أقيمت مسابقة الأعوام العشرين لفك شفرة حجر رشيد..ليلى أحمد حلمي

مسابقة الأعوام العشرين لفك شفرة حجر رشيد

بواسطة ليلى أحمد حلمي في 20 ديسمبر 2021

ذات نهار رطب وحار من شهر يوليو عام 1799، قام أحد أعضاء بعثة عسكرية فرنسية في محيط أطلال قلعة ما في دلتا نهر النيل بكشف نادر، فقد لاحظ هذا الشخص بين كومة من الركام المستخدم في مشروع ترميم وجود لوح من الجرانيت، طوله 4 أقدام وعرضه 3 أقدام، يحمل أحد وجهيه نقوش معقدة. واستشف الضابط المسئول، الملازم بيير فرانسوا بوشار، أهمية اللوح، فسلمه لمجموعة من العلماء للتحليل.
وقد حدد الخبراء أن اللوحة التي يكاد يصل وزنها إلى طن جاءت من معبد مخصص للملك بطليموس الخامس، الملك اليوناني المصري، عام 196 ق.م، وكان الغرض من النصوص الثلاثة –باليونانية الكلاسيكية، والهيروغليفية، ولغة اختزالية مصرية قديمة تعرف بالديموطيقية– الإعلان عن إنجازات الملك في عدد من اللغات لشعوب الإمبراطورية.
كانت اللغات الثلاثة لغات مندثرة، لكن الأبجدية اليونانية كانت لا تزال مستخدمة، لذا عمل اكتشاف اللوح، والذي أمسى يعرف بحجر رشيد باسم البلدة التي وجد فيها، على إعادة إشعال التحدي اللغوي الأكبر: فك شفرة رموز الفراعنة.