لنتعرف .. من هو سامي الدروبي - Sami Al Droubi

من هو سامي الدروبي - Sami Al Droubi

---

• الاسم الكامل
  
  سامي الدروبي
• الاسم باللغة الانجليزية
  
  Sami Al Droubi
• الوظائف
  
  دبلوماسي , كاتب , مترجم
• تاريخ الميلاد
  
  1 يناير 1921
• تاريخ الوفاة
  
  12 فبراير 1976
• الجنسية
  
  سورية
• مكان الولادة
  
  سوريا , حمص

• البرج

ما لا تعرفه عن سامي الدروبي


أديب وسياسي سوري، عمل مدرسًا جامعيًا في جامعة دمشق، وسفيرًا للجمهورية العربية السورية في العديد من الدول مثل مصر وإسبانيا ويوغسلافيا، وكان مندوب دائم لسوريا في الجامعة العربية.
السيرة الذاتية لـ سامي الدروبي


سامي الدروبي، أديبٌ وناقدٌ ومترجمٌ ودبلوماسي سوري، اشتهر بترجمته لجميع أعمال دوستويفسكي، والتي تعد الترجمات الأشهر بالنسبة له، كما له ترجمات لمؤلفين آخرين كتولستوي وبوشكين وميخائيل ليرمونتوف وغيرهم.

وُلد في مدينة حمص عام 1921. عمل مدرسًا للفلسفة في حمص، ثم عميدًا لكلية التربية بجامعة دمشق، وأستاذًا للفلسفة. بعدها استلم وزارة المعارف السورية، وأصبح سفيرًا للجمهورية العربية السورية في يوغسلافيا، ومصر، وإسبانيا، ومندوبًا لسوريا في جامعة الدول العربية، توفي 1976، ومُنح جائزة لوتس في عام 1978، أي بعد رحيله

بدايات سامي الدروبي


وُلد سامي الدروبي في حمص في نيسان/أبريل عام 1921، والده مصباح ووالدته تدعى سامية السباعي. درس في مدارس حمص الابتدائية والإعدادية، ثم واصل دراسته الثانوية في دمشق. تابع بعدها دراسته في دار المعلمين العليا لمدة عامين، وعُيِّنَ مدرسًا للتعليم الابتدائي، حيث بقي في وظيفته هذه لمدة سنةٍ واحدة درَّس خلالها في قرية المخرم الفوقاني في محافظة حمص.

أُوفِدَ إلى مصر في أواخر عام 1943 ليتابع دراسته في القاهرة، فدخل كلية الآداب قسم الفلسفة، وتخرَّج منها عام 1946.عاد إلى سوريا عام 1947 فعُيِّنَ مدرّسًا للفلسفة والمنطق في ثانويات حمص، انتقل خلال الأعوام 1948 – 1949 إلى دمشق (كمعيد في الجامعة)، أوفِدَ بعدها إلى باريس خلال الأعوام 1949 – 1952 لتحضير الدكتوراه في الفلسفة. عاد من باريس وعُيِّنَ مدرّسًا في كلية التربية، ثم أستاذًا لعلم النفس.
حياة سامي الدروبي الشخصية


تزوح الدروبي من السيدة إحسان البيات، وأنجب ثلاثة أولاد، بنتين هما الدكتورة ليلى وسلمى التي توفيت في حياة والدها، والمهندس مصباح الدروبي. أما من حيث ديانة سامي الدروبي ومعتقداته وطائفته الأصلية ، فقد ولد لعائلة مسلمة سنية
حقائق عن سامي الدروبي


عاده الراحل حافظ الأسد أثناء مرضه في القاهرة إثر أحد اجتماعات الجامعة العربية، ولبى له رغبته برؤية عائلته فورًا. |قبل وفاته بدقائق، كان يناقش ابنته ليلى في المادة الأولى التي ستمتحن بها في الجامعة. |حين وافته المنية، كان على وشك الانتهاء من ترجمة رواية الحرب والسلم لليو تولستوي، وأكملت ابنته الصفحات المتبقة من الرواية. |لم يترجم الدروبي عن الروسية مباشرةً، بل ترجم عن الفرنسية.
أشهر أقوال سامي الدروبي


لن أنسى ما حييت كم كنت أشقى حين كنت طالبًا جامعيًا وكنت أرغب باقتناء المراجع، وكان ثمنها باهظًا، ودخلي محدودًا