تويت
هل نعاقب الولد المؤذي
قلنا ان كل ولد مخالف محب للشجار يشعر في داخله بأن ما يقوم به خطأ ، فاذا أنحينا عليه باللوم والتأنيب والعقاب ازداد فيه شعوره بالخطأ والذنب مما قد يدفعه الى الاستزادة من السلوك القبيح • ومساعدة ولد كهذا تقوم على ان نرى الأمور كما يراها هو دون ان نظهر الغضب ، وقد يحتاج ولد كهذا الى مساعدة أكثر مما يحتاج الولد الذي وقع عليه الاذى . لنجتهد ان نفهم حاجاته عندما يؤذي ولد ولدا اخر الافضل ان تفصله عن الاولاد الآخرين مدة لكي تهدأ اعصابه ويلملم افكاره ثم نقول له « انت لست اهلا لان تلعب مع الاولاد ، فمتى اصلحت نفسك نأذن لك باللعب معهم » واذا استعمل الولد دمية او لعبة لضرب الآخرين خذي منه هذه اللعبة او الدمية ولا تدعيه يلعب بها مدة من الزمن فيعلمه ذلك مثالة ثمينة اذ يـدرك ان الخصام او سوء السلوك ليس بالصفقة الرابحة فيتحاشي الوقوع في الخطأ نفسه مرة اخرى
هناك ظروف يكون فيها القصاص لازما وضروريا وفى هذه الحالة اياك ان تقاصي وانت غاضبة لانك بذلك تشفين غليلك من الحقد « تفشي خلقك » وهو مثل سيىء امام الاولاد لنفرض ان احد الاولاد أوقع الضرر بولدك فماذا يجب ان تفعلي ? من السهل جدا ان يأخذ الغضب منك مأخذه لاسيما اذا رأيت خدشا يسيل منه الدم في خده . لا تتمادى في الغضب لان الضرر ليس بالغا الى الحد الذي تعتقدين . احذري ، لان المشاجرات والخصومات تبدأ في امور كهـذه ، فحتى ولو كان المتضرر ولدك لا تستس تستسلمي للغضب والصياح والشتم . ان الامر أهون مما ترينه وسيزول في وقت قصير • فأفضل خطة هي ان تهدئي اعصابك ولا تقولي شيئا يمكن تجنب مشاجرات خطيرة اذا كان الوالدون حكماء ، فاذا رأوا الشر قادما والشجار على وشك الوقوع يحولون افكار الاولاد الى شيء آخر يلهيهم عن احقادهم وتهدأ طباعهم ، فيتعلم الاولاد مثائل قيمة السلوك يتبعونها في حياتهم المستقبلة وتزول المشاجرات وسوء التفاهم ين الجيران
Do we punish the abusive child? We said that every conflicting child who loves to quarrel feels inside him that what he is doing is wrong, so if we blame him, reprimand and punish him, his sense of error and guilt increases, which may push him to increase his ugly behavior. Helping a child like this is based on seeing things. As he sees it without showing anger, a child like this may need more help than a child who has been harmed. Let us strive to understand his needs when a child harms another child. It is better to separate him from the other children for a period in order to calm his nerves and gather his thoughts. Then we say to him, “You are not worthy to play with children, so when you reform yourself, we will allow you to play with them.” And if the child uses a doll or a toy to hit others, take it. Do not let him play with it for a period of time, so teach him that as a valuable example, as he realizes that quarreling or bad behavior is not a profitable deal, so he avoids making the same mistake again
There are circumstances in which retaliation is required and necessary. In this case, beware of retaliation when you are angry, because by doing this you will heal your anger from hatred. It is a bad example in front of children. Let us assume that one of the children harmed your son, so what should you do? It is very easy for anger to take hold of you, especially if you see a scratch from which blood flows in his cheek. Do not get too angry because the damage is not as severe as you think. Beware, because quarrels and quarrels begin in such matters, so even if the aggrieved is your son, do not despair, give in to anger, shouting and cursing. The matter is easier than what you see and it will go away in a short time. The best plan is to calm your nerves and not say anything. Serious quarrels can be avoided if the parents are wise. If they see evil coming and the quarrel is about to fall, they turn the children's thoughts into something else that distracts them from their grudges and calms their temper, so the children learn Examples of the value of behavior they follow in their future lives, and quarrels and misunderstandings between neighbors disappear
