تويت
#كنعانيو_البحرين أتوا باسم "فينيقية" إلى #سوريا
ورد في كتاب “ذخائر لبنان” (ص 41-42)، تحت العنوان الفرعي “فينيقية”، للمؤرخ اللبناني إبراهيم الأسود، ما نصُّه:
"إن الكنعانيين سكان السواحل قد سُمُّوا فيما رواه مسبيرو فينيقيين، وإن هذه التسمية بحسب التقاليد اليونانية مشتقة من فينكس ابن أجنور، وأجنور مرادف بيل إله الفينيقيين. وقد ذهب جمهور من المؤرخين إلى أن فينكس إنما يُراد بها الشعب الأحمر؛ وهذا إما لأن الفينيقيين استوطنوا وقتًا طويلًا سواحل البحر الأحمر (الأريتره)، وإما لأنهم أنشأوا معامل للمنسوجات الأرجوانية في محالهم التجارية، وإما لاحمرار لون وجوههم. وإن الرأي المتبع حتى هذه الأيام الأخيرة هو أن فنيكس يُراد به النخل، وفينكسية يُراد بها بلاد النخل. وقال مسبيرو أيضًا إن فنيكس لفظ تُوسِّع فيه مأخوذًا من فون أو بوني، اسم قديم أتى به الكنعانيون من منازحهم، وصحبهم في جميع البلدان التي استقروا فيها، فإن أقدم الآثار المصرية قد جاء فيها ما يدل على إطلاق اسم بوني على الأقاليم الشرقية لبلاد العرب؛ فكنعانيو الخليج العجمي أتوا باسم فينيقية إلى سورية، وفينيقيو سورية أتوا به إلى إفريقية، وفينيقيو إفريقية نشروه حتى أبلغوه قواصي مستعمراتهم. إن الأسفار المقدسة التي كُتِبَتْ باللغة العبرانية لم يَرِد فيها اسم فينيقية بل جاء فيها اسم كنعان وبلاد الكنعانيين، وأما سفر المكابيين وأسفار العهد الجديد فقد ورد فيها اسم فينيقية؛ لأنها كُتِبَتْ باللغة اليونانية. والظاهر من ذلك أن الاسم فينيقي يوناني، وقد قِيلَ إن تأويله النخل؛ لكثرة النخل في البلاد التي سُمِّيَتْ بهذا الاسم، ودليله وجود صورة النخل على المسكوكات٢ القديمة في فينيقية وبعض مستعمراتها. وقد أفرغ العلماء جهدهم في التنقيب عن أصل لهذا الاسم في اللغة السامية فلم يدركوا المرام، وقد وهم العالم بوشار أن فنيق مشتق من لفظ «بني عناق»؛ وهم قوم من الجبابرة الكنعانيين وَجَدَهم الإسرائيليون بأرض حبرون كما يتبين ذلك من سفر العدد في العدد الثالث والعشرين والتاسع والعشرين من الفصل الثالث عشر منه، ومن سفر يشوع في العدد الحادي والعشرين من الفصل الأول منه. والحقيقة أن هذا الاشتقاق بعيد الاحتمال بما في ذلك من مباينة الحروف بين اللفظين، وأن اسم فينيقي في غالب الظن أُطْلِق على سكان السواحل الذين كثر في أرضهم النخيل، وانتشرت معامل منسوجاتهم الأرجوانية. وجملة القول أن هذا الاسم قد تسمَّى به سكان سواحل لبنان زمنًا مديدًا كانوا فيه بالغين أقصى درجات العمران والحضارة بين أمم تلك القرون الخوالي، وكانت سفنهم تتهادى فوق أمواج البحار، وما لغيرهم من سائر الأمم والشعوب خشبة طافية فوق الماء؛ لأن أول سفينة جرت في البحر (بعد سفينة نوح) إنما هي سفينة فينيقية؛ فعُدُّوا لذلك أصحاب اكتشاف٣ الملاحة في البحار، وقد بلغت تجارتُهم مبلغًا من النجاح عظيمًا، وراجت عندهم الصناعة بما كان يتيسر لهم من نقل سلعها إلى غيرهم من الأمم، وقد كثر عدد سفنهم كثيرًا، حتى قِيلَ عن صور إنها مليكة البحار وربة التجارة."
*
? في الصورة:
التمثال على اليمين مكتشف في البحرين، وهو شاهد جنائزي من الحجر الجيري يُجسِّد امرأة، يعود إلى فترة تايلوس الوسيطة - المتأخرة (القرنين الثاني والثالث الميلاديين)، وقد تم اكتشافه في مقبرة الشاخورة. أما التمثال على اليسار، فهو معروض في متحف #إسبانيا.
