تويت
“صدى الكتب القديمة” (The Echo of Old Books) هي رواية طويلة للكاتبة الأمريكية باربرا ديفيس، نُشرت في عام 2023.
تمهيد//
تدور أحداث الرواية حول آشلين غرير، وهي بائعة كتب نادرة تمتلك قدرة فريدة على الشعور بمشاعر وذكريات أصحاب الكتب السابقين عند لمسها او شمها او ضمها فتستشعرها على شكل نكهات أو روائح أو وخز أو فرح أو حزنٍ أو ألم حسّي فتبدأ آشلين رحلة البحث عنهما.
الموجز///
تبدأ القصة عندما تحصل آشلين على مخطوطتين غير منشورتين لروايتين تحملان عنواني (حياة واحدة وحب واحد) وتكتشف أنهما ترويان قصة حب مأساوية بين كاتب وكاتبة حيث تجد آشلين كتابين لم ينشرا قط. وعندما تبدأ القراءة، تكتشف أنهما يرويان القصة ذاتها من وجهة نظر عاشقين جمعتهما قصة حب وفرقتهما الخيانة والغدر..
من خلال قراءة المخطوطات والشعور بالعواطف المرافقة لهما، تنغمس ليف في حياة الكاتبين وتبدأ في كشف أسرار علاقتهما المعقدة فتبدأ آشلين رحلة البحث عن الكاتبين "هيمي وبيل" وتتعمق في عالمهما وتشهد ولادة حبهما ودماره، مستكشفةً قوة الغفران والنسيان والحب.
اهم مواضيع الحبكة///
♦️تتناول الرواية عدة موضوعات، أبرزها الحب، الفقدان والقدرة على التعافي من خلال استكشاف حياة الكاتبين.
♦️تعيش اشلين في فترة الثمانينات بينما يعيش الكاتبين التي تسعى لاكتشاف علاقتهم المتشابكة في فترة الاربعينيات.
♦️ تتعلم اشلين دروسًا عن الحب الحقيقي والتضحية، وتدرك أهمية مواجهة الماضي للتعافي والمضي قدمًا في حياتها.
نمطية اسلوب الكاتبة///
يتميز أسلوب باربرا ديفيس في السرد بالعمق والتشويق حيث تمزج بين الحاضر والماضي بسلاسة ،،مما يجعل القارئ متشوقًا لاكتشاف المزيد عن الشخصيات وأسرارها.
كما أن استخدام عنصر القدرة الخارقة لدى آشلين يضيف بُعدًا فريدًا للقصة، مما يميزها عن الروايات الرومانسية التقليدية.
بشكل عام “صدى الكتب القديمة” هي رواية تجمع بين الرومانسية، الغموض، والخيال، وتقدم تجربة قراءة ممتعة ومثيرة للتفكير حول العلاقات الإنسانية وتأثير الماضي على الحاضر.
السؤال الذي يطرح نفسه//
كيف وصل الكتابين (المخطوطتين) الى مكتبتها التي تبيع فيها الكتب المستعملة رغم انهما لم ينشران وكيف ستفك شيفرة ذلك؟
من خلال القراءة سيتم اكتشاف العديد من الاسرار الغامضة
التكريمات///
حصدت الرواية على عدة جوائز مرموقة، منها جائزة بارنز ونوبل ديسكفر لعام 2023 وميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الرواية، مما يعكس تأثيرها العميق وأهميتها. 
النسخة العربية//
تم نشر النسخة العربية من رواية “صدى الكتب القديمة” للكاتبة باربرا ديفيس بواسطة دار سدرة للنشر. صدرت الترجمة العربية في عام 2024، وقام بترجمتها سوار أحمد قادرة. تتألف الرواية من 550 صفحة.
#موجز_الكتب_العالمية
تمهيد//
تدور أحداث الرواية حول آشلين غرير، وهي بائعة كتب نادرة تمتلك قدرة فريدة على الشعور بمشاعر وذكريات أصحاب الكتب السابقين عند لمسها او شمها او ضمها فتستشعرها على شكل نكهات أو روائح أو وخز أو فرح أو حزنٍ أو ألم حسّي فتبدأ آشلين رحلة البحث عنهما.
الموجز///
تبدأ القصة عندما تحصل آشلين على مخطوطتين غير منشورتين لروايتين تحملان عنواني (حياة واحدة وحب واحد) وتكتشف أنهما ترويان قصة حب مأساوية بين كاتب وكاتبة حيث تجد آشلين كتابين لم ينشرا قط. وعندما تبدأ القراءة، تكتشف أنهما يرويان القصة ذاتها من وجهة نظر عاشقين جمعتهما قصة حب وفرقتهما الخيانة والغدر..
من خلال قراءة المخطوطات والشعور بالعواطف المرافقة لهما، تنغمس ليف في حياة الكاتبين وتبدأ في كشف أسرار علاقتهما المعقدة فتبدأ آشلين رحلة البحث عن الكاتبين "هيمي وبيل" وتتعمق في عالمهما وتشهد ولادة حبهما ودماره، مستكشفةً قوة الغفران والنسيان والحب.
اهم مواضيع الحبكة///
♦️تتناول الرواية عدة موضوعات، أبرزها الحب، الفقدان والقدرة على التعافي من خلال استكشاف حياة الكاتبين.
♦️تعيش اشلين في فترة الثمانينات بينما يعيش الكاتبين التي تسعى لاكتشاف علاقتهم المتشابكة في فترة الاربعينيات.
♦️ تتعلم اشلين دروسًا عن الحب الحقيقي والتضحية، وتدرك أهمية مواجهة الماضي للتعافي والمضي قدمًا في حياتها.
نمطية اسلوب الكاتبة///
يتميز أسلوب باربرا ديفيس في السرد بالعمق والتشويق حيث تمزج بين الحاضر والماضي بسلاسة ،،مما يجعل القارئ متشوقًا لاكتشاف المزيد عن الشخصيات وأسرارها.
كما أن استخدام عنصر القدرة الخارقة لدى آشلين يضيف بُعدًا فريدًا للقصة، مما يميزها عن الروايات الرومانسية التقليدية.
بشكل عام “صدى الكتب القديمة” هي رواية تجمع بين الرومانسية، الغموض، والخيال، وتقدم تجربة قراءة ممتعة ومثيرة للتفكير حول العلاقات الإنسانية وتأثير الماضي على الحاضر.
السؤال الذي يطرح نفسه//
كيف وصل الكتابين (المخطوطتين) الى مكتبتها التي تبيع فيها الكتب المستعملة رغم انهما لم ينشران وكيف ستفك شيفرة ذلك؟
من خلال القراءة سيتم اكتشاف العديد من الاسرار الغامضة
التكريمات///
حصدت الرواية على عدة جوائز مرموقة، منها جائزة بارنز ونوبل ديسكفر لعام 2023 وميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الرواية، مما يعكس تأثيرها العميق وأهميتها. 
النسخة العربية//
تم نشر النسخة العربية من رواية “صدى الكتب القديمة” للكاتبة باربرا ديفيس بواسطة دار سدرة للنشر. صدرت الترجمة العربية في عام 2024، وقام بترجمتها سوار أحمد قادرة. تتألف الرواية من 550 صفحة.
#موجز_الكتب_العالمية