التبول في الفراش
ان معظم الاولاد عندما يبلغون السنة الثانية من العمر يقدرون ان يبقوا نظفاء مدة النهار فقط ، ويحتاجون الى سنة اخرى ليحفظوا ثيابهم نظيفة ناشفة في اثناء الليل . وحتى في هذه السنة يحدث بعض الاحيان ان يبول احدهم في الفراش ولاسيما اذا كان متهيجاء وهنا يجب على الوالدين ان لا يعاقبوا هذا الولد او يؤنبوه بل ان يغيروا ثيابه دون کلام او تعليق ، لان الحادثة نفسها في نظر الولد قصاص كاف ويحاول جهده ان لا يقع فيها مرة اخرى ان تبليل الفراش في الليل مشكلة تنكرر بين الصبيان والبنات ولاسيما اذا كانوا في اماكن غريبة ، فاذا استمرت هذه المشكلة بعد السنة الثالثة من العمر اصبحت مزعجة للولد نفسه وللذين يعيشون معه . وقد يكون لذلك عدة اسباب منها عدم تدريب الولد على ضبط اعصابه وعادات تبثوله ، وقد يكون السبب انه عرضة للتهيج اكثر من الاولاد الآخرين
Bed-wetting Most children, when they reach the second year of age, can only stay clean during the day, and they need another year to keep their clothes dry and clean during the night. Even in this year, it happens sometimes that one of them urinates in bed, especially if he is agitated, and here the parents must not punish or reprimand this child, but rather change his clothes without speaking or commenting, because the incident itself in the eyes of the child is sufficient punishment and he tries his best not to fall into it. Once again, wetting the bed at night is a problem that recurs among boys and girls, especially if they are in strange places. If this problem continues after the third year of life, it becomes annoying for the boy himself and those who live with him. This may have several reasons, including the failure to train the boy to control his temper and his urination habits, and the reason may be that he is more prone to irritation than other children
ان معظم الاولاد عندما يبلغون السنة الثانية من العمر يقدرون ان يبقوا نظفاء مدة النهار فقط ، ويحتاجون الى سنة اخرى ليحفظوا ثيابهم نظيفة ناشفة في اثناء الليل . وحتى في هذه السنة يحدث بعض الاحيان ان يبول احدهم في الفراش ولاسيما اذا كان متهيجاء وهنا يجب على الوالدين ان لا يعاقبوا هذا الولد او يؤنبوه بل ان يغيروا ثيابه دون کلام او تعليق ، لان الحادثة نفسها في نظر الولد قصاص كاف ويحاول جهده ان لا يقع فيها مرة اخرى ان تبليل الفراش في الليل مشكلة تنكرر بين الصبيان والبنات ولاسيما اذا كانوا في اماكن غريبة ، فاذا استمرت هذه المشكلة بعد السنة الثالثة من العمر اصبحت مزعجة للولد نفسه وللذين يعيشون معه . وقد يكون لذلك عدة اسباب منها عدم تدريب الولد على ضبط اعصابه وعادات تبثوله ، وقد يكون السبب انه عرضة للتهيج اكثر من الاولاد الآخرين
Bed-wetting Most children, when they reach the second year of age, can only stay clean during the day, and they need another year to keep their clothes dry and clean during the night. Even in this year, it happens sometimes that one of them urinates in bed, especially if he is agitated, and here the parents must not punish or reprimand this child, but rather change his clothes without speaking or commenting, because the incident itself in the eyes of the child is sufficient punishment and he tries his best not to fall into it. Once again, wetting the bed at night is a problem that recurs among boys and girls, especially if they are in strange places. If this problem continues after the third year of life, it becomes annoying for the boy himself and those who live with him. This may have several reasons, including the failure to train the boy to control his temper and his urination habits, and the reason may be that he is more prone to irritation than other children