تويت
#Rhynchostylis_retusa. من انواع زهور الاوركيد??
(also called #foxtail_orchid) is an #orchid,
belonging to the #Vanda_alliance. تحالف فاندا
????ترجمة عربي ??????
The inflorescence is a pendant raceme, consisting of more than 100 pink-spotted white flowers. ?????????????
The plant has a short, stout, creeping stem carrying up to 12, curved, fleshy, deeply channeled, keeled, retuse apically leaves and blooms on an axillary pendant to 60 cm (24 in) long, racemose, densely flowered, cylindrical inflorescence that occurs in the winter and early spring. ???????
It is famous for its use as a hair-ornament worn by Assamese women during folk dance Bihu on the onset of spring. ?????????
The plant is an epiphyte growing on tree trunks in open forests or at forest margins at elevations of 300–1,500 m.????????
It can be found in Bhutan, Cambodia, China (Guizhou, Yunnan), India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, and Vietnam.
In India, the plant is most common in North-East, Orissa and Andhra Pradesh. ????
In Andhra Pradesh, the plant is called by Telugu name Chintaranamu. ????
Due to bio-piracy, the plant is on the verge of extinction in India. ??????
Rhychostylis retusa is recognized as the state flower of Arunachal Pradesh and Assam in India as well the Uva Province of Sri Lanka?
The plant requires regular watering and applications of fertilizer throughout the year, although it will die if the leaves are wet frequently.??????
It prefers indirect lighting. Flowering usually occurs in late spring.???
Medicinal uses::?????????
In Malabar District various preparations of the plant were used against asthma and tuberculosis ??????and for 'nervous twitchings' (referable possibly to tic disorder), cramp, epileptic spasms, vertigo, palpitations, kidney stone and menstrual disorder. ?????
The plant has also been used in Assam to treat wounds, cuts and bruises. ????
The plant has been used as an emollient in India and Nepal. ???????
Under the name of rasna the root is used to treat rheumatism throughout the Indian subcontinent.???
الإزهار عبارة عن قلادة عنصرية ، تتكون من أكثر من 100 زهرة بيضاء زهرية اللون.?????????
يحتوي النبات على ساق زاحف قصير ، قوي البنية ، يحمل ما يصل إلى 12 ، منحنيًا ، سمينًا ، ذو قناة عميقة ، مقعر ، أوراق وأزهار قمية معادة الاستخدام على قلادة إبطية بطول 60 سم (24 بوصة) ، نبتة عنصرية ، مزهرة بكثافة ، إزهار أسطواني يحدث في الشتاء وأوائل الربيع.???????????
تشتهر باستخدامها كزينة شعر ترتديها النساء الأساميات أثناء رقص بيهو الشعبي في بداية الربيع.??????
النبات عبارة عن نبات نباتي ينمو على جذوع الأشجار في الغابات المفتوحة أو عند هوامش الغابات على ارتفاعات 300-1500 متر.
يمكن العثور عليها في بوتان وكمبوديا والصين (قويتشو ويوننان) والهند وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار ونيبال والفلبين وسنغافورة وسريلانكا وتايلاند وفيتنام.?????
في الهند ، يعتبر النبات أكثر شيوعًا في الشمال الشرقي وأوريسا وأندرا براديش.??????
في ولاية اندرا براديش ، يُطلق على المصنع اسم التيلجو Chintaranamu.???????
بسبب القرصنة البيولوجية ، المصنع على وشك الانقراض في الهند.
تُعرف Rhychostylis retusa بأنها زهرة ولاية أروناتشال براديش وآسام في الهند وكذلك مقاطعة أوفا في سريلانكا???
يتطلب النبات سقيًا منتظمًا واستخدام الأسمدة على مدار العام ، على الرغم من أنه سيموت إذا تبللت الأوراق بشكل متكر???
تفضل الإضاءة غير المباشرة. عادة ما يحدث الإزهار في أواخر الربيع.
???????
الاستخدامات الطبي??????????
في منطقة مالابار ، تم استخدام مستحضرات مختلفة من النبات ضد الربو والسل و "النفضات العصبية" (التي يمكن أن تشير إلى اضطراب التشنج اللاإرادي) ، والتشنجات ، وتشنجات الصرع ، والدوار ، والخفقان ، وحصى الكلى واضطراب الدورة الشهرية.????
كما تم استخدام النبات في ولاية آسام لعلاج الجروح والجروح والكدمات.??????????
تم استخدام النبات كمطريات في الهند ونيبال.
تحت اسم rasna يستخدم الجذر لعلاج الروماتيزم في جميع أنحاء شبه القارة الهندية?????????
