تويت
سورية الماضي The past of syria
من عنده كلمة ( حلبية ) مشهورة بها حلب ؟
في #حلب تسمع اللهجة الحلبية بوضوح
وعلى #الزائر أن يترجمَ إلى لهجته المحلية قليلاً فلحرف الجيم وقعه الخاص في حلب
ولحرف الشين أيضاً، فهو بداية أداة استفهام " #إشو" أي ماذا
أما أدوات الإشارة و ل #أهل_حلب قاموسهم الخاص يبدأ بـ " #كوهني" أي هنا، ولا ينتهي بـ " #كوهناكي" أي هناك
من أهم مميزات اللهجة الحلبية هو قلب الألف الممدوة إلى e طويلة
أمثلة :
#نايم : نييم ، #تمانية : تمينة، #امبارحة: امبيرحة، #ماسك: ميسك، إلخ).
فعلى الشخص القادم حديثاً إلى المدينة أن يرافقه دليل سياحي وترجمان محلف من أبناء المدينة العريقة، التي تعد أقدم مدينة مأهولة منذ 12200 سنة، فربما يتبادر سؤال إلى أذهان الزوار هو كم لغة وحضارة مختلطة ب #اللهجة_الحلبية؟
#thepastofsyria