تويت
“الكتاب الأسود” (The Black Book) هو أحد أشهر أعمال الكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل أورهان باموق.
نُشر الكتاب لأول مرة عام 1990، ويُعتبر من أبرز روايات الأدب التركي المعاصر، حيث يجمع بين الأسلوب البوليسي والغموض مع تأملات فلسفية عميقة في الهوية والثقافة.
تمهيد في التعرف على الكاتب:
أورهان باموق ..
روائي تركي فاز بجائزة نوبل للأداب، لعام 2006.
من مواليد إسطنبول في 7 يونيو عام 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة.
درس العمارة والصحافة قبل أن يتجه الي الأدب والكتابة كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت اعماله الي 34 لغة حتي الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة.
في فبراير 2003 صرح باموق لمجلة سويسرية بأن "مليون أرمني و30 ألف كردي قتلوا على هذه الأرض، لكن لا أحد غيري يجرؤ على قول ذلك".
تمت ملاحقته قضائيا أمام القضاء التركي بسبب "إهانة الهوية التركية"،ولشخصية شبه مقدسة عند الأتراك وهي شخصية (مصطفى كمال أتاتورك) وهما جريمتين يعاقب عليهما القانون بحسب الفقرة 301, وقد عفى من الملاحقة القضائية أخيرا في نهاية 2006.
اختير كعضو في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام 2007.
الموجز:
تدور أحداث الرواية في إسطنبول، حيث تبدأ القصة عندما يكتشف المحامي “غالب”، البطل الرئيسي، أن زوجته “رؤيا” اختفت فجأة من المنزل دون أي تفسير.
في نفس الوقت، يختفي ابن عمها “جلال”، وهو صحفي مشهور بكتاباته الغامضة والمثيرة.
يعتقد “غالب” أن اختفاء “رؤيا” مرتبط بـ”جلال”، فيبدأ رحلة البحث عنهما في شوارع وأزقة إسطنبول المليئة بالرموز والأساطير.
خلال هذه الرحلة، يغوص القارئ في أعماق المدينة وحكاياتها، حيث يمتزج الواقع بالخيال بطريقة ساحرة.
“غالب” لا يكتفي فقط بالبحث عن زوجته، بل يبدأ تدريجيًا في الانغماس في عالم “جلال”، فيقرأ مقالاته ويحاول فهمها بعمق. بينما يتقمص شخصيته، يجد نفسه يواجه أسئلة وجودية حول الهوية والمعنى.
النهاية:
لن نذكر النهاية بشكل تفصيلي كي لا نعدم متعة القراءة.
الغموض لا ينتهي هنا، إذ تظل شخصية “رؤيا” غائبة وغير مؤكدة. القارئ يُترك يتساءل عما إذا كانت الرواية تدور حول البحث عن أشخاص حقيقيين أم مجرد استكشاف لمعاني أعمق تتعلق بالذات والهوية.
أبرز موضوعات الرواية:
1. الهوية والانتماء: تناقش الرواية أزمة الهوية الشخصية والثقافية، خاصةً في مجتمع متأرجح بين الشرق والغرب.
2. إسطنبول كرمز: المدينة ليست مجرد خلفية، بل هي شخصية قائمة بذاتها تمثل الازدواجية الثقافية والتاريخية.
3. الغموض والرموز: الرواية مليئة بالإشارات الأدبية والتاريخية والفلسفية، مما يجعلها رحلة ذهنية أيضًا.
4. الذات المفقودة: من خلال رحلة غالب، يعبر باموق عن بحث الإنسان عن ذاته في عالم مليء بالتناقضات.
أسلوب الكتابة:
• أسلوب أورهان باموق في هذه الرواية معقد وغني بالتفاصيل، حيث يمزج بين السرد التقليدي والحوارات الداخلية والمقالات الفلسفية.
• الرواية مليئة بالإشارات الثقافية والأدبية التي تعكس ثقافة تركيا وتاريخها.
ملاحظات حول الرواية:
• “الكتاب الأسود” ليس رواية سهلة القراءة؛ فهي تتطلب تركيزًا عاليًا بسبب تعقيد حبكتها وعمق مواضيعها.
• تُعتبر الرواية مناسبة لمن يهتمون بالأدب الذي يمزج بين السرد الغامض والأسئلة الفلسفية.
الترجمات والتأثير:
• تُرجمت الرواية إلى لغات عديدة، وأثارت اهتمامًا عالميًا واسعًا.
• يعتبرها النقاد إحدى أفضل أعمال باموق، حيث استعرض فيها قدراته الأدبية ومهاراته السردية المميزة.
اقتباس:
• “ثمة حكاية واحدة تحكي عن الكتابات كلها وتدون الحياة بحروفها كلها وكلماتها كلها، وخيالات التحرر تلك، ولحظات التعذيب والسفالة بفرحها وحزنها.”
