تويت
مي، الربّة العربية العظيمة للإمبراطورية الرومانية
بمناسبة الأول من أيّار مايو، لنتحدّث عن الربّة العربيّة مَي، التي منحت هذا الشهر اسمه.
في العصور القديمة، كان اسم مدينة إيميسا (الآن تعرف باسم حمص في سوريا) مرتبطاً بإلهة أو إله الشمس يدعى "مي". كانت هذه الإلهة معروفة بأنها إلهة حامية لإيميسا، وكانت تعتبر تجسيداً للشمس.
وفقاً للمصادر القديمة، كانت "مي" إلهة عربية محلية تُعبد بشكل رئيسي في مدينة إيميسا والمنطقة المحيطة بها. وكانت غالباً ما تصوَّر على أنها شخصية أنثوية لها سمات شمسية، مثل تاج من الأشعة أو قرص يمثل الشمس. وفي بعض المجتمعات، كانت "مي" مرتبطة أيضاً بالقمر باسم "مه" وكانت تُعبد كإلهة قمرية أيضاً في ماده (القمريّة) في عراق عجم.
كانت "مي" إلهة مهمة في الحياة الدينية لإيميسا، وكانت عبادتها مرتبطة بشكل وثيق بالهوية السياسية والاجتماعية للمدينة. وكان يعتقد أنها تحمي المدينة وسكانها، وكان يدعم عبادتها شبكة من الكهنة والكاهنات الذين يؤدون طقوسًا وتضحياتٍ في شرفها.
مع مرور الوقت، انتشرت عبادة "مي" خارج إيميسا إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية الرومانية، وكانت في بعض الأحيان تُجسّد كإلهة إيزيس أو الإلهة الإغريقية آرتيميس. ومع ذلك، كانت ارتباطاتها الأساسية دائماً بالشمس والتقاليد المحلية لإيميسا.
وكان يكتب اسم إلهة الشمس "مي" بالعديد من اللّغات القديمة حسب الفترة الزمنية والسياق الثقافي. وفيما يلي بعض الأمثلة:
1. الآرامية: كان اللّغة المُتحدّثة في إيميسا خلال عصر الإلهة "مي" الآرامية، وكان اسم الإلهة في هذه اللغة سيكتب كما يلي: ما أو مء "מא" (ميم-أليف)، وهي كلمة آرامية تعني "الماء". ويمكن مقارنة ذلك باللغة العربية "مَيّه" و "ماي" و "ماء".
2. الإغريقية: كان غالباً ما يتم تهجئة اسم إلهة "مي" في اللغة الإغريقية على شكل "Μα" (ما)، وهي المعادلة اليونانية للآرامية "מא".
3. اللاتينية: كان اسم الإلهة "مي" مسجلاً أيضًا في المصادر اللاتينية، حيث كان يتم كتابته على هيئة "Maia" أو "Maja" أو "Maiestas". وكان من المرجح أن تكون هذه الأشكال اللاتينية للاسم متأثرة بإلهة الرومانية "مايا" التي كان لها ارتباط أيضاً بالشمس.
4. المصرية القديمة: تذكر بعض المصادر القديمة المصرية الإلهة "مي"، التي كانت معروفة أيضاً باسم "سيدة إيميسا". وفي الصُوريّة (الهيروگليفية) المصرية، كان يتم كتابة اسمها على شكل "m3"، وهي تشكيلة صوتية للآرامية "מא".
يجب الأخذ في الاعتبار أن هذه الأشكال الإملائية والنطق قد تختلف اعتمادًا على الفترة الزمنية والسياق الثقافي، وأن الإلهة "مي" قد تكون معروفة باسماء وألقاب مختلفة في اللّغات والمناطق الأخرى.
التدوينة مع المراجع على مدوّنة البخاري
_
مؤنس بخاري
بمناسبة الأول من أيّار مايو، لنتحدّث عن الربّة العربيّة مَي، التي منحت هذا الشهر اسمه.
في العصور القديمة، كان اسم مدينة إيميسا (الآن تعرف باسم حمص في سوريا) مرتبطاً بإلهة أو إله الشمس يدعى "مي". كانت هذه الإلهة معروفة بأنها إلهة حامية لإيميسا، وكانت تعتبر تجسيداً للشمس.
وفقاً للمصادر القديمة، كانت "مي" إلهة عربية محلية تُعبد بشكل رئيسي في مدينة إيميسا والمنطقة المحيطة بها. وكانت غالباً ما تصوَّر على أنها شخصية أنثوية لها سمات شمسية، مثل تاج من الأشعة أو قرص يمثل الشمس. وفي بعض المجتمعات، كانت "مي" مرتبطة أيضاً بالقمر باسم "مه" وكانت تُعبد كإلهة قمرية أيضاً في ماده (القمريّة) في عراق عجم.
كانت "مي" إلهة مهمة في الحياة الدينية لإيميسا، وكانت عبادتها مرتبطة بشكل وثيق بالهوية السياسية والاجتماعية للمدينة. وكان يعتقد أنها تحمي المدينة وسكانها، وكان يدعم عبادتها شبكة من الكهنة والكاهنات الذين يؤدون طقوسًا وتضحياتٍ في شرفها.
مع مرور الوقت، انتشرت عبادة "مي" خارج إيميسا إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية الرومانية، وكانت في بعض الأحيان تُجسّد كإلهة إيزيس أو الإلهة الإغريقية آرتيميس. ومع ذلك، كانت ارتباطاتها الأساسية دائماً بالشمس والتقاليد المحلية لإيميسا.
وكان يكتب اسم إلهة الشمس "مي" بالعديد من اللّغات القديمة حسب الفترة الزمنية والسياق الثقافي. وفيما يلي بعض الأمثلة:
1. الآرامية: كان اللّغة المُتحدّثة في إيميسا خلال عصر الإلهة "مي" الآرامية، وكان اسم الإلهة في هذه اللغة سيكتب كما يلي: ما أو مء "מא" (ميم-أليف)، وهي كلمة آرامية تعني "الماء". ويمكن مقارنة ذلك باللغة العربية "مَيّه" و "ماي" و "ماء".
2. الإغريقية: كان غالباً ما يتم تهجئة اسم إلهة "مي" في اللغة الإغريقية على شكل "Μα" (ما)، وهي المعادلة اليونانية للآرامية "מא".
3. اللاتينية: كان اسم الإلهة "مي" مسجلاً أيضًا في المصادر اللاتينية، حيث كان يتم كتابته على هيئة "Maia" أو "Maja" أو "Maiestas". وكان من المرجح أن تكون هذه الأشكال اللاتينية للاسم متأثرة بإلهة الرومانية "مايا" التي كان لها ارتباط أيضاً بالشمس.
4. المصرية القديمة: تذكر بعض المصادر القديمة المصرية الإلهة "مي"، التي كانت معروفة أيضاً باسم "سيدة إيميسا". وفي الصُوريّة (الهيروگليفية) المصرية، كان يتم كتابة اسمها على شكل "m3"، وهي تشكيلة صوتية للآرامية "מא".
يجب الأخذ في الاعتبار أن هذه الأشكال الإملائية والنطق قد تختلف اعتمادًا على الفترة الزمنية والسياق الثقافي، وأن الإلهة "مي" قد تكون معروفة باسماء وألقاب مختلفة في اللّغات والمناطق الأخرى.
التدوينة مع المراجع على مدوّنة البخاري
_
مؤنس بخاري