تويت
حرق ... الحروق كيف تتصرف عند الطوارئ
ما يجب عملـة :
عنهما ضع على الحروق السطحية كمادة منداة بخل ، مخففا بمثل حجمه ماء ، او محلول من كربونات الصودا ( ملعقنا شاي في نصف لتر من الماء ) أو من ملح الطعام ( ملعقة شاي في نصف لتر ماء ) وقد يعني ي مرهم ملطف على الا يكون محتويا على حامض الفنيك السام ولك أن تستعمل مرهم السلفا أو حتى مرهم البترولاتم ، ولكن اذا فكرت ان تدعو الطبيب فمن الخير الا تستعمل المراهم . وقد تغني في الحروق السطحية البسيطة قطعة من الفازلين المعقم تعطى بالشاش المعقم وتثبت على الموضع المحروق بالمشمع اللصاق 3 ـ اما في الحروق الغائرة أو المنتشرة ، فارقد المريض في السرير وترفق في خلع ملابسه ، فاذا الفيتها ملتصقة بالجلد ، قدع القطع في مواضعها ، وقص حولها بمقص ، حتى تنضو الملابس بسلام ، واحذر ان تمزق الجلد أو الانسجة ، او تعرض المصاب للبرد ، فتضاعف اثر الصدمة الناشئة ة من الألم ، واستدع الطبيب في الحال ، فان وجوده قد يكون منقذا للحياة ، وقد يجتث من الانسجة المحروقة ما لا أمل ولا خير فيه 3 – العدوى بالجراثيم بعد الحرق مهلكة ، فقط الحروق فور حدوثها بشاش معقم ، ودعها مغطاة به على الدوام حتى يحضر الطبيب ورطب الشاش بمحلول الكربونات ، فتصون الحروق من القذر وتمنع التصاق اللحم بالثياب . وحذار ان تغطي الحروق بقطن ، وقبل ان تضع اي ضماد تأكد من نظافة اظافرك ، ومن غسل يديك بالماء والصابون ، ولعل من الخير ان تغمسهما في محلول الليزول او الديتول ( ملعقة شاي في نصف لتر من الماء ) ثم انفضهما نفضا ولا تجففهما في فوطة او منديل والحرق البالغ أخطر من الحرق البسيط لانه يحدث الما اشـد . ويؤدي الى اختلال اكبر ، لما يقترن به من صدمة تعظم او تهون ، فينشا عنها تراخ في عمل القلب وبطء في جريان الدم ، أفيشحب لون المريض ويغمى عليه ، وقد يستحيل الاغماء الى غيبوبة ، وبدلا من أن تظل حرارته دون المستوى الطبيعي ، فانه لا يكاد ينصل من اثر الصدمة حتى تنتابه الحمى وبعد ساعات او ايام تفرز الانسجة المحروقة مواد تسمم الجسم ، فتلتهب الكلى أو سواها من الاحشاء ، ولا يمكن توقي هذه الشرور بغير العلاج الواقي السريع .. وفوق ذلك فان تنزي النفاطات والانسجة بمصل الدم يستنزفه ، وقد يصبح نقل الدم أو مصله الى المصاب هـو المنقذ الوحيد لحياته . والطفل والشيخ يحتاجان لرعاية اكبر لانهما أشد تأثرا من سواهما بالحـروق حشرة
Burns... Burns What should be done: Put on superficial burns a substance called vinegar, diluted with an equal volume of water, or a solution of soda bicarbonate (two teaspoons in half a liter of water) or table salt (a teaspoon in half a liter of water). I mean, a soothing ointment, provided that it does not contain toxic phenic acid, and you can use sulfa ointment or even petrolatum ointment, but if you think of calling the doctor, it is better not to use ointments. In simple superficial burns, a piece of sterile Vaseline given with sterile gauze and fixed on the burnt site with adhesive linoleum may be useful. 3- As for deep or widespread burns, the patient lies in bed and takes off his clothes gently. Until the clothes dry in peace, and be careful not to tear the skin or tissues, or expose the injured person to cold, so the effect of the shock arising from the pain will multiply, and call the doctor immediately, because his presence may be life-saving, and he may remove from the burned tissues what there is no hope or good in it 3 – Infection with germs after a burn is fatal, only burns as soon as they occur with sterile gauze, and let them always be covered with it until the doctor comes
The gauze is moistened with a solution of carbonate, which will protect the burns from dirt and prevent the sticking of flesh to clothes. And beware of covering the burns with cotton, and before you put any bandage, make sure that your nails are clean, and that you wash your hands with soap and water. An extreme burn is more dangerous than a simple burn because it causes more severe pain. And it leads to a greater imbalance, because of the shock that is associated with it, which is magnified or underestimated, resulting in sluggishness in the work of the heart and a slowdown in blood flow, so does the patient’s color turn pale and he faints, and fainting may turn into a coma, and instead of his temperature remaining below the normal level, he hardly recovers From the impact of the shock until he gets fever, and after hours or days the burnt tissues secrete substances that poison the body, so the kidneys or other parts of the viscera become inflamed, and these evils cannot be prevented without prompt preventive treatment. His serum to the injured is the only life saver. The child and the elderly need greater care because they are more affected than others by insect burns
