تويت
رواية {صيف بارد جدًا} للكاتب النرويجي روي ياكوبسن، التي نُشرت عام 2009، تُعتبر من أبرز الأعمال الأدبية في النرويج.
حصلت الرواية على جائزة “Bookseller’s Award” في النرويج، ورُشِّحت لجائزة “Brage” النرويجية المرموقة، كما وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة “IMPAC” الدولية في دبلن.
////الموجز////
تدور أحداث الرواية في أوسلو خلال ستينيات القرن العشرين، وتُروى من منظور الطفل “فين”، البالغ من العمر 11 عامًا، الذي يعيش مع والدته العزباء في شقة سكنية.
تتغير حياتهما بشكل جذري عندما تنضم إليهما الطفلة “ليندا”، التي يُعتقد أنها ابنة غير شرعية لوالده المتوفى.
من خلال عيون “فين”، نستكشف تعقيدات العلاقات الأسرية، والتحديات الاجتماعية، والأحداث الغامضة التي تؤثر على حياتهم.
الموضوعات الجوهرية/
1// البراءة والنضوج:
تعكس الرواية رحلة “فين” من الطفولة إلى النضج، وكيفية مواجهته لمواقف تتجاوز عمره، مما يجعله يدرك تعقيدات العالم من حوله.
2// العائلة والهوية:
تتناول الرواية مفهوم العائلة غير التقليدية، والبحث عن الهوية والانتماء في ظل ظروف غير مستقرة.
3// البرودة العاطفية والمجتمعية:
يرمز العنوان إلى البرودة العاطفية والمجتمعية التي يشعر بها الشخصيات، وكيفية تأثير البيئة المحيطة على العلاقات الإنسانية.
الأسلوب الأدبي//
يتميز ياكوبسن بأسلوبه السردي البسيط والعميق، حيث يستخدم لغة مباشرة تعكس منظور الطفل “فين”، مما يضفي صدقًا وبراءة على السرد. كما ينجح في بناء جو من التوتر والغموض من خلال وصفه الدقيق للتفاصيل اليومية.
الاستقبال النقدي//
حظيت الرواية بإشادة واسعة من النقاد والقراء على حد سواء، حيث أثنوا على قدرتها في تقديم قصة مؤثرة من منظور طفل، والتعامل مع موضوعات معقدة ببساطة وعمق. حققت الرواية مبيعات تجاوزت 150,000 نسخة في النرويج، وتمت ترجمتها إلى 24 لغة.
اقتباس من الرواية/
(أحيانًا، تكون الأشياء التي لا تُقال هي الأكثر أهمية.)
الخلاصة//
(صيف بارد جدًا) هي رواية تجمع بين البساطة والعمق، تقدم نظرة فريدة على تعقيدات الحياة من خلال عيون طفل. تستكشف الرواية موضوعات النضوج، والعائلة، والهوية، وتُعتبر إضافة قيمة للأدب النرويجي المعاصر.
دلالة عنوان الرواية//
صيف بارد جدًا // البرودة في هذا السياق تشير إلى العواطف المكبوتة والعلاقات التي تفتقر إلى الدفء، مما يضيف عمقًا عاطفيًا إلى الرواية ويعكس التناقض بين المشاعر الداخلية للشخصيات والبيئة الخارجية التي قد تكون غير متوافقة مع تلك المشاعر.
النسخة العربية//
نشرت النسخة العربية من قبل دار العربي للنشر حيث قام المترجم عمرو محمود السيد بترجمتها إلى العربية.
#موجز_الكتب_العالمية
حصلت الرواية على جائزة “Bookseller’s Award” في النرويج، ورُشِّحت لجائزة “Brage” النرويجية المرموقة، كما وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة “IMPAC” الدولية في دبلن.
////الموجز////
تدور أحداث الرواية في أوسلو خلال ستينيات القرن العشرين، وتُروى من منظور الطفل “فين”، البالغ من العمر 11 عامًا، الذي يعيش مع والدته العزباء في شقة سكنية.
تتغير حياتهما بشكل جذري عندما تنضم إليهما الطفلة “ليندا”، التي يُعتقد أنها ابنة غير شرعية لوالده المتوفى.
من خلال عيون “فين”، نستكشف تعقيدات العلاقات الأسرية، والتحديات الاجتماعية، والأحداث الغامضة التي تؤثر على حياتهم.
الموضوعات الجوهرية/
1// البراءة والنضوج:
تعكس الرواية رحلة “فين” من الطفولة إلى النضج، وكيفية مواجهته لمواقف تتجاوز عمره، مما يجعله يدرك تعقيدات العالم من حوله.
2// العائلة والهوية:
تتناول الرواية مفهوم العائلة غير التقليدية، والبحث عن الهوية والانتماء في ظل ظروف غير مستقرة.
3// البرودة العاطفية والمجتمعية:
يرمز العنوان إلى البرودة العاطفية والمجتمعية التي يشعر بها الشخصيات، وكيفية تأثير البيئة المحيطة على العلاقات الإنسانية.
الأسلوب الأدبي//
يتميز ياكوبسن بأسلوبه السردي البسيط والعميق، حيث يستخدم لغة مباشرة تعكس منظور الطفل “فين”، مما يضفي صدقًا وبراءة على السرد. كما ينجح في بناء جو من التوتر والغموض من خلال وصفه الدقيق للتفاصيل اليومية.
الاستقبال النقدي//
حظيت الرواية بإشادة واسعة من النقاد والقراء على حد سواء، حيث أثنوا على قدرتها في تقديم قصة مؤثرة من منظور طفل، والتعامل مع موضوعات معقدة ببساطة وعمق. حققت الرواية مبيعات تجاوزت 150,000 نسخة في النرويج، وتمت ترجمتها إلى 24 لغة.
اقتباس من الرواية/
(أحيانًا، تكون الأشياء التي لا تُقال هي الأكثر أهمية.)
الخلاصة//
(صيف بارد جدًا) هي رواية تجمع بين البساطة والعمق، تقدم نظرة فريدة على تعقيدات الحياة من خلال عيون طفل. تستكشف الرواية موضوعات النضوج، والعائلة، والهوية، وتُعتبر إضافة قيمة للأدب النرويجي المعاصر.
دلالة عنوان الرواية//
صيف بارد جدًا // البرودة في هذا السياق تشير إلى العواطف المكبوتة والعلاقات التي تفتقر إلى الدفء، مما يضيف عمقًا عاطفيًا إلى الرواية ويعكس التناقض بين المشاعر الداخلية للشخصيات والبيئة الخارجية التي قد تكون غير متوافقة مع تلك المشاعر.
النسخة العربية//
نشرت النسخة العربية من قبل دار العربي للنشر حيث قام المترجم عمرو محمود السيد بترجمتها إلى العربية.
#موجز_الكتب_العالمية