المبدع هندريك كيرستنز مصور فوتوغرافي..يصوإبنته في أسلوب النهضة الشمالية

المصور الفوتوغرافي هندريك كيرستينز يصور ابنته في أسلوب النهضة الشمالية

2022 أغسطسad
هندريك كيرستنز

في البداية ، تبدو صور المصور الهولندي هندريك كيرستينس - التي تم تصويرها على مدار ما يقرب من 25 عامًا ، من عام 1995 إلى اليوم - مألوفة بشكل غريب: امرأة شابة كريمة وقاسية ، وجهها شاحب كالقمر وأنفها مصقول بفورة مائية في صورة ثلاثية من الظل العميق ، ترتدي ملابس مثل صغار السن الناضجين من العصر الذهبي الهولندي. تبدو هنا مثل فتاة يوهانس فيرمير مع حلق لؤلؤة ، هناك مثل بورتريتش كريستوس صورة لفتاة شابة ، في أوقات أخرى مثل صورة جان فان إيك لرجل في عمامة حمراء .
لكن عبارات كرتسينز التجارية على "ماسترز ماسترز" القديمة ، والتي يطلق عليها "أصداء الذكريات البصرية" ، تتلوى إلى نوع من الهفوة: عند الفحص الدقيق ، تكشف عمامة فان إيك عن نفسها كأنها منشفة ، وهي قبعة مخروطية مخروطية الشكل. تصنع عادات الراهبات وخوذات الغزاة وأغطية الرأس النبيلة من ورق التواليت وعلب الصودا ولف الفقاعات والأكياس البلاستيكية.

Ads by optAd360
عندما ارتدت فتاة فيرمير لؤلؤة ، لسيدة من آلاف السنين رمزًا للنقاء ، ترتدي الشابة كيرستنز القمامة المنزلية. هذا التشويه هو نكتة جامدة و صرخة إيكولوجية خطيرة قاتلة حول النزعة الاستهلاكية ، والنفايات ، والضرر الذي لا رجعة فيه التي نزورها على كوكب الأسرار القديمة التي تركها لنا.



Ads by optAd360
يانكي (2009)

هندريك كيرستنز

لكن أكثر من هذا القلق البيئي أو مهارته الفنية المثيرة للإعجاب - تشياروسكوس حاد ، ضيق ، هم مثل عقدين من الصور الطبقية من قبل رامبرانت - ما يرفع هذه الصور بالفعل فوق وسيلة تحايل تاريخية ذكية هو أن كيرتسينس ليس فقط غرفة مظلمة فيرمير ، ولكن أيضا الهولندية سالي مان : المرأة في جميع صوره هي ابنة المصور ، بولا. إذا أخذنا في مجملها ، فإن المسلسل يتحول إلى تأمل يدوم ربع قرن في الوقت المحدد وتكريس العائلات يعكس الدور المتغير للمرأة في الخطاب الفني التاريخي: من الكائن إلى الموضوع ، وفي النهاية ، مقدمو صورتنا.

إن أعمال كيرستنس المبكرة والأكثر وثائقيًا لها شيء من التشويش المرير والمثير للمشاكل لدى مان ، وتثير مخاوف مماثلة حول الموافقة: في إحدى اللقطات ، تقف باولا الشابة على خلفية سوداء ، وتحتل ذراعًا مكسورًا ، وتطلق سراح الطفل المدمر مان. في أخرى ، تجلس في الحمام ، رأسها الصغير بالكاد مرئي فوق الحافة. تم قطعها بشكل دقيق ، انها تتطلع بتحد. وفي حالة أخرى ، تجلس على كرسي في ثوب السباحة الخاص بها وقبعة السباحة الصفراء ، ممسكة أيديًا يبدو أنها تحتوي على خرز غير مرئي. الكرسي ، المعزول على جدار أبيض ، يشبه الركيزة.



Ads by optAd360
عمامة خضراء (2018)

هندريك كيرستنز

يقول لي كيرستنز: "إن وضعيتها ومظهرها يخيفان بعض الخوف". "كما لو كان من هذه اللحظة تستعد للغوص في مستقبل مجهول". لاحقا ، يشتعل ويضرب بحرقة الشمس الحارقة على خلفية زرقاء ، تبدو باولا مثل ما حدث في أعقاب إحدى طلقات رينكي ديكجسترا الشاعرية الساحلية: على عكس تلك التي كتبها مان ، إن صور كيرستنز لطفله ليست أبداً صور لشباب غير مقيدين.

