تويت
آلمانيا ترشح فيلمها لمنافسات أوسكار 2023
قررت الهيئة المسؤولة عن الفيلم الآلماني في الخارج ترشيح فيلم ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية All Quiet on the Western Front ) ليمثل آلمانيا في منافسات أوسكار 2023 ضمن فئة أفضل فيلم دولي ناطق بلغة أجنبية . و الفيلم من إخراج " إدوارد برگر " ، و هو مفتبس من رواية بذات العنوان للكاتب الآلماني " إريك ماريا ريمارك " ( 1898 ــ 1970 ) الذي اشتهر برواياته عن الحربين العالميتين الأولى و الثانية و رصده الدقيق للحالات الإنسانية التي يمر بها أبطال رواياته في أهوال الحرب ، و من أهمها روايته الفذة المدهشة ( ليلة لشبونة ) و ( ثلاثة رفاق ) و ( للحب وقتٌ .. و للموت وقت ) و ( السماء لا تحابي أحداً ) .
قبل الأوسكار ، سيكون العرض العالمي الأول لفيلم ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ) يوم 12 سبتمبر / أيلول المقبل ، ضمن فعاليات مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ، و يليه عرضٌ في مهرجان زيورخ السينمائي ، ثم سيُعرض في بعض الصالات الأمريكية ، قبل أن تبدأ شركة ( نتفلكس ) عرضه عالمياً يوم 28 أكتوبر / تشرين الأول المقبل .
و رواية ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ) ترصد الحالات الإنسانية الصعبة التي عاشها الجنود أثناء الحرب العالمية الأولى ، منفصلين عن الحياة المدنية نفسياً و اجتماعياً و إنسانياً ، و تأتي أحداث الرواية على لسان راوٍ يقدم وصفاً دقيقاً و موجعاً لما عاش و ما رأى في الحرب . و كانت الرواية قد نُشرت صحفياً على شكل حلقات عام 1928 ، ثم طبعت في كتاب ، العام التالي 1929 ، فلقيت صدى واسعاً ، و خلال عام و نصف العام طُبعت منها مليونان و نصف المليون نسخة عبر 25 لغة في العالم .
و في العام 1930 تحولت الى فيلم سينمائي على يد المخرج الأمريكي روسي الأصل " لويس مايلستون " ( 1895 ــ 1985 ) فنال جائزة الأوسكار كأفضل فيلم .
وفي العام 1979 عاد المخرج التلڤزيوني الأمريكي " ديلبرت مان " ( 1920 ــ 2007 ) فقدم نسخته الإخراجية التلڤزيونية للرواية ، من بطولة " إرنست بوگنين " ( 1917 ــ 2012 ) و " إيان هولم كاثبرت " ( 1931 ــ 2020 ) و " ر يچارد توماس " ( المولود عام 1951 ) .
و كلا الفيلمين أمريكيان قُدما باللغة الإنگليزية ، أما عن النسخة الجديدة التي ستشارك في منافسات أوسكار 2023 فهذه هي المرة الأولى التي تُقدم فيها الرواية آلمانياً .. و باللغة الآلمانية .
قررت الهيئة المسؤولة عن الفيلم الآلماني في الخارج ترشيح فيلم ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية All Quiet on the Western Front ) ليمثل آلمانيا في منافسات أوسكار 2023 ضمن فئة أفضل فيلم دولي ناطق بلغة أجنبية . و الفيلم من إخراج " إدوارد برگر " ، و هو مفتبس من رواية بذات العنوان للكاتب الآلماني " إريك ماريا ريمارك " ( 1898 ــ 1970 ) الذي اشتهر برواياته عن الحربين العالميتين الأولى و الثانية و رصده الدقيق للحالات الإنسانية التي يمر بها أبطال رواياته في أهوال الحرب ، و من أهمها روايته الفذة المدهشة ( ليلة لشبونة ) و ( ثلاثة رفاق ) و ( للحب وقتٌ .. و للموت وقت ) و ( السماء لا تحابي أحداً ) .
قبل الأوسكار ، سيكون العرض العالمي الأول لفيلم ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ) يوم 12 سبتمبر / أيلول المقبل ، ضمن فعاليات مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ، و يليه عرضٌ في مهرجان زيورخ السينمائي ، ثم سيُعرض في بعض الصالات الأمريكية ، قبل أن تبدأ شركة ( نتفلكس ) عرضه عالمياً يوم 28 أكتوبر / تشرين الأول المقبل .
و رواية ( كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ) ترصد الحالات الإنسانية الصعبة التي عاشها الجنود أثناء الحرب العالمية الأولى ، منفصلين عن الحياة المدنية نفسياً و اجتماعياً و إنسانياً ، و تأتي أحداث الرواية على لسان راوٍ يقدم وصفاً دقيقاً و موجعاً لما عاش و ما رأى في الحرب . و كانت الرواية قد نُشرت صحفياً على شكل حلقات عام 1928 ، ثم طبعت في كتاب ، العام التالي 1929 ، فلقيت صدى واسعاً ، و خلال عام و نصف العام طُبعت منها مليونان و نصف المليون نسخة عبر 25 لغة في العالم .
و في العام 1930 تحولت الى فيلم سينمائي على يد المخرج الأمريكي روسي الأصل " لويس مايلستون " ( 1895 ــ 1985 ) فنال جائزة الأوسكار كأفضل فيلم .
وفي العام 1979 عاد المخرج التلڤزيوني الأمريكي " ديلبرت مان " ( 1920 ــ 2007 ) فقدم نسخته الإخراجية التلڤزيونية للرواية ، من بطولة " إرنست بوگنين " ( 1917 ــ 2012 ) و " إيان هولم كاثبرت " ( 1931 ــ 2020 ) و " ر يچارد توماس " ( المولود عام 1951 ) .
و كلا الفيلمين أمريكيان قُدما باللغة الإنگليزية ، أما عن النسخة الجديدة التي ستشارك في منافسات أوسكار 2023 فهذه هي المرة الأولى التي تُقدم فيها الرواية آلمانياً .. و باللغة الآلمانية .