أماكن الحصول عليها رقميًا:
• مكتبة نور
• فولة بوك
• مكتبة شغف
مصدر
https://www.noor-book.com/كتاب-الكتا...ce=chatgpt.com
#موجز_الكتب_العالمية
نُشر الكتاب لأول مرة عام 1990، ويُعتبر من أبرز روايات الأدب التركي المعاصر، حيث يجمع بين الأسلوب البوليسي والغموض مع تأملات فلسفية عميقة في الهوية والثقافة.
تمهيد في التعرف على الكاتب:
أورهان باموق ..
روائي تركي فاز بجائزة نوبل للأداب، لعام 2006.
من مواليد إسطنبول في 7 يونيو عام 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة.
درس العمارة والصحافة قبل أن يتجه الي الأدب والكتابة كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت اعماله الي 34 لغة حتي الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة.
في فبراير 2003 صرح باموق لمجلة سويسرية بأن "مليون أرمني و30 ألف كردي قتلوا على هذه الأرض، لكن لا أحد غيري يجرؤ على قول ذلك".
تمت ملاحقته قضائيا أمام القضاء التركي بسبب "إهانة الهوية التركية"،ولشخصية شبه مقدسة عند الأتراك وهي شخصية (مصطفى كمال أتاتورك) وهما جريمتين يعاقب عليهما القانون بحسب الفقرة 301, وقد عفى من الملاحقة القضائية أخيرا في نهاية 2006.
اختير كعضو في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام 2007.
الموجز:
تدور أحداث الرواية في إسطنبول، حيث تبدأ القصة عندما يكتشف المحامي “غالب”، البطل الرئيسي، أن زوجته “رؤيا” اختفت فجأة من المنزل دون أي تفسير.
في نفس الوقت، يختفي ابن عمها “جلال”، وهو صحفي مشهور بكتاباته الغامضة والمثيرة.
يعتقد “غالب” أن اختفاء “رؤيا” مرتبط بـ”جلال”، فيبدأ رحلة البحث عنهما في شوارع وأزقة إسطنبول المليئة بالرموز والأساطير.
خلال هذه الرحلة، يغوص القارئ في أعماق المدينة وحكاياتها، حيث يمتزج الواقع بالخيال بطريقة ساحرة.
“غالب” لا يكتفي فقط بالبحث عن زوجته، بل يبدأ تدريجيًا في الانغماس في عالم “جلال”، فيقرأ مقالاته ويحاول فهمها بعمق. بينما يتقمص شخصيته، يجد نفسه يواجه أسئلة وجودية حول الهوية والمعنى.
النهاية:
لن نذكر النهاية بشكل تفصيلي كي لا نعدم متعة القراءة.
الغموض لا ينتهي هنا، إذ تظل شخصية “رؤيا” غائبة وغير مؤكدة. القارئ يُترك يتساءل عما إذا كانت الرواية تدور حول البحث عن أشخاص حقيقيين أم مجرد استكشاف لمعاني أعمق تتعلق بالذات والهوية.
أبرز موضوعات الرواية:
1. الهوية والانتماء: تناقش الرواية أزمة الهوية الشخصية والثقافية، خاصةً في مجتمع متأرجح بين الشرق والغرب.
2. إسطنبول كرمز: المدينة ليست مجرد خلفية، بل هي شخصية قائمة بذاتها تمثل الازدواجية الثقافية والتاريخية.
3. الغموض والرموز: الرواية مليئة بالإشارات الأدبية والتاريخية والفلسفية، مما يجعلها رحلة ذهنية أيضًا.
4. الذات المفقودة: من خلال رحلة غالب، يعبر باموق عن بحث الإنسان عن ذاته في عالم مليء بالتناقضات.
أسلوب الكتابة:
• أسلوب أورهان باموق في هذه الرواية معقد وغني بالتفاصيل، حيث يمزج بين السرد التقليدي والحوارات الداخلية والمقالات الفلسفية.
• الرواية مليئة بالإشارات الثقافية والأدبية التي تعكس ثقافة تركيا وتاريخها.
ملاحظات حول الرواية:
• “الكتاب الأسود” ليس رواية سهلة القراءة؛ فهي تتطلب تركيزًا عاليًا بسبب تعقيد حبكتها وعمق مواضيعها.
• تُعتبر الرواية مناسبة لمن يهتمون بالأدب الذي يمزج بين السرد الغامض والأسئلة الفلسفية.
الترجمات والتأثير:
• تُرجمت الرواية إلى لغات عديدة، وأثارت اهتمامًا عالميًا واسعًا.
• يعتبرها النقاد إحدى أفضل أعمال باموق، حيث استعرض فيها قدراته الأدبية ومهاراته السردية المميزة.
اقتباس:
• “ثمة حكاية واحدة تحكي عن الكتابات كلها وتدون الحياة بحروفها كلها وكلماتها كلها، وخيالات التحرر تلك، ولحظات التعذيب والسفالة بفرحها وحزنها.”
أماكن الحصول عليها رقميًا:
• مكتبة نور
• فولة بوك
• مكتبة شغف
مصدر
https://www.noor-book.com/كتاب-الكتا...ce=chatgpt.com
#موجز_الكتب_العالمية