ورد في كتاب “ذخائر لبنان” (ص 41-42)، تحت العنوان الفرعي “فينيقية”، للمؤرخ اللبناني إبراهيم الأسود، ما نصُّه:
"إن الكنعانيين سكان السواحل قد سُمُّوا فيما رواه مسبيرو فينيقيين، وإن هذه التسمية بحسب التقاليد اليونانية مشتقة من فينكس ابن أجنور، وأجنور مرادف بيل إله الفينيقيين. وقد ذهب جمهور من المؤرخين إلى أن فينكس إنما يُراد بها الشعب الأحمر؛ وهذا إما لأن الفينيقيين استوطنوا وقتًا طويلًا سواحل البحر الأحمر (الأريتره)، وإما لأنهم أنشأوا معامل للمنسوجات الأرجوانية في محالهم التجارية، وإما لاحمرار لون وجوههم. وإن الرأي المتبع حتى هذه الأيام الأخيرة هو أن فنيكس يُراد به النخل، وفينكسية يُراد بها بلاد النخل. وقال مسبيرو أيضًا إن فنيكس لفظ تُوسِّع فيه مأخوذًا من فون أو بوني، اسم قديم أتى به الكنعانيون من منازحهم، وصحبهم في جميع البلدان التي استقروا فيها، فإن أقدم الآثار المصرية قد جاء فيها ما يدل على إطلاق اسم بوني على الأقاليم الشرقية لبلاد العرب؛ فكنعانيو الخليج العجمي أتوا باسم فينيقية إلى سورية، وفينيقيو سورية أتوا به إلى إفريقية، وفينيقيو إفريقية نشروه حتى أبلغوه قواصي مستعمراتهم. إن الأسفار المقدسة التي كُتِبَتْ باللغة العبرانية لم يَرِد فيها اسم فينيقية بل جاء فيها اسم كنعان وبلاد الكنعانيين، وأما سفر المكابيين وأسفار العهد الجديد فقد ورد فيها اسم فينيقية؛ لأنها كُتِبَتْ باللغة اليونانية. والظاهر من ذلك أن الاسم فينيقي يوناني، وقد قِيلَ إن تأويله النخل؛ لكثرة النخل في البلاد التي سُمِّيَتْ بهذا الاسم، ودليله وجود صورة النخل على المسكوكات٢ القديمة في فينيقية وبعض مستعمراتها. وقد أفرغ العلماء جهدهم في التنقيب عن أصل لهذا الاسم في اللغة السامية فلم يدركوا المرام، وقد وهم العالم بوشار أن فنيق مشتق من لفظ «بني عناق»؛ وهم قوم من الجبابرة الكنعانيين وَجَدَهم الإسرائيليون بأرض حبرون كما يتبين ذلك من سفر العدد في العدد الثالث والعشرين والتاسع والعشرين من الفصل الثالث عشر منه، ومن سفر يشوع في العدد الحادي والعشرين من الفصل الأول منه. والحقيقة أن هذا الاشتقاق بعيد الاحتمال بما في ذلك من مباينة الحروف بين اللفظين، وأن اسم فينيقي في غالب الظن أُطْلِق على سكان السواحل الذين كثر في أرضهم النخيل، وانتشرت معامل منسوجاتهم الأرجوانية. وجملة القول أن هذا الاسم قد تسمَّى به سكان سواحل لبنان زمنًا مديدًا كانوا فيه بالغين أقصى درجات العمران والحضارة بين أمم تلك القرون الخوالي، وكانت سفنهم تتهادى فوق أمواج البحار، وما لغيرهم من سائر الأمم والشعوب خشبة طافية فوق الماء؛ لأن أول سفينة جرت في البحر (بعد سفينة نوح) إنما هي سفينة فينيقية؛ فعُدُّوا لذلك أصحاب اكتشاف٣ الملاحة في البحار، وقد بلغت تجارتُهم مبلغًا من النجاح عظيمًا، وراجت عندهم الصناعة بما كان يتيسر لهم من نقل سلعها إلى غيرهم من الأمم، وقد كثر عدد سفنهم كثيرًا، حتى قِيلَ عن صور إنها مليكة البحار وربة التجارة."
*
? في الصورة:
التمثال على اليمين مكتشف في البحرين، وهو شاهد جنائزي من الحجر الجيري يُجسِّد امرأة، يعود إلى فترة تايلوس الوسيطة - المتأخرة (القرنين الثاني والثالث الميلاديين)، وقد تم اكتشافه في مقبرة الشاخورة. أما التمثال على اليسار، فهو معروض في متحف #إسبانيا.