوية. كنت قادرًا على إنتاج صورة مثيرة من خلال النظر إلى نمط المظلة للأغصان الدقيقة التي تشع من جذوع صلبة مزينة بالطحالب.

تبسيط الصورة المقربة

كان نحل العسل عازمًا جدًا على التغذية من زهرة البراغيث لدرجة أنني تمكنت من الاقتراب تمامًا ، مع عدسة قياسية وأنابيب تمديد متصلة بالكاميرا. ساعدت إضاءة الحافة الخلفية على تركيز الانتباه على النحلة ، والتي ، مثل الزهرة ، تم فصلها جيدًا عن خلفيتها باستخدام التركيز التفاضلي.

published as long as the people who select them know very little or nothing about the subject.

As well as suggesting possible approaches to the different aspects of nature photography, this book is concerned with techniques for both fieldwork and studio work, with emphasis on those that I have found particularly useful. The line drawings throughout the book function as cameos showing how I took specific color and monochrome pictures. They should be treated as guidelines for solving a variety of problems, and not as techniques to be followed slavishly.

When I started to take photographs, I used an equal amount of color and monochrome film. Today I tend to photograph in mono- chrome only when I see a particularly striking image suitable for the medium. A successful monochrome print will, more often than not,
****&&&&&&******
المنشورة طالما أن الأشخاص الذين اختاروها يعرفون القليل جدًا أو لا يعرفون شيئًا عن الموضوع.

بالإضافة إلى اقتراح الأساليب الممكنة للجوانب المختلفة لتصوير الطبيعة ، يهتم هذا الكتاب بتقنيات كل من العمل الميداني وعمل الاستوديو ، مع التركيز على تلك التي وجدتها مفيدة بشكل خاص. تعمل الرسومات الخطية في جميع أنحاء الكتاب على أنها نقش يظهر كيف التقطت صورًا ملونة وأحادية اللون محددة. يجب التعامل معها على أنها خطوط إرشادية لحل مجموعة متنوعة من المشكلات ، وليس كتقنيات يجب اتباعها باستعباد.

عندما بدأت في التقاط الصور ، استخدمت كمية متساوية من الأفلام الملونة وأحادية اللون. اليوم أميل إلى التصوير في أحادي الكروم فقط عندما أرى صورة مذهلة بشكل خاص مناسبة للوسط. ستؤدي الطباعة أحادية اللون الناجحة ، في كثير من الأحيان ،

13

depend on a strong combination of light and shadow enhancing the subject; whereas con- trasting colors will automatically separate shapes - even in a single plane. I have always felt that monochrome pictures can lack im- portant information, because color plays such a vital part in the survival of life on Earth. For example, the significance of the colorful court- ship dress of birds of paradise would be lost completely in a monochrome print.

There are advantages to be gained by using monochrome film, however: its greater latitude allows for less critical exposures in low lighting, and the unit cost per frame is a fraction that of color. The use of black and white film also makes it possible to be creative in the dark- room. Indeed, the results obtained by some expert printers can bear little relation to the
******&&&&&*****
13

تعتمد على مزيج قوي من الضوء والظل لتحسين الموضوع ؛ في حين أن الألوان المتناقضة ستفصل الأشكال تلقائيًا - حتى في مستوى واحد. لطالما شعرت أن الصور أحادية اللون يمكن أن تفتقر إلى المعلومات المهمة ، لأن اللون يلعب دورًا حيويًا في بقاء الحياة على الأرض. على سبيل المثال ، فإن أهمية اللباس الملون لطيور الجنة ستضيع تمامًا في طبعة أحادية اللون.

ومع ذلك ، هناك مزايا يمكن اكتسابها باستخدام فيلم أحادي اللون: يسمح خط العرض الأكبر بالتعرضات الأقل خطورة في الإضاءة المنخفضة ، وتكلفة الوحدة لكل إطار هي جزء بسيط من اللون. كما أن استخدام فيلم أبيض وأسود يجعل من الممكن أن تكون مبدعًا في الغرفة المظلمة. في الواقع ، النتائج التي تم الحصول عليها من قبل بعض الطابعات الخبراء يمكن أن تكون ذات علاقة قليلة بـ

14 Introduction

original negative after they have masked and dodged parts of the image, and perhaps super- imposed images from other negatives on the same piece of paper.

Some nature photographers favor compos- ing their pictures in the darkroom or the studio by using a 24 square format, which they then mask down to fit a 35mm format. This approach is merely a substitute for buying a longer-focal- length lens. I feel that a picture is best com- posed through the viewfinder after the right lens and viewpoint have been carefully selec- ted. While such techniques can be useful on occasion, I believe in general that they are not an important part of the nature photographer's repertoire, and so in this book I have tended to concentrate on photographic rather than dark- room techniques.
****&&&****
14 مقدمة

الصورة السلبية الأصلية بعد أن قاموا بإخفاء أجزاء من الصورة وتجنبها ، وربما تم فرض صور فائقة من السلبيات الأخرى على نفس قطعة الورق.

يفضل بعض مصوري الطبيعة تركيب صورهم في الغرفة المظلمة أو الاستوديو باستخدام تنسيق 24 مربعًا ، ثم يقومون بإخفائه ليناسب تنسيق 35 مم. هذا النهج هو مجرد بديل لشراء عدسة ذات طول بؤري أطول. أشعر أنه من الأفضل وضع الصورة من خلال محدد المنظر بعد تحديد العدسة الصحيحة ووجهة النظر بعناية. في حين أن مثل هذه التقنيات يمكن أن تكون مفيدة في بعض الأحيان ، إلا أنني أعتقد بشكل عام أنها ليست جزءًا مهمًا من ذخيرة مصور الطبيعة ، ولذا فقد كنت أميل في هذا الكتاب إلى التركيز على تقنيات التصوير الفوتوغرافي بدلاً من تقنيات الغرفة المظلمة.