تويت
السكك الحديدية السرية (The Underground Railroad)
• المؤلف: كولسون وايتهيد (Colson Whitehead).
• تاريخ الإصدار: عام 2016.
• التصنيف: رواية تاريخية تجمع بين الواقعية والخيال.
ملخص الرواية:
تتناول الرواية حقبة العبودية في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر، مسلطة الضوء على شبكة “السكك الحديدية السرية”، التي كانت وسيلة عبيد الجنوب للهروب إلى الحرية.
تسرد الرواية رحلة كورا، الفتاة الشابة التي تعيش كعبدة في مزرعة بولاية جورجيا.
تدفعها الظروف القاسية للهروب مع سيزار عبر الشبكة السرية، التي تتجسد في الرواية كنظام واقعي من الأنفاق والقطارات تحت الأرض.
تمر كورا خلال رحلتها عبر عدة ولايات، كل منها يكشف عن وجه مختلف من العنصرية والوحشية.
تصطدم بالخيانة والموت والمطاردة المستمرة من ريدجواي، صائد العبيد. الرواية تجمع بين الواقعية التاريخية والخيال الأدبي، مع نهاية مفتوحة تعكس استمرار النضال من أجل الحرية والمساواة.
موضوع الرواية ورسائلها:
• تُسلط الرواية الضوء على التناقض بين قيم الحرية المعلنة في أمريكا وممارسات العبودية البشعة.
• تستكشف فكرة الحرية كحق فطري يولد مع الإنسان، بينما تصور العبودية كوحشية تجرد البشر من إنسانيتهم.
• الرواية تتميز بمعالجة فنية مبتكرة، إذ صوّر وايتهيد السكك الحديدية السريّة كشبكة حقيقية من الأنفاق والقطارات، في استعارة قوية للكفاح من أجل الحرية.
الجوائز:
• جائزة بوليتزر للأدب (2017).
• جائزة الكتاب الوطني الأمريكي (2016).
• اختيرت من قِبل أوبرا وينفري لنادي الكتاب الخاص بها.
• نالت دعمًا كبيرًا من الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما.
اقتباس سينمائي:
تم تحويل الرواية إلى مسلسل قصير بعنوان The Underground Railroad عام 2021، من إخراج باري جينكينز (مخرج فيلم Moonlight). المسلسل حظي بإشادة نقدية واسعة بسبب دقته في تصوير معاناة العبيد والطابع السينمائي المميز.
الترجمة العربية:
• ترجمت الرواية إلى اللغة العربية بواسطة سماح جعفر، ونُشرت عن دار كلمات للنشر.
• الترجمة امتازت بالوفاء لروح الرواية وإيصال معانيها العميقة المرتبطة بالعبودية والحرية.
اقتباسات من الرواية:
• “لم يعدوا مجرد بضائع، بل ماشية تُلد لتُغلق عليها الأبواب.”
• “الحرية ليست وعداً بسيطاً؛ إنها معركة لا تتوقف.”
مميزات الرواية:
• تميزت بأسلوب سردي مبتكر يجمع بين التاريخي والرمزي.
• قدمت تصويرًا مؤلمًا ومعبرًا عن العبودية الأمريكية، ما يجعلها واحدة من أبرز الروايات الأمريكية المعاصرة التي تناولت هذا الموضوع.
#موجز_الكتب_العالمية .
• المؤلف: كولسون وايتهيد (Colson Whitehead).
• تاريخ الإصدار: عام 2016.
• التصنيف: رواية تاريخية تجمع بين الواقعية والخيال.
ملخص الرواية:
تتناول الرواية حقبة العبودية في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر، مسلطة الضوء على شبكة “السكك الحديدية السرية”، التي كانت وسيلة عبيد الجنوب للهروب إلى الحرية.
تسرد الرواية رحلة كورا، الفتاة الشابة التي تعيش كعبدة في مزرعة بولاية جورجيا.
تدفعها الظروف القاسية للهروب مع سيزار عبر الشبكة السرية، التي تتجسد في الرواية كنظام واقعي من الأنفاق والقطارات تحت الأرض.
تمر كورا خلال رحلتها عبر عدة ولايات، كل منها يكشف عن وجه مختلف من العنصرية والوحشية.
تصطدم بالخيانة والموت والمطاردة المستمرة من ريدجواي، صائد العبيد. الرواية تجمع بين الواقعية التاريخية والخيال الأدبي، مع نهاية مفتوحة تعكس استمرار النضال من أجل الحرية والمساواة.
موضوع الرواية ورسائلها:
• تُسلط الرواية الضوء على التناقض بين قيم الحرية المعلنة في أمريكا وممارسات العبودية البشعة.
• تستكشف فكرة الحرية كحق فطري يولد مع الإنسان، بينما تصور العبودية كوحشية تجرد البشر من إنسانيتهم.
• الرواية تتميز بمعالجة فنية مبتكرة، إذ صوّر وايتهيد السكك الحديدية السريّة كشبكة حقيقية من الأنفاق والقطارات، في استعارة قوية للكفاح من أجل الحرية.
الجوائز:
• جائزة بوليتزر للأدب (2017).
• جائزة الكتاب الوطني الأمريكي (2016).
• اختيرت من قِبل أوبرا وينفري لنادي الكتاب الخاص بها.
• نالت دعمًا كبيرًا من الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما.
اقتباس سينمائي:
تم تحويل الرواية إلى مسلسل قصير بعنوان The Underground Railroad عام 2021، من إخراج باري جينكينز (مخرج فيلم Moonlight). المسلسل حظي بإشادة نقدية واسعة بسبب دقته في تصوير معاناة العبيد والطابع السينمائي المميز.
الترجمة العربية:
• ترجمت الرواية إلى اللغة العربية بواسطة سماح جعفر، ونُشرت عن دار كلمات للنشر.
• الترجمة امتازت بالوفاء لروح الرواية وإيصال معانيها العميقة المرتبطة بالعبودية والحرية.
اقتباسات من الرواية:
• “لم يعدوا مجرد بضائع، بل ماشية تُلد لتُغلق عليها الأبواب.”
• “الحرية ليست وعداً بسيطاً؛ إنها معركة لا تتوقف.”
مميزات الرواية:
• تميزت بأسلوب سردي مبتكر يجمع بين التاريخي والرمزي.
• قدمت تصويرًا مؤلمًا ومعبرًا عن العبودية الأمريكية، ما يجعلها واحدة من أبرز الروايات الأمريكية المعاصرة التي تناولت هذا الموضوع.
#موجز_الكتب_العالمية .