(also called #foxtail_orchid) is an #orchid,
belonging to the #Vanda_alliance. تحالف فاندا
????ترجمة عربي ??????
The inflorescence is a pendant raceme, consisting of more than 100 pink-spotted white flowers. ?????????????
The plant has a short, stout, creeping stem carrying up to 12, curved, fleshy, deeply channeled, keeled, retuse apically leaves and blooms on an axillary pendant to 60 cm (24 in) long, racemose, densely flowered, cylindrical inflorescence that occurs in the winter and early spring. ???????
It is famous for its use as a hair-ornament worn by Assamese women during folk dance Bihu on the onset of spring. ?????????
The plant is an epiphyte growing on tree trunks in open forests or at forest margins at elevations of 300–1,500 m.????????
It can be found in Bhutan, Cambodia, China (Guizhou, Yunnan), India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, and Vietnam.
In India, the plant is most common in North-East, Orissa and Andhra Pradesh. ????
In Andhra Pradesh, the plant is called by Telugu name Chintaranamu. ????
Due to bio-piracy, the plant is on the verge of extinction in India. ??????
Rhychostylis retusa is recognized as the state flower of Arunachal Pradesh and Assam in India as well the Uva Province of Sri Lanka?
The plant requires regular watering and applications of fertilizer throughout the year, although it will die if the leaves are wet frequently.??????
It prefers indirect lighting. Flowering usually occurs in late spring.???
Medicinal uses::?????????
In Malabar District various preparations of the plant were used against asthma and tuberculosis ??????and for 'nervous twitchings' (referable possibly to tic disorder), cramp, epileptic spasms, vertigo, palpitations, kidney stone and menstrual disorder. ?????
The plant has also been used in Assam to treat wounds, cuts and bruises. ????
The plant has been used as an emollient in India and Nepal. ???????
Under the name of rasna the root is used to treat rheumatism throughout the Indian subcontinent.???
الإزهار عبارة عن قلادة عنصرية ، تتكون من أكثر من 100 زهرة بيضاء زهرية اللون.?????????
يحتوي النبات على ساق زاحف قصير ، قوي البنية ، يحمل ما يصل إلى 12 ، منحنيًا ، سمينًا ، ذو قناة عميقة ، مقعر ، أوراق وأزهار قمية معادة الاستخدام على قلادة إبطية بطول 60 سم (24 بوصة) ، نبتة عنصرية ، مزهرة بكثافة ، إزهار أسطواني يحدث في الشتاء وأوائل الربيع.???????????
تشتهر باستخدامها كزينة شعر ترتديها النساء الأساميات أثناء رقص بيهو الشعبي في بداية الربيع.??????
النبات عبارة عن نبات نباتي ينمو على جذوع الأشجار في الغابات المفتوحة أو عند هوامش الغابات على ارتفاعات 300-1500 متر.
يمكن العثور عليها في بوتان وكمبوديا والصين (قويتشو ويوننان) والهند وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار ونيبال والفلبين وسنغافورة وسريلانكا وتايلاند وفيتنام.?????
في الهند ، يعتبر النبات أكثر شيوعًا في الشمال الشرقي وأوريسا وأندرا براديش.??????
في ولاية اندرا براديش ، يُطلق على المصنع اسم التيلجو Chintaranamu.???????
بسبب القرصنة البيولوجية ، المصنع على وشك الانقراض في الهند.
تُعرف Rhychostylis retusa بأنها زهرة ولاية أروناتشال براديش وآسام في الهند وكذلك مقاطعة أوفا في سريلانكا???
يتطلب النبات سقيًا منتظمًا واستخدام الأسمدة على مدار العام ، على الرغم من أنه سيموت إذا تبللت الأوراق بشكل متكر???
تفضل الإضاءة غير المباشرة. عادة ما يحدث الإزهار في أواخر الربيع.
???????
الاستخدامات الطبي??????????
في منطقة مالابار ، تم استخدام مستحضرات مختلفة من النبات ضد الربو والسل و "النفضات العصبية" (التي يمكن أن تشير إلى اضطراب التشنج اللاإرادي) ، والتشنجات ، وتشنجات الصرع ، والدوار ، والخفقان ، وحصى الكلى واضطراب الدورة الشهرية.????
كما تم استخدام النبات في ولاية آسام لعلاج الجروح والجروح والكدمات.??????????
تم استخدام النبات كمطريات في الهند ونيبال.
تحت اسم rasna يستخدم الجذر لعلاج الروماتيزم في جميع أنحاء شبه القارة الهندية?????????