تويت
مسرحية “الملك لير” - King Lear
المؤلف: ويليام شكسبير
تاريخ النشر: كُتبت بين عامي 1605 و1606.
النوع الأدبي: مأساة.
موجز تحليلي:
المقدمة:
تدور المسرحية حول الملك لير، ملك بريطانيا العجوز، الذي يقرر في شيخوخته تقسيم مملكته بين بناته الثلاث بناءً على مقدار حب كل واحدة منهن له.
هذا القرار يؤدي إلى مأساة شخصية وعائلية وسياسية تعكس طبيعة الإنسان عندما ينجرف وراء الغرور والخداع.
الشخصيات الرئيسية:
• الملك لير: الشخصية الرئيسية. ملك عجوز يريد التخلي عن العرش لكنه يُخطئ في حكمه على بناته.
• جونريل (Goneril) وريغان (Regan): ابنتاه الكبريان. طمّاعتان وماكرتان.
• كوردليا (Cordelia): ابنته الصغرى، مخلصة وصادقة، لكنها تُنفي بسبب صدقها.
• إدموند (Edmund): الابن غير الشرعي لغلوستر، شخص انتهازي يريد سرقة ميراث أخيه الشرعي إدغار.
• إدغار (Edgar): الابن الشرعي لغلوستر، يتحول من رجل نبيل إلى شخصية متنكرة تدافع عن الحق.
• كونت غلوستر: نبيل مخلص للملك لكنه يتعرض للخيانة على يد ابنه غير الشرعي.
القصة:
الفصل الأول:
• يبدأ الملك لير بمحاولة تقسيم مملكته بين بناته الثلاث حيث يطلب منهن أن يعبرن عن حبهن له بالكلام.
• جونريل وريغان تتحدثان بكلمات منمقة ومبالغ فيها للحصول على نصيبهما، بينما كوردليا ترفض المبالغة وتقول إنها تحبه بصدق.
• يُغضب ذلك لير، فينفي كوردليا ويحرمها من ميراثها.
• كوردليا تتزوج ملك فرنسا، بينما يأخذ لير الإقامة بين قصري جونريل وريغان.
الفصول الوسطى:
• جونريل وريغان سرعان ما تكشفان عن طبيعتهما القاسية، فتُهينان والدهما الملك وتطردانه، ليجد نفسه وحيدًا ومجنونًا في عاصفة عنيفة.
• في القصة الموازية، يقوم إدموند بخداع والده غلوستر، مما يؤدي إلى اعتقاد غلوستر أن ابنه الشرعي إدغار يخونه.
• إدغار يهرب ويتنكر في هيئة مجنون يُسمى “توم”.
الفصل الأخير:
• يعود الملك لير وكوردليا للقاء في فرنسا، حيث تساعد كوردليا والدها المريض.
• تنقلب جونريل وريغان على بعضهما بسبب الغيرة والخيانة.
• ينتهي الصراع بمأساة جماعية:
• كوردليا تُقتل في المعركة.
• الملك لير يموت من الحزن بجانب جثة كوردليا.
• جونريل وريغان تهلكان أيضًا نتيجة الغدر.
• إدغار يواجه إدموند ويكشف الحقيقة، ويستعيد شرف عائلته.
التحليل الأدبي:
1. الموضوعات الرئيسية:
• السلطة والغرور:
رغبة لير في الحفاظ على سلطته دون تحمل مسؤولياتها تؤدي إلى سقوطه.
• الخيانة والوفاء:
التناقض بين ابنتي لير المخادعتين (جونريل وريغان) وابنته الوفية (كوردليا) يعكس الفجوة بين المظاهر والجوهر.
• العدالة الإلهية:
المسرحية تطرح تساؤلات عن العدالة في العالم، حيث يموت الصالح والطالح على حد سواء.
• الجنون والحكمة:
لير يفقد عقله تدريجيًا، لكنه يكتسب الحكمة الحقيقية أثناء جنونه.
2. البناء الدرامي:
• المسرحية تعتمد على القصة الموازية بين لير وغلوستر، مما يثري الحبكة.
• تُظهر الأحداث كيف تتسبب القرارات الخاطئة في تدمير الأفراد والمجتمع.
3. الشخصيات:
• الملك لير: يُعتبر رمزًا للعجز البشري والغرور. يُدرك في النهاية أن الحب الحقيقي لا يُقاس بالكلام.
• كوردليا: تجسد النقاء والإخلاص، لكنها تعاني بسبب ذلك.
• إدموند: يمثل الطموح الجامح والخيانة.
• جونريل وريغان: تجسيد للجشع والقسوة.
النهاية
النهاية مأساوية تعكس الانهيار الكامل للعائلة الملكية بسبب القرارات السيئة والخيانة لكنها تُبرز أيضًا جانبًا من التطهير الروحي، حيث يدرك لير متأخرًا قيمة الحب الحقيقي.
