تويت
يشارك ضمن مسابقة «البحر الأحمر السينمائي» ..
مراجعة فيلم | «أغنية سيما» لـ رويا سادات
يسلط الضوء على قوى الصراع في أفغانستان
جدة ـ «سينماتوغراف» : إنتصار دردير
شقيقتان أفغانيتان تتصارعان مع قوى سياسية متعددة ومشاعر متضاربة خلال سبعينيات القرن العشرين، في الدراما السياسية الصادقة والمشوشة في آن واحد «أغنية سيما»- والتي تدخل المنافسة ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي الرابع.
العام 1978، قبل فترة وجيزة من بدء الحرب السوفيتية الأفغانية. تعيش سورايا (مزدة جمال زاده) مع والدتها وخالها داخل قصر كبير في كابول.
لديها أصدقاء روس، من بينهم الدبلوماسي البارز مكسيم. حتى أنها تتحدث بضع كلمات باللغة السلافية. والأهم من ذلك، لديها مشاعر إيجابية تجاه أيديولوجية أكبر دولة على وجه الأرض.
وعلى الرغم من أنها تنحدر من عائلة ثرية، إلا أنها تؤمن بقوة الطبقة العاملة، وفي الوقت نفسه تغريها جاذبية المساواة المطلقة (بما في ذلك المساواة بين الجنسين).
وهي مستاءة من أنه - على الرغم من ادعائها أن أول جامعة في العالم أسستها عالمة مسلمة منذ ألف عام - لم يُسمح للنساء في بلدها بتلقي الدروس لأول مرة إلا في الأربعينيات من القرن الماضي.
وعلى الرغم من أنها لا تصف نفسها على هذا النحو، إلا أن سورايا لديها تطلعات نسوية لا لبس فيها.
أما شقيقتها سيما (نيلوفر كوخاني) فهي أكثر اهتمامًا بمسيرتها الموسيقية (تعزف على الربابة، الآلة الموسيقية الوطنية في البلاد) وزواجها الوشيك، وتبقى في الغالب غافلة عن الاضطرابات السياسية التي تجتاح البلاد. وهي أكثر تديناً وتقليدية من شقيقتها المتمردة بشكل غامض.
التوقعات ليست وردية. فالتوترات تتصاعد بسرعة. ويبدو الغزو السوفييتي حتميًا بشكل متزايد. يسلح الأمريكيون المجاهدين المحافظين المتشددين في الجبال. سيتحول هؤلاء في النهاية إلى طالبان. هذا هو الرابط الذي يفشل الفيلم في ربطه. من المفترض أن المخرجة وكاتبي السيناريو الأربعة مقتنعون بأن الكثير من العالم على دراية عميقة بتاريخ أفغانستان المضطرب.
وعلى الرغم من ميولها اليسارية وكراهيتها العلنية للولايات المتحدة، رحبت سورايا بالثقافة الأمريكية في حياتها. لباسها غربي للغاية، وعلى أنغام أغاني أريثا فرانكلين ريسبيكت تجد التحرر. وهي تعتز بحقها في أن تقرر من يجب أن تتزوجه، وتستهجن زميلاتها اللاتي يفضلن ترك هذا القرار للرجال.
ستتناسب سورايا بشكل جيد في نيويورك. وفي الوقت نفسه، تنجذب ”سيما“ نحو المجاهدين (يُترك للمشاهدين تخيل طبيعة انتمائها بالضبط، حيث أن هذه الحبكة الفرعية غير متطورة إلى حد ما).
سورايا وسيما هما ابنتا أستاذ جامعي راحل وكبير سياسي. وهذا يعني أنهما تتمتعان بنفوذ وعلاقات قوية. تلجأ إحدى الصديقات إلى سورايا من أجل معرفة ما حدث لأحد أفراد عائلتها، الذي يُزعم أنه قُتل إلى جانب أحد الملالي. تنطلق سورايا للمساعدة، لتكتشف أنها هي الأخرى قد تكون في موقف ضعيف للغاية، وأن عائلتها الثرية هدف سهل للغاية للمتشددين من جميع الأطراف.
يسعى الفيلم الروائي الطويل الرابع للمخرجة رويا سادات، المولودة في مدينة هرات شمال غرب أفغانستان، إلى تسليط الضوء على القوى الجيوسياسية التي تتصارع من أجل السيطرة على بلدها الذي ولدت فيه. تسود الفصائل. يخوض حزب خلق والبارشام ذو الميول الشيوعية معركة داخلية. ويتواطأ سياسيون مثل حفيظ الله أمين ونور محمد تراقي مع السوفييت، على أمل تحقيق مستقبل أفضل للبلاد. ولسوء الحظ، فإن سياق الرواية ضعيف في أفضل الأحوال. قد يشعر أولئك الذين لديهم فهم محدود للتاريخ الأفغاني بالضياع قليلاً في الترجمة.
يبدأ الفيلم بلمحة مستقبلية ركيكة للغاية إلى عام 2021، وهو العام الذي استعاد فيه طالبان السيطرة على أفغانستان. تخرج سوريا المسنّة وحفيدتها وعدد قليل من النساء الشجاعات إلى شوارع كابول مطالبين ”بالخبز والعمل والحرية“.
