Muslim Al-ta'an
Muslim Al-ta'an
الشاعرة الأسترالية أليسون كروغون*
قصيدة: الجمال
ترجمة: مسلم الطعان
تحدّثتُ عن الجمال
لقد حملتهُ
بينَ يديَّ هاتين
دائماً
دون توّقعٍ
و دائماً
كما لو أنني لن أستحّقَ
مثلَ ذلكَ العقابْ.
*الشاعرة والكاتبة اليسون كروغون في سطور
ولدت الشاعرة والكاتبة الأسترالية أليسون كروغون في جنوب أفريقيا في عام ١٩٦٢ وإنتقلت مع عائلتها إلى إنگلترا وبعد ذلك إستقر بها المقام في أستراليا حيث تعيش مع زوجها وأطفالها الثلاثة في مدينة ملبورن ، ويمكن القول أن المبدعة أليسون تجيد الكتابة الإبداعية الشاملة حيث أنها تكتب الشعر والرواية والمسرحية والنقد الأدبي وعملت كمحررة في الصحافة الأدبية وحازت أعمالها على جوائز مهمة داخل أستراليا وخارجها.
**********
Fareed Zaffour