اقتباسات شهيرة من المسرحية:
1. “How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!”
• مدى قسوة الأبناء الجاحدين كأنها طعنة أفعى.
2. “When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.”
• عندما نولد، نبكي لأننا وُلدنا على هذه المسرحية الكبيرة من الحمقى.
اقتباسات سينمائية:
• تم تحويل المسرحية إلى أفلام ومسرحيات عديدة، منها:
• فيلم King Lear (1971) من إخراج بيتر بروك.
• فيلم King Lear (2018) بطولة السير أنطوني هوبكنز.
• عروض مسرحية متنوعة حول العالم تحتفي بهذا النص المأساوي.
• جدير بالذكر ان الممثل المصري يحيى الفخراني قام بدور الملك لير في نسخة مصرية من المسرحية الشهيرة “الملك لير”، وحقق هذا العرض نجاحًا كبيرًا على المستوى المسرحي في مصر.
تفاصيل عن العرض:
• المسرحية: “الملك لير”
• الإنتاج: مسرح كايرو شو.
• بطولة: يحيى الفخراني في دور الملك لير، مع مشاركة عدد من الفنانين البارزين مثل:
• رانيا فريد شوقي (أحد أدوار بنات لير).
• ريهام عبد الغفور.
• أحمد عزمي.
• محمد فهيم.
ماذا قدم الفخراني في الدور؟
• جسد يحيى الفخراني شخصية الملك لير بطريقة تمزج بين المأساة والعمق الإنساني، مما أضاف بُعدًا مصريًا للشخصية.
• الأداء كان مشحونًا بالعاطفة، وجعل الجمهور يتعاطف مع رحلة الملك من الغرور إلى السقوط، ومن ثم إلى الإدراك المتأخر لقيمة الحب الحقيقي.
النص المصري:
• تم تعديل النص الإنجليزي الأصلي بطريقة تناسب الثقافة المصرية، مع الحفاظ على جوهر النص المأساوي لشكسبير.
الخلاصة:
“الملك لير” ليست فقط قصة عن سقوط ملك، بل هي تأمل في طبيعة الإنسانية، الحب، والعدالة. المسرحية تعكس المأساة الناتجة عن قرارات خاطئة، لكنها تُبرز أيضًا الأهمية العميقة للصدق والإخلاص في مواجهة الخيانة والطمع.
#موجز_الكتب_العالمية
المؤلف: ويليام شكسبير
تاريخ النشر: كُتبت بين عامي 1605 و1606.
النوع الأدبي: مأساة.
موجز تحليلي:
المقدمة:
تدور المسرحية حول الملك لير، ملك بريطانيا العجوز، الذي يقرر في شيخوخته تقسيم مملكته بين بناته الثلاث بناءً على مقدار حب كل واحدة منهن له.
هذا القرار يؤدي إلى مأساة شخصية وعائلية وسياسية تعكس طبيعة الإنسان عندما ينجرف وراء الغرور والخداع.
الشخصيات الرئيسية:
• الملك لير: الشخصية الرئيسية. ملك عجوز يريد التخلي عن العرش لكنه يُخطئ في حكمه على بناته.
• جونريل (Goneril) وريغان (Regan): ابنتاه الكبريان. طمّاعتان وماكرتان.
• كوردليا (Cordelia): ابنته الصغرى، مخلصة وصادقة، لكنها تُنفي بسبب صدقها.
• إدموند (Edmund): الابن غير الشرعي لغلوستر، شخص انتهازي يريد سرقة ميراث أخيه الشرعي إدغار.
• إدغار (Edgar): الابن الشرعي لغلوستر، يتحول من رجل نبيل إلى شخصية متنكرة تدافع عن الحق.
• كونت غلوستر: نبيل مخلص للملك لكنه يتعرض للخيانة على يد ابنه غير الشرعي.
القصة:
الفصل الأول:
• يبدأ الملك لير بمحاولة تقسيم مملكته بين بناته الثلاث حيث يطلب منهن أن يعبرن عن حبهن له بالكلام.
• جونريل وريغان تتحدثان بكلمات منمقة ومبالغ فيها للحصول على نصيبهما، بينما كوردليا ترفض المبالغة وتقول إنها تحبه بصدق.
• يُغضب ذلك لير، فينفي كوردليا ويحرمها من ميراثها.
• كوردليا تتزوج ملك فرنسا، بينما يأخذ لير الإقامة بين قصري جونريل وريغان.
الفصول الوسطى:
• جونريل وريغان سرعان ما تكشفان عن طبيعتهما القاسية، فتُهينان والدهما الملك وتطردانه، ليجد نفسه وحيدًا ومجنونًا في عاصفة عنيفة.