قلنا ان كل ولد مخالف محب للشجار يشعر في داخله بأن ما يقوم به خطأ ، فاذا أنحينا عليه باللوم والتأنيب والعقاب ازداد فيه شعوره بالخطأ والذنب مما قد يدفعه الى الاستزادة من السلوك القبيح • ومساعدة ولد كهذا تقوم على ان نرى الأمور كما يراها هو دون ان نظهر الغضب ، وقد يحتاج ولد كهذا الى مساعدة أكثر مما يحتاج الولد الذي وقع عليه الاذى . لنجتهد ان نفهم حاجاته عندما يؤذي ولد ولدا اخر الافضل ان تفصله عن الاولاد الآخرين مدة لكي تهدأ اعصابه ويلملم افكاره ثم نقول له « انت لست اهلا لان تلعب مع الاولاد ، فمتى اصلحت نفسك نأذن لك باللعب معهم » واذا استعمل الولد دمية او لعبة لضرب الآخرين خذي منه هذه اللعبة او الدمية ولا تدعيه يلعب بها مدة من الزمن فيعلمه ذلك مثالة ثمينة اذ يـدرك ان الخصام او سوء السلوك ليس بالصفقة الرابحة فيتحاشي الوقوع في الخطأ نفسه مرة اخرى
هناك ظروف يكون فيها القصاص لازما وضروريا وفى هذه الحالة اياك ان تقاصي وانت غاضبة لانك بذلك تشفين غليلك من الحقد « تفشي خلقك » وهو مثل سيىء امام الاولاد لنفرض ان احد الاولاد أوقع الضرر بولدك فماذا يجب ان تفعلي ? من السهل جدا ان يأخذ الغضب منك مأخذه لاسيما اذا رأيت خدشا يسيل منه الدم في خده . لا تتمادى في الغضب لان الضرر ليس بالغا الى الحد الذي تعتقدين . احذري ، لان المشاجرات والخصومات تبدأ في امور كهـذه ، فحتى ولو كان المتضرر ولدك لا تستس تستسلمي للغضب والصياح والشتم . ان الامر أهون مما ترينه وسيزول في وقت قصير • فأفضل خطة هي ان تهدئي اعصابك ولا تقولي شيئا يمكن تجنب مشاجرات خطيرة اذا كان الوالدون حكماء ، فاذا رأوا الشر قادما والشجار على وشك الوقوع يحولون افكار الاولاد الى شيء آخر يلهيهم عن احقادهم وتهدأ طباعهم ، فيتعلم الاولاد مثائل قيمة السلوك يتبعونها في حياتهم المستقبلة وتزول المشاجرات وسوء التفاهم ين الجيران
Do we punish the abusive child? We said that every conflicting child who loves to quarrel feels inside him that what he is doing is wrong, so if we blame him, reprimand and punish him, his sense of error and guilt increases, which may push him to increase his ugly behavior. Helping a child like this is based on seeing things. As he sees it without showing anger, a child like this may need more help than a child who has been harmed. Let us strive to understand his needs when a child harms another child. It is better to separate him from the other children for a period in order to calm his nerves and gather his thoughts. Then we say to him, “You are not worthy to play with children, so when you reform yourself, we will allow you to play with them.” And if the child uses a doll or a toy to hit others, take it. Do not let him play with it for a period of time, so teach him that as a valuable example, as he realizes that quarreling or bad behavior is not a profitable deal, so he avoids making the same mistake again
There are circumstances in which retaliation is required and necessary. In this case, beware of retaliation when you are angry, because by doing this you will heal your anger from hatred. It is a bad example in front of children. Let us assume that one of the children harmed your son, so what should you do? It is very easy for anger to take hold of you, especially if you see a scratch from which blood flows in his cheek. Do not get too angry because the damage is not as severe as you think. Beware, because quarrels and quarrels begin in such matters, so even if the aggrieved is your son, do not despair, give in to anger, shouting and cursing. The matter is easier than what you see and it will go away in a short time. The best plan is to calm your nerves and not say anything. Serious quarrels can be avoided if the parents are wise. If they see evil coming and the quarrel is about to fall, they turn the children's thoughts into something else that distracts them from their grudges and calms their temper, so the children learn Examples of the value of behavior they follow in their future lives, and quarrels and misunderstandings between neighbors disappear