لا يوجد أي تفسير لكيفية وصول الطالبان إلى السلطة لأول مرة، وكيف أطاح رعاتهم الأمريكيون في الماضي بنظامهم في عام 2001. لا يوجد أي شيء تقريبًا عن الأحداث التي وقعت بين عامي 1978 و2021.
يعود الفيلم إلى عام 2021 في دقائقه الخمس الأخيرة. تظهر سوريا الحاضر مرة أخرى، إلى جانب صور حقيقية لنساء أفغانيات عبر التاريخ. من التحرر إلى القمع، ثم العودة إلى التحرر، ثم العودة إلى القمع مرة أخرى.
من التنورة القصيرة إلى البرقع. لا توجد نتيجة مقنعة أو خلاصة مهمة - بخلاف الحقيقة المعروفة على نطاق واسع أن الطالبان فظيعون مع النساء، ويجب تجنبهم بأي ثمن. فقط لأن تاريخ بلدك فوضوي، فهذا لا يعني أن فيلمك يجب أن يكون كذلك.
هناك مشاكل أخرى مهمة في فيلم ”أغنية سيما“. فأجواء هذا الإنتاج الهولندي-الإسباني-الفرنسي لا تذكرنا بكابول: تبدو الهندسة المعمارية غربية للغاية، والنباتات خصبة بشكل غريب. إنه بعيد كل البعد عن العمارة المعروفة والمناظر الطبيعية القاحلة الأكثر ارتباطًا بعاصمة أفغانستان - سواء الآن أو في السبعينيات.
التمثيل أيضًا إشكالي. فبينما تقدم جمال زاده أداءً مقنعًا، تفتقر كوخاني إلى القدرات الدرامية المطلوبة لمثل هذه الشخصية المحورية (التي يحمل اسمها عنوان الفيلم).
http://cinematographwebsite.com/
#فيلم، #فيديو، #أفلام، #فيديوهات، #ممثل، #ممثلين، #ممثلة، #ممثلات، #سينما، #سيما، #هوليوود، #فيلم_اليوم، #رعب، #رومانس، #كوميدي، #أكشن، #خيال_علمي، #وثائقي، #تاريخي، #مهرجانات_سينمائية، #سينما_العالم، #سينما_مختلفة، #تقارير_فنية، #مراجعات_أفلام، #بلاتوهات، #نجوم، #أخبار، #ذاكرة_العالم_أمام_عينيك
مراجعة فيلم | «أغنية سيما» لـ رويا سادات
يسلط الضوء على قوى الصراع في أفغانستان
جدة ـ «سينماتوغراف» : إنتصار دردير
شقيقتان أفغانيتان تتصارعان مع قوى سياسية متعددة ومشاعر متضاربة خلال سبعينيات القرن العشرين، في الدراما السياسية الصادقة والمشوشة في آن واحد «أغنية سيما»- والتي تدخل المنافسة ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي الرابع.
العام 1978، قبل فترة وجيزة من بدء الحرب السوفيتية الأفغانية. تعيش سورايا (مزدة جمال زاده) مع والدتها وخالها داخل قصر كبير في كابول.
لديها أصدقاء روس، من بينهم الدبلوماسي البارز مكسيم. حتى أنها تتحدث بضع كلمات باللغة السلافية. والأهم من ذلك، لديها مشاعر إيجابية تجاه أيديولوجية أكبر دولة على وجه الأرض.
وعلى الرغم من أنها تنحدر من عائلة ثرية، إلا أنها تؤمن بقوة الطبقة العاملة، وفي الوقت نفسه تغريها جاذبية المساواة المطلقة (بما في ذلك المساواة بين الجنسين).
وهي مستاءة من أنه - على الرغم من ادعائها أن أول جامعة في العالم أسستها عالمة مسلمة منذ ألف عام - لم يُسمح للنساء في بلدها بتلقي الدروس لأول مرة إلا في الأربعينيات من القرن الماضي.
وعلى الرغم من أنها لا تصف نفسها على هذا النحو، إلا أن سورايا لديها تطلعات نسوية لا لبس فيها.
أما شقيقتها سيما (نيلوفر كوخاني) فهي أكثر اهتمامًا بمسيرتها الموسيقية (تعزف على الربابة، الآلة الموسيقية الوطنية في البلاد) وزواجها الوشيك، وتبقى في الغالب غافلة عن الاضطرابات السياسية التي تجتاح البلاد. وهي أكثر تديناً وتقليدية من شقيقتها المتمردة بشكل غامض.
التوقعات ليست وردية. فالتوترات تتصاعد بسرعة. ويبدو الغزو السوفييتي حتميًا بشكل متزايد. يسلح الأمريكيون المجاهدين المحافظين المتشددين في الجبال. سيتحول هؤلاء في النهاية إلى طالبان. هذا هو الرابط الذي يفشل الفيلم في ربطه. من المفترض أن المخرجة وكاتبي السيناريو الأربعة مقتنعون بأن الكثير من العالم على دراية عميقة بتاريخ أفغانستان المضطرب.