• في القصة الموازية، يقوم إدموند بخداع والده غلوستر، مما يؤدي إلى اعتقاد غلوستر أن ابنه الشرعي إدغار يخونه.
• إدغار يهرب ويتنكر في هيئة مجنون يُسمى “توم”.
الفصل الأخير:
• يعود الملك لير وكوردليا للقاء في فرنسا، حيث تساعد كوردليا والدها المريض.
• تنقلب جونريل وريغان على بعضهما بسبب الغيرة والخيانة.
• ينتهي الصراع بمأساة جماعية:
• كوردليا تُقتل في المعركة.
• الملك لير يموت من الحزن بجانب جثة كوردليا.
• جونريل وريغان تهلكان أيضًا نتيجة الغدر.
• إدغار يواجه إدموند ويكشف الحقيقة، ويستعيد شرف عائلته.
التحليل الأدبي:
1. الموضوعات الرئيسية:
• السلطة والغرور:
رغبة لير في الحفاظ على سلطته دون تحمل مسؤولياتها تؤدي إلى سقوطه.
• الخيانة والوفاء:
التناقض بين ابنتي لير المخادعتين (جونريل وريغان) وابنته الوفية (كوردليا) يعكس الفجوة بين المظاهر والجوهر.
• العدالة الإلهية:
المسرحية تطرح تساؤلات عن العدالة في العالم، حيث يموت الصالح والطالح على حد سواء.
• الجنون والحكمة:
لير يفقد عقله تدريجيًا، لكنه يكتسب الحكمة الحقيقية أثناء جنونه.
2. البناء الدرامي:
• المسرحية تعتمد على القصة الموازية بين لير وغلوستر، مما يثري الحبكة.
• تُظهر الأحداث كيف تتسبب القرارات الخاطئة في تدمير الأفراد والمجتمع.
3. الشخصيات:
• الملك لير: يُعتبر رمزًا للعجز البشري والغرور. يُدرك في النهاية أن الحب الحقيقي لا يُقاس بالكلام.
• كوردليا: تجسد النقاء والإخلاص، لكنها تعاني بسبب ذلك.
• إدموند: يمثل الطموح الجامح والخيانة.
• جونريل وريغان: تجسيد للجشع والقسوة.
النهاية
النهاية مأساوية تعكس الانهيار الكامل للعائلة الملكية بسبب القرارات السيئة والخيانة لكنها تُبرز أيضًا جانبًا من التطهير الروحي، حيث يدرك لير متأخرًا قيمة الحب الحقيقي.
اقتباسات شهيرة من المسرحية:
1. “How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!”
• مدى قسوة الأبناء الجاحدين كأنها طعنة أفعى.
2. “When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.”
• عندما نولد، نبكي لأننا وُلدنا على هذه المسرحية الكبيرة من الحمقى.
اقتباسات سينمائية:
• تم تحويل المسرحية إلى أفلام ومسرحيات عديدة، منها:
• فيلم King Lear (1971) من إخراج بيتر بروك.
• فيلم King Lear (2018) بطولة السير أنطوني هوبكنز.
• عروض مسرحية متنوعة حول العالم تحتفي بهذا النص المأساوي.
• جدير بالذكر ان الممثل المصري يحيى الفخراني قام بدور الملك لير في نسخة مصرية من المسرحية الشهيرة “الملك لير”، وحقق هذا العرض نجاحًا كبيرًا على المستوى المسرحي في مصر.
تفاصيل عن العرض:
• المسرحية: “الملك لير”
• الإنتاج: مسرح كايرو شو.
• بطولة: يحيى الفخراني في دور الملك لير، مع مشاركة عدد من الفنانين البارزين مثل:
• رانيا فريد شوقي (أحد أدوار بنات لير).
• ريهام عبد الغفور.
• أحمد عزمي.
• محمد فهيم.
ماذا قدم الفخراني في الدور؟
• جسد يحيى الفخراني شخصية الملك لير بطريقة تمزج بين المأساة والعمق الإنساني، مما أضاف بُعدًا مصريًا للشخصية.
• الأداء كان مشحونًا بالعاطفة، وجعل الجمهور يتعاطف مع رحلة الملك من الغرور إلى السقوط، ومن ثم إلى الإدراك المتأخر لقيمة الحب الحقيقي.
النص المصري:
• تم تعديل النص الإنجليزي الأصلي بطريقة تناسب الثقافة المصرية، مع الحفاظ على جوهر النص المأساوي لشكسبير.
الخلاصة:
“الملك لير” ليست فقط قصة عن سقوط ملك، بل هي تأمل في طبيعة الإنسانية، الحب، والعدالة. المسرحية تعكس المأساة الناتجة عن قرارات خاطئة، لكنها تُبرز أيضًا الأهمية العميقة للصدق والإخلاص في مواجهة الخيانة والطمع.
#موجز_الكتب_العالمية