لنتعرف .. من هو بوريس فاسيلييف - Boris Vasilyev

وفاة بوريس فاسيلييف


توفي بوريس في موسكو، روسيا يوم الاثنين الواقع في 11 آذار/ مارس عام 2013 عن عمرٍ يناهز ٨٩ عامًا. ونعاه سيرغي فلاتيلوف رئيس اتحاد كتاب موسكو بالقول: "إن الثقافة الروسية مُنيت بخسارةٍ لاتعوض بفقدان أحد شيوخ الأدب الروسي المعاصر".

دُفن في مقبرة فاكانكوف.
إنجازات بوريس فاسيلييف


من أبرز ما أنتجه قلم الكاتب روايته "The Dawns Here are Quiet" التي تركت صدىً طويل الأمد لدى القرّاء، وما زالت حتّى يومنا هذا. صدرت الرواية عام 1969 وفيها صوّر بطولات المرأة خلال الحرب العالمية الثانية حيث تدور أحداث الرواية في عام 1942 أي في فترة الغزو الألماني للاتحاد السوفييتي أثناء الحرب العالمية الثانية وفي مكانٍ قريبٍ من الحدود الشمالية بين الاتحاد السوفييتي وفنلندا في قريةٍ خلت من رجالها بسبب الحرب وبقى فيها النساء فقط.

تحكي الرواية عن الشاويش الذي يدعى ناسكوف، والذي كان يتذمر من فسوق رجال كتيبته وسلوكهم المشين الذي يخالف اللوائح السوفيتية، فقد كانوا دائمي شرب الخمر والتحرش بالنساء لذا طلب تبديلهم. كان له ما طلب وأُرسلت له فصيلةٌ كاملةٌ من النساء. الأمر الأكثر إثارةً في روايته هو أسلوب الكاتب المبدع في مقاربته للواقع عندما كان يروي قصة كل مجندةٍ من الفصيلة وكيف آل بهنّ المطاف إلى هنا، وقدرته الفائقة على عكس الواقع في روايته. أصبحت الرواية سيناريو سينمائي مرتين، وقد حاز أحدهما على جائزة الأوسكار لأفضل فيلمٍ أجنبي.

إنّ إحداث حياته في فترة الحرب والتجارب التي عاشها حدّدت بشكلٍ كبير طابع رواياته ومواضيعها، فقد كتب الكثير عن الحياة في الجبهة والعلاقات بين أبطال رواياته والأحداث المأساوية لفترة الحرب.

ومن أهم أعمال بوريس "A Routine Trip" وقد صُوِّرت فيلمًا عام 1958، كذلك كان الحال مع روايتيه "On the Way to Berlin" الصادرة عام 1969 و "Do Not Shoot at White Swans" وقد صدر الفيلم المقتبس منها عام 1980. ومن رواياته التي لاقت شهرةً واسعةً رواية "In the lists did not appear" الصادرة عام 1974 ورواية "Tomorrow Was the War" عام 1984 و"«Burning Bush" عام 1969 وقد نُقلت إلى السينما أيضًا وغيرها الكثير من الروايات التي أظهرت بوريس كحالةٍ فريدة في الأدب الروسي آنذال.

يُعد بوريس حالةً شاذةً من الحقبة السوفيتية، فهو يتميّز بخروجه عن الحقبة الأدبية السوفيتية، الحقبة التي عُرف عنها أنّها أحلك أيامٍ عاشها الأدب الروسي، وذلك بسبب السياسة السوفيتية المركزية التي قيّدت المجالات التي يمكن للكاتب أن يكتب عنها، فمعظم الإنتاج الأدبي لتلك الفترة كان يتم توجيهه للحديث عن أدوات الإنتاج والمصانع والعمال، أي أنّه كان أدبًا ملتزمًا. ومن هنا يأتي أسلوب بوريس الفريد من نوعه لأنّه اختار موضوعًا لا يستطيع النظام السوفيتي، الذي لطالما شجّع الكتابة عن البطولة، منعه. وبذلك استطاع بوريس أن يثبت أهمية أعماله بكونها لاتخالف الحزب، وفي الوقت نفسه تقدم ما يمكن لبقية العالم قراءته والاستمتاع به.