وعلى الرغم من ميولها اليسارية وكراهيتها العلنية للولايات المتحدة، رحبت سورايا بالثقافة الأمريكية في حياتها. لباسها غربي للغاية، وعلى أنغام أغاني أريثا فرانكلين ريسبيكت تجد التحرر. وهي تعتز بحقها في أن تقرر من يجب أن تتزوجه، وتستهجن زميلاتها اللاتي يفضلن ترك هذا القرار للرجال.
ستتناسب سورايا بشكل جيد في نيويورك. وفي الوقت نفسه، تنجذب ”سيما“ نحو المجاهدين (يُترك للمشاهدين تخيل طبيعة انتمائها بالضبط، حيث أن هذه الحبكة الفرعية غير متطورة إلى حد ما).
سورايا وسيما هما ابنتا أستاذ جامعي راحل وكبير سياسي. وهذا يعني أنهما تتمتعان بنفوذ وعلاقات قوية. تلجأ إحدى الصديقات إلى سورايا من أجل معرفة ما حدث لأحد أفراد عائلتها، الذي يُزعم أنه قُتل إلى جانب أحد الملالي. تنطلق سورايا للمساعدة، لتكتشف أنها هي الأخرى قد تكون في موقف ضعيف للغاية، وأن عائلتها الثرية هدف سهل للغاية للمتشددين من جميع الأطراف.
يسعى الفيلم الروائي الطويل الرابع للمخرجة رويا سادات، المولودة في مدينة هرات شمال غرب أفغانستان، إلى تسليط الضوء على القوى الجيوسياسية التي تتصارع من أجل السيطرة على بلدها الذي ولدت فيه. تسود الفصائل. يخوض حزب خلق والبارشام ذو الميول الشيوعية معركة داخلية. ويتواطأ سياسيون مثل حفيظ الله أمين ونور محمد تراقي مع السوفييت، على أمل تحقيق مستقبل أفضل للبلاد. ولسوء الحظ، فإن سياق الرواية ضعيف في أفضل الأحوال. قد يشعر أولئك الذين لديهم فهم محدود للتاريخ الأفغاني بالضياع قليلاً في الترجمة.
يبدأ الفيلم بلمحة مستقبلية ركيكة للغاية إلى عام 2021، وهو العام الذي استعاد فيه طالبان السيطرة على أفغانستان. تخرج سوريا المسنّة وحفيدتها وعدد قليل من النساء الشجاعات إلى شوارع كابول مطالبين ”بالخبز والعمل والحرية“.
لا يوجد أي تفسير لكيفية وصول الطالبان إلى السلطة لأول مرة، وكيف أطاح رعاتهم الأمريكيون في الماضي بنظامهم في عام 2001. لا يوجد أي شيء تقريبًا عن الأحداث التي وقعت بين عامي 1978 و2021.
يعود الفيلم إلى عام 2021 في دقائقه الخمس الأخيرة. تظهر سوريا الحاضر مرة أخرى، إلى جانب صور حقيقية لنساء أفغانيات عبر التاريخ. من التحرر إلى القمع، ثم العودة إلى التحرر، ثم العودة إلى القمع مرة أخرى.
من التنورة القصيرة إلى البرقع. لا توجد نتيجة مقنعة أو خلاصة مهمة - بخلاف الحقيقة المعروفة على نطاق واسع أن الطالبان فظيعون مع النساء، ويجب تجنبهم بأي ثمن. فقط لأن تاريخ بلدك فوضوي، فهذا لا يعني أن فيلمك يجب أن يكون كذلك.
هناك مشاكل أخرى مهمة في فيلم ”أغنية سيما“. فأجواء هذا الإنتاج الهولندي-الإسباني-الفرنسي لا تذكرنا بكابول: تبدو الهندسة المعمارية غربية للغاية، والنباتات خصبة بشكل غريب. إنه بعيد كل البعد عن العمارة المعروفة والمناظر الطبيعية القاحلة الأكثر ارتباطًا بعاصمة أفغانستان - سواء الآن أو في السبعينيات.
التمثيل أيضًا إشكالي. فبينما تقدم جمال زاده أداءً مقنعًا، تفتقر كوخاني إلى القدرات الدرامية المطلوبة لمثل هذه الشخصية المحورية (التي يحمل اسمها عنوان الفيلم).
http://cinematographwebsite.com/
#فيلم، #فيديو، #أفلام، #فيديوهات، #ممثل، #ممثلين، #ممثلة، #ممثلات، #سينما، #سيما، #هوليوود، #فيلم_اليوم، #رعب، #رومانس، #كوميدي، #أكشن، #خيال_علمي، #وثائقي، #تاريخي، #مهرجانات_سينمائية، #سينما_العالم، #سينما_مختلفة، #تقارير_فنية، #مراجعات_أفلام، #بلاتوهات، #نجوم، #أخبار، #ذاكرة_العالم_أمام_عينيك