تويت
المخرج التركي تحسين إسبلين يشيد بالسينما الإيرانية القصيرة
طهران ـ «سينماتوغراف»
أشاد مخرج الأفلام الوثائقية التركي تحسين إسبلين بالسينما الإيرانية القصيرة لتكوينها الشعري، وصرح على هامش وجوده كعضو في لجنة التحكيم الدولية لمهرجان طهران الدولي للفيلم القصير التاسع والثلاثين، الذي اختتم اليوم الاثنين، أن "السينما الإيرانية القصيرة مهمة ليس فقط في إيران ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم".
وأشار إسبلين: إلى أن "الأفلام القصيرة في إيران تشبه القصائد، خاصة تلك التي يتم إنتاجها في جمعية سينما الشباب الإيرانية".
وأعرب عن أسفه لعدم وجود مثل هذا التنظيم في تركيا لدعم الأفلام القصيرة، وأشار إلى أن السينما القصيرة يمكن أن تساعد في تطوير صناعة السينما بشكلها العام وأيضًا أنه سيدعم أي مركز يروج للأفلام القصيرة.
وتحدث إسبلين عن توقه للتعاون مع طاقم فني إيراني في أفلامه، وقال إن القطاعين العام والخاص قد يكونان قادرين على تنسيق مثل هذا التعاون.
وأشار إلى أن طبيعة التعليم في كل جانب من جوانب صناعة الأفلام تختلف عما هو موجود في البلدان الأخرى، وأضاف: "وفقًا لذلك، فإن صانعي الأفلام الإيرانيين منفتحون من الناحية الفنية".
وتابع: "لقد مزج صانعو الأفلام الإيرانيون العلم والممارسة لتحقيق سينما بمثل هذه الخصائص الفريدة".
وأشاد إسبلين بالطواقم الإيرانية لارتباطها بالمشاريع التي يعملون عليها وقال: "يجب أن نجد سبلًا للعمل في مشاريع أفلام مشتركة واستغلال الأطقم الفنية الإيرانية في إنتاجاتنا".
عمل إسبلين كمدير للتصوير في العديد من المشاريع السينمائية وترأس العديد من القنوات التلفزيونية العالمية.
وحصل على المركز الثاني في المسابقة الوطنية في جوائز trt للأفلام الوثائقية لعام 2009 عن فيلمه الوثائقي "آسيا الصغرى ... مرة أخرى".
ومن بين أعماله "إزمير ... 1922"، "المهد والتهليل"، "أطفال ميماس"، "الحنين إلى اسطنبول"، "شجرة الليمون الكريتي"، "قصة الأخوة الثلاثة" و "صورة صورة في حركة".
طهران ـ «سينماتوغراف»
أشاد مخرج الأفلام الوثائقية التركي تحسين إسبلين بالسينما الإيرانية القصيرة لتكوينها الشعري، وصرح على هامش وجوده كعضو في لجنة التحكيم الدولية لمهرجان طهران الدولي للفيلم القصير التاسع والثلاثين، الذي اختتم اليوم الاثنين، أن "السينما الإيرانية القصيرة مهمة ليس فقط في إيران ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم".
وأشار إسبلين: إلى أن "الأفلام القصيرة في إيران تشبه القصائد، خاصة تلك التي يتم إنتاجها في جمعية سينما الشباب الإيرانية".
وأعرب عن أسفه لعدم وجود مثل هذا التنظيم في تركيا لدعم الأفلام القصيرة، وأشار إلى أن السينما القصيرة يمكن أن تساعد في تطوير صناعة السينما بشكلها العام وأيضًا أنه سيدعم أي مركز يروج للأفلام القصيرة.
وتحدث إسبلين عن توقه للتعاون مع طاقم فني إيراني في أفلامه، وقال إن القطاعين العام والخاص قد يكونان قادرين على تنسيق مثل هذا التعاون.
وأشار إلى أن طبيعة التعليم في كل جانب من جوانب صناعة الأفلام تختلف عما هو موجود في البلدان الأخرى، وأضاف: "وفقًا لذلك، فإن صانعي الأفلام الإيرانيين منفتحون من الناحية الفنية".
وتابع: "لقد مزج صانعو الأفلام الإيرانيون العلم والممارسة لتحقيق سينما بمثل هذه الخصائص الفريدة".
وأشاد إسبلين بالطواقم الإيرانية لارتباطها بالمشاريع التي يعملون عليها وقال: "يجب أن نجد سبلًا للعمل في مشاريع أفلام مشتركة واستغلال الأطقم الفنية الإيرانية في إنتاجاتنا".
عمل إسبلين كمدير للتصوير في العديد من المشاريع السينمائية وترأس العديد من القنوات التلفزيونية العالمية.
وحصل على المركز الثاني في المسابقة الوطنية في جوائز trt للأفلام الوثائقية لعام 2009 عن فيلمه الوثائقي "آسيا الصغرى ... مرة أخرى".
ومن بين أعماله "إزمير ... 1922"، "المهد والتهليل"، "أطفال ميماس"، "الحنين إلى اسطنبول"، "شجرة الليمون الكريتي"، "قصة الأخوة الثلاثة" و "صورة صورة في حركة".