تويت
رواية -{السيدة إنجلاند}- هي عمل أدبي للكاتبة البريطانية ستايسي هولز، نُشر عام 2021. تدور أحداث الرواية في إنجلترا خلال العصر الإدواردي، وتتناول قضايا الطبقات الاجتماعية، والسلطة، والتحكم، والخداع.
///الموجز///
في عام 1904، تقبل (روبي ماي) وهي مربية أطفال حديثة التخرج، وظيفة لدى عائلة (إنجلاند) الثرية في غرب يوركشاير.
تتكون العائلة من السيد (تشارلز إنجلاند) وزوجته (ليليان) وأطفالهما. مع مرور الوقت، تلاحظ روبي سلوكيات غريبة من السيدة ليليان، التي تبدو منعزلة وغير مهتمة بأطفالها أو زوجها.
في الوقت ذاته، يظهر السيد تشارلز ودودًا ومرحبًا بروبي.
تتوالى الأحداث الغامضة، مما يدفع روبي للتشكيك في كل ما تعرفه عن العائلة، وتجد نفسها مضطرة لمواجهة مخاوفها والتعامل مع ماضيها.
الشخصيات المحورية//
?~ روبي ماي:
مربية شابة تسعى لبداية جديدة في حياتها المهنية.
?~ تشارلز إنجلاند:
رب الأسرة، رجل جذاب وودود.
?~ ليليان إنجلاند:
زوجة تشارلز، امرأة غامضة ومنعزلة.
المواضيع الجوهرية//
?~ الطبقات الاجتماعية:
تستعرض الرواية الفروق بين الطبقات في المجتمع الإدواردي.
?~ السلطة والتحكم:
تتناول الديناميكيات المعقدة للسلطة داخل الأسرة.
?~ الخداع والمظاهر:
تسلط الضوء على التناقض بين المظاهر والحقائق الخفية.
الاستقبال النقدي//
حظيت الرواية بإشادة واسعة من النقاد والقراء، حيث أثنوا على أسلوب هولز السلس في السرد، وبناء الشخصيات المعقدة، والقدرة على خلق جو من الغموض والتشويق.
اقتباسات//
? “تساءلت هل هناك كلمة تعبر عن الحنين ولكن ليس للمكان بل للأشخاص؛ فأنا لم أشتق لمنزلنا ولا غرفة نومنا، بل فقط للشعور الدافئ والفريد الذي يبعثه وجودي بين أكثر الأشخاص الذين يعرفونني.”
? "هل كان والدك صالحا معك ؟"
لحظة صمت.
"كان كذلك ، يا سيدي."
تنهد وبدا كليلا.
"كان والدي يبغضني."
"أنا واثقة أنه لم يكن كذلك، يا سيدي."
ماتت أمي بعد ولادتي بيوم. فكانت ذكرى الميلادي تحمل له دائما حزنا عظيما. وعندما بلغت العاشرة تزوج ثانية. كان عمرها ثمانية عشر فقط: أي طفلة في حد ذاتها . فلم تعرف كيف تكون أما لي، ثم أنجبت أطفالها واحدا تلو الآخر."
أصغيت إلى تنفس ميلي واطمأننت لما وجدته عميقا وبطيئا.
بعد عودتي من المدرسة، لم تسمح لي بمشاركة إخوتي
اللعب.
إنه لشيء بئيس أن يشعر المرء بكونه غير مرغوب فيه بمنزله
بكونه عبئا .
ذات مرة أهديت أخي جيمس صفارة بمناسبة عيد ميلاده، فألقتها في النار. وقالت أن الصفارات صنعت للكلاب.
ماتت وهي تلد وكنت حينها في العشرين.
فكانت صدمة لم يتعاف منها أبي
قط. " تغضن جبينه، وتركزت نظراته القائمة على الحائط.
نبذة عن الكاتبة//
((ستايسي هولز)) كاتبة بريطانية متخصصة في الروايات التأريخية وُلدت في لانكشاير وعملت كصحفية.
كانت ذا فاميليارز هي الرواية البكر الأفضل مبيعا في العام 2019 عند صدورها، وقد فازت بجائزة يشي تراسك وترشحت في القائمة القصيرة لأفضل باكورة إنتاج التابعة لجائزة الكتاب البريطاني.
أصبحت روايتها الثانية ذا فارتدلينج، هي أيضا من تصل عشرة كتب مبيعا في الصنداي تايز.
أما السيدة إنجلاند فهي روايعها الثالثة.
حققت رواياتها نجاحًا كبيرًا، حيث تميزت بقدرتها على دمج الحقائق التاريخية مع الخيال بأسلوب مشوق.
الخلاصة:
“السيدة إنجلاند” هي رواية تجمع بين الدراما والتشويق، تقدم نظرة عميقة على العلاقات الإنسانية وتعقيداتها في سياق تاريخي. من خلال شخصياتها المتقنة وحبكتها المشوقة، تأخذ القارئ في رحلة استكشاف للثقة، والخداع، والقوة، والضعف.
تنويه//
لا تغرنك المظاهر فأحيانا كثيرة هدوء البيوت وسكينتها لا تكون عنوان لاستقرار العوائل فقد تتغمدها المشاكل والانكسارات بما لا يطاق.
النسخة العربية//
تمت الترجمة من قبل المترجمة منى فهمي من خلال دار ملهمون للنشر بواقع 439 صفحة.
