تويت
لنفس الكاتب
- لا انسى دوركم وشهامتكم قط ايها المناضلون
- لا انسى دوركم وشهامتكم قط ايها المناضلون
- خيرية عبدالرحمن مثال المرأة المناضلة
- الغجري ابن قصائدي
- كلا لن تستطيع حكومة مسرور بارزاني
- الى احلى رمان
- قاصة الشمس(1)
- كريم احمد (1)
- الغربة
- اللقاء
الاطلال
السبت 13 أغسطس / آب 2022 - 18:54
ترجمة: أحمد رجب*
الاطلال
عيوني التي بكت كثيرا على الارض
زهرة الماء
شَوْكَةٌ الجبل
نبتت بين الصخور
* * *
رئيتي
سكبت قدرا من شهقة الخلوة
وطن بلا صاحب
زعزعت قطعة ذات قطبين
* * *
قلبي المتعب
من كثرة الضربات
جعل بدني
وارضي
وقدراتي دمارا
* * *
انا الآن جسد بلا حياة
لكن واقف على رجلي
كقرية مۆنفلة
بسكانها وشجرها وجبلها
اطلال ومحروقة
13/8/2022
الشاعر سلام عمر
شاعر ، روائي , رئيس تحرير
ترجمة : أحمد رجب