لا تبدو بولا ، وهي جادة غير مألوفة ، مدركة للعيان فحسب ، بل تحرص أيضاً على النظر إلى نظر والدها ومعرفتها ، وسرعان ما تلتقي وتلتزم بها. تحوّلت جثة جاثمة ، تحوّل جسدها بعيداً عنا ، عبر ذراعيها فوق صدرها الناشئ ، وهي صورة من الإحراج والتحدي.

ولكن مع تحول بولا الأعمار و "كيرستنس" من الوثائقي إلى رواة القصص ، فإن ظهرها مستقر وبصرها ينمو. تظل تعبيرها مغلقاً ، لكنها الآن صريحة وفخورة. وهي مؤرخة فنية بنفسها ، وتساهم في تنظيم صورها. قد يكون موقفها على غرار لوحات القرن ^ال 17 ، ولكن وجهها يصبح من تمثال يوناني. في نهاية المطاف ، تعمل كعملية صحفية ومترجم فوري ، وتشكيل وتوصيل رؤية مشتركة.
Ads by optAd360
"أولاً بدأنا بتصوير وثائقي ،" يقول كيرستينس. "ثم تحولت بولا من كائن إلى آخر. والآن نعمل معاً كثنائي. ”عندما أصبحت باولا مشاركة كاملة في صنع صورتها الخاصة ، كانت الأصداء أقل من مان وكثير من لوحات تاريخ سيندي شيرمان وسلسلة زانيلي موهولي زائفة ناشيونال جيوغرافيك ، سومنياما نغونياما (Hail the Dark Lioness) ) : صور ذاتية عنيفة تعيد كتابة سرد تصنيف الإناث.

في الواقع ، كانت تمرينات فتاة سابقة عفيفة ، ودعوة ، وقبضت في العنبر. (فكر في جيسي وفرجينيا مان ، ولكن أيضاً في فتيات الأمير سوسان ميسيلاس ، أو المزارعات الشباب في ماري إيلين مارك ، أو المراهقات الأحرار في جاستين كورلاند ، وبالطبع الكثير من الشابات اللواتي رسمهن فنّان ذكور من فيرمير إلى بالثوس. مع عيونهم الناعمة ، تفترت الشفتان ، وتحولت الرؤوس نحو الرسام كما لو اشتعلت على حين غرة - الفتيات إلى الأبد على أعتاب.)



مريح (2012)

هندريك كيرستنز

على عكس جميعهم ، يُسمح بولا بالنمو والتكفل. يعكس وجهها الخزفي ، وخصائصها التي تشبه إلى حد مذهل تلك الموجودة في العصر الذهبي الهولندي ، إشراقة أغطية رأسها مثل حلق فيرمير للبنات ، ولكن التأثير العام أقل دفئا من الحقيقة القاسية. فالنور الهولندي ، الذي كان في يوم من الأيام ندياً ، يعزلها الآن في عالم أسود وينير جمالها وعيوبها: التفاوت العرضي لبشرتها ، وترهلها في زوايا فمها ، والتعب في عينيها.

Ads by optAd360
تقول مديرة التصوير كاتي ريان ، التي كلفت كيرستينز بتصوير شخصيات ثقافية مثل لورا لينني لمجلة نيويورك تايمز ، إن "كيرستنس يصور الصور التي اكتسبها جناحيه على مر السنين".

بطريقة ما ، بولا هي doppelgänger الرصينة لنماذج الطفل التي قمنا بتصويرها. مثلها ، لقد نشأت حرفيا في دائرة الضوء. على خلاف ذلك ، لا نعرف شيئاً عنها تقريباً خارج هذه الصور الملتقطة بعناية. تسمح لنا باولا بالنظر إليها ، لرسم تطورها. لكنها في الواقع لا تسمح لنا بالدخول فعلاً. ففي الوقت الذي جعلت فيه وسائل الإعلام الاجتماعية لنا كل من المصور والنموذج ، فإن باولا هي الشخص النادر الذي لا يبدو أنه يتوق إلى اهتمامنا.

وفي مجتمع يضغط على الشباب - الشابات بشكل خاص - لرعاية صورة وتقديمها للاستهلاك العام ، فإن عمل كيرستنز هو تناقض ذكي. ويحاكي كل من التسلسل المتعمد للعرض الذاتي للقرن الحادي والعشرين ، ومن خلال إطار الوساطة لإعادة تمثيل التاريخ ، يرفضه - يصر ، بطريقة فاسدة ، على الخصوصية. لقد خلقت بولا ووالدها شيئاً جميلاً بقدر ما هو غير ملائم: صور تقضي بتوقيف الشيخوخة وتدوينها ، وهي صورة تمثل أيضاً قناعاً. باولا تقدم لنا الشبه ، لكنها تحافظ على من هي لنفسها.
اختيار المحرر