كما يتوفر الكتاب في مكتبة #ذواقة في سلطنة عمان.
#موجز_الكتب_العالمية
///الموجز///
في عام 1904، تقبل (روبي ماي) وهي مربية أطفال حديثة التخرج، وظيفة لدى عائلة (إنجلاند) الثرية في غرب يوركشاير.
تتكون العائلة من السيد (تشارلز إنجلاند) وزوجته (ليليان) وأطفالهما. مع مرور الوقت، تلاحظ روبي سلوكيات غريبة من السيدة ليليان، التي تبدو منعزلة وغير مهتمة بأطفالها أو زوجها.
في الوقت ذاته، يظهر السيد تشارلز ودودًا ومرحبًا بروبي.
تتوالى الأحداث الغامضة، مما يدفع روبي للتشكيك في كل ما تعرفه عن العائلة، وتجد نفسها مضطرة لمواجهة مخاوفها والتعامل مع ماضيها.
الشخصيات المحورية//
?~ روبي ماي:
مربية شابة تسعى لبداية جديدة في حياتها المهنية.
?~ تشارلز إنجلاند:
رب الأسرة، رجل جذاب وودود.
?~ ليليان إنجلاند:
زوجة تشارلز، امرأة غامضة ومنعزلة.
المواضيع الجوهرية//
?~ الطبقات الاجتماعية:
تستعرض الرواية الفروق بين الطبقات في المجتمع الإدواردي.
?~ السلطة والتحكم:
تتناول الديناميكيات المعقدة للسلطة داخل الأسرة.
?~ الخداع والمظاهر:
تسلط الضوء على التناقض بين المظاهر والحقائق الخفية.
الاستقبال النقدي//
حظيت الرواية بإشادة واسعة من النقاد والقراء، حيث أثنوا على أسلوب هولز السلس في السرد، وبناء الشخصيات المعقدة، والقدرة على خلق جو من الغموض والتشويق.
اقتباسات//
? “تساءلت هل هناك كلمة تعبر عن الحنين ولكن ليس للمكان بل للأشخاص؛ فأنا لم أشتق لمنزلنا ولا غرفة نومنا، بل فقط للشعور الدافئ والفريد الذي يبعثه وجودي بين أكثر الأشخاص الذين يعرفونني.”
? "هل كان والدك صالحا معك ؟"
لحظة صمت.
"كان كذلك ، يا سيدي."
تنهد وبدا كليلا.
"كان والدي يبغضني."
"أنا واثقة أنه لم يكن كذلك، يا سيدي."
ماتت أمي بعد ولادتي بيوم. فكانت ذكرى الميلادي تحمل له دائما حزنا عظيما. وعندما بلغت العاشرة تزوج ثانية. كان عمرها ثمانية عشر فقط: أي طفلة في حد ذاتها . فلم تعرف كيف تكون أما لي، ثم أنجبت أطفالها واحدا تلو الآخر."
أصغيت إلى تنفس ميلي واطمأننت لما وجدته عميقا وبطيئا.
بعد عودتي من المدرسة، لم تسمح لي بمشاركة إخوتي
اللعب.
إنه لشيء بئيس أن يشعر المرء بكونه غير مرغوب فيه بمنزله
بكونه عبئا .
ذات مرة أهديت أخي جيمس صفارة بمناسبة عيد ميلاده، فألقتها في النار. وقالت أن الصفارات صنعت للكلاب.
ماتت وهي تلد وكنت حينها في العشرين.
فكانت صدمة لم يتعاف منها أبي
قط. " تغضن جبينه، وتركزت نظراته القائمة على الحائط.
نبذة عن الكاتبة//
((ستايسي هولز)) كاتبة بريطانية متخصصة في الروايات التأريخية وُلدت في لانكشاير وعملت كصحفية.
كانت ذا فاميليارز هي الرواية البكر الأفضل مبيعا في العام 2019 عند صدورها، وقد فازت بجائزة يشي تراسك وترشحت في القائمة القصيرة لأفضل باكورة إنتاج التابعة لجائزة الكتاب البريطاني.
أصبحت روايتها الثانية ذا فارتدلينج، هي أيضا من تصل عشرة كتب مبيعا في الصنداي تايز.
أما السيدة إنجلاند فهي روايعها الثالثة.
حققت رواياتها نجاحًا كبيرًا، حيث تميزت بقدرتها على دمج الحقائق التاريخية مع الخيال بأسلوب مشوق.
الخلاصة:
“السيدة إنجلاند” هي رواية تجمع بين الدراما والتشويق، تقدم نظرة عميقة على العلاقات الإنسانية وتعقيداتها في سياق تاريخي. من خلال شخصياتها المتقنة وحبكتها المشوقة، تأخذ القارئ في رحلة استكشاف للثقة، والخداع، والقوة، والضعف.
تنويه//
لا تغرنك المظاهر فأحيانا كثيرة هدوء البيوت وسكينتها لا تكون عنوان لاستقرار العوائل فقد تتغمدها المشاكل والانكسارات بما لا يطاق.
النسخة العربية//
تمت الترجمة من قبل المترجمة منى فهمي من خلال دار ملهمون للنشر بواقع 439 صفحة.
كما يتوفر الكتاب في مكتبة #ذواقة في سلطنة عمان.
#موجز_الكتب_العالمية