ما يجب عملـة :
عنهما ضع على الحروق السطحية كمادة منداة بخل ، مخففا بمثل حجمه ماء ، او محلول من كربونات الصودا ( ملعقنا شاي في نصف لتر من الماء ) أو من ملح الطعام ( ملعقة شاي في نصف لتر ماء ) وقد يعني ي مرهم ملطف على الا يكون محتويا على حامض الفنيك السام ولك أن تستعمل مرهم السلفا أو حتى مرهم البترولاتم ، ولكن اذا فكرت ان تدعو الطبيب فمن الخير الا تستعمل المراهم . وقد تغني في الحروق السطحية البسيطة قطعة من الفازلين المعقم تعطى بالشاش المعقم وتثبت على الموضع المحروق بالمشمع اللصاق 3 ـ اما في الحروق الغائرة أو المنتشرة ، فارقد المريض في السرير وترفق في خلع ملابسه ، فاذا الفيتها ملتصقة بالجلد ، قدع القطع في مواضعها ، وقص حولها بمقص ، حتى تنضو الملابس بسلام ، واحذر ان تمزق الجلد أو الانسجة ، او تعرض المصاب للبرد ، فتضاعف اثر الصدمة الناشئة ة من الألم ، واستدع الطبيب في الحال ، فان وجوده قد يكون منقذا للحياة ، وقد يجتث من الانسجة المحروقة ما لا أمل ولا خير فيه 3 – العدوى بالجراثيم بعد الحرق مهلكة ، فقط الحروق فور حدوثها بشاش معقم ، ودعها مغطاة به على الدوام حتى يحضر الطبيب ورطب الشاش بمحلول الكربونات ، فتصون الحروق من القذر وتمنع التصاق اللحم بالثياب . وحذار ان تغطي الحروق بقطن ، وقبل ان تضع اي ضماد تأكد من نظافة اظافرك ، ومن غسل يديك بالماء والصابون ، ولعل من الخير ان تغمسهما في محلول الليزول او الديتول ( ملعقة شاي في نصف لتر من الماء ) ثم انفضهما نفضا ولا تجففهما في فوطة او منديل والحرق البالغ أخطر من الحرق البسيط لانه يحدث الما اشـد . ويؤدي الى اختلال اكبر ، لما يقترن به من صدمة تعظم او تهون ، فينشا عنها تراخ في عمل القلب وبطء في جريان الدم ، أفيشحب لون المريض ويغمى عليه ، وقد يستحيل الاغماء الى غيبوبة ، وبدلا من أن تظل حرارته دون المستوى الطبيعي ، فانه لا يكاد ينصل من اثر الصدمة حتى تنتابه الحمى وبعد ساعات او ايام تفرز الانسجة المحروقة مواد تسمم الجسم ، فتلتهب الكلى أو سواها من الاحشاء ، ولا يمكن توقي هذه الشرور بغير العلاج الواقي السريع .. وفوق ذلك فان تنزي النفاطات والانسجة بمصل الدم يستنزفه ، وقد يصبح نقل الدم أو مصله الى المصاب هـو المنقذ الوحيد لحياته . والطفل والشيخ يحتاجان لرعاية اكبر لانهما أشد تأثرا من سواهما بالحـروق حشرة
Burns... Burns What should be done: Put on superficial burns a substance called vinegar, diluted with an equal volume of water, or a solution of soda bicarbonate (two teaspoons in half a liter of water) or table salt (a teaspoon in half a liter of water). I mean, a soothing ointment, provided that it does not contain toxic phenic acid, and you can use sulfa ointment or even petrolatum ointment, but if you think of calling the doctor, it is better not to use ointments. In simple superficial burns, a piece of sterile Vaseline given with sterile gauze and fixed on the burnt site with adhesive linoleum may be useful. 3- As for deep or widespread burns, the patient lies in bed and takes off his clothes gently. Until the clothes dry in peace, and be careful not to tear the skin or tissues, or expose the injured person to cold, so the effect of the shock arising from the pain will multiply, and call the doctor immediately, because his presence may be life-saving, and he may remove from the burned tissues what there is no hope or good in it 3 – Infection with germs after a burn is fatal, only burns as soon as they occur with sterile gauze, and let them always be covered with it until the doctor comes
The gauze is moistened with a solution of carbonate, which will protect the burns from dirt and prevent the sticking of flesh to clothes. And beware of covering the burns with cotton, and before you put any bandage, make sure that your nails are clean, and that you wash your hands with soap and water. An extreme burn is more dangerous than a simple burn because it causes more severe pain. And it leads to a greater imbalance, because of the shock that is associated with it, which is magnified or underestimated, resulting in sluggishness in the work of the heart and a slowdown in blood flow, so does the patient’s color turn pale and he faints, and fainting may turn into a coma, and instead of his temperature remaining below the normal level, he hardly recovers From the impact of the shock until he gets fever, and after hours or days the burnt tissues secrete substances that poison the body, so the kidneys or other parts of the viscera become inflamed, and these evils cannot be prevented without prompt preventive treatment. His serum to the injured is the only life saver. The child and the elderly need greater care because they are more affected than others by insect burns