نقدم لكم بعض من معجم المصطلحات الشاملة -2/1-132
مناخ معتدل
temperate climate
climat tempéréمناطرة / مراقبة
monitoring
contrôle / monitorageمناعة / حصانة
immunity
immunitéمناعة اصطناعية
artificial immunity
immunité artificielleمناعة خلطية
humoral immunity
immunité humoraleمناعة خلوية
cellular immunity
immunité cellulaireمناعة ذاتية
autoimmunity
auto-immunitéمناعة طبيعية
natural immunity
immunité naturelleمناعة متواسطة بالخلايا
cell-mediated immunity
immunité à médiation cellulaireمناعة منفعلة / لافاعلة
passive immunity
immunité passiveمناعة نوعية
specific immunity
immunité spécifiqueمنافسة احتكارية
monopolistic competition
concurrence monopolistiqueمنافسة تامة / منافسة كاملة
perfect competition
concurrence parfaiteمنافسة حرة
free competition
concurrence libreمنافسة غير كاملة
Imperfect competition
concurrence imparfaiteمنافسة غير مشروعة
unfair competition
concurrence déloyale / compétition injusteمناقصة
adjudication
adjudicationمناهج البحث / علم المناهج
methodology
méthodologieمناولة عن بعد
remote manipulator / telefactor/ telemanipulator
télémanipulationمنبر
minbar
minbarمنبع النهر
river source
source d’une rivièreمنبه نفسي
psychostimulant
psychostimulantمنبوذ (في الديانة الهندوسية)
untouchable
intouchableمنتثر
disseminated
disséminéمنتج للذيفان المعوي
enterotoxigenic
entérotoxinogèneمنتفع
usufructuary
usufruitierمنجل المخ
falx cerebri
falx cerebriمنحنى ال توزيع ال نظامي
normal distribution curve
courbe de distribution normaleمنحنى التكرار
frequency curve
courbe de fréquenceمنحوتة لغوية حديثة
neologism
néologismeمنزلة اجتماعية
social status
statut socialمنشأ الحركة
kinetoplast
kinétoplasteمنشأ السوط
blepharoplast (basal body)
blépharoplaste (corps basal)منشأة
entreprise
entrepriseمنشقات الجسم
Schistosoma
Schistosomaمنشقة الجسم / العوساء
Diphyllobothrium
Diphyllobothriumمنشقة دموية
Schistosoma haematobium
Schistosoma haematobiumمنشقة منسونية
Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoniمنشقة يابانية
Schistosoma japonicum
Schistosoma japonicumمنصف
mediastinum
mediastinumمنطق الاحتمال
logic of probability
logique de la probabilitéمنطق رياضي
mathematical logic
logique mathématiqueمنطق صوري
formal logic
logique formelleمنطق عائم
fuzzy logic
logique floueمنطقة حزمية
zona fasciculata
zone fasciculéeمنطقة شرسوفية
epigastric zone
zone épigastriqueمنطقة شفافة / غشاء شفاف
zona pellucida
zone pellucideمنطقة كبيبية
zona glomerulosa
zone gloméruleuseمنطقة متاخمة
contiguous zone
zone contiguëمنطقية
logicism
logicismeمنظم نويّي
nucleolus organizer
organisateur nucléolaireمنظمة
organization
organisationمنظمة إقليمية
regional organisation
organisation régionaleمنظمة التجارة العالمية
World Trade Organization ( WTO)
Organisation internationale du commerceمنظمة التحرير الفلسطينية
Palestine Liberation Organization (PLO)
Organisation pour la libération de la Palestineمنظمة العمل الدولية
International Labour Organization (ILO)
Organisation internationale du travail (OIT)منظمة دولية
international organization
organisation internationaleمنظمة دولية غير حكومية
nongovernmental organization (NGO)
organisation non gouvernementale (ONG)منظمة شعبية
popular organization
organisation populaireمنظمة عامة
public organization
organisation publique
مناخ معتدل
temperate climate
climat tempéréمناطرة / مراقبة
monitoring
contrôle / monitorageمناعة / حصانة
immunity
immunitéمناعة اصطناعية
artificial immunity
immunité artificielleمناعة خلطية
humoral immunity
immunité humoraleمناعة خلوية
cellular immunity
immunité cellulaireمناعة ذاتية
autoimmunity
auto-immunitéمناعة طبيعية
natural immunity
immunité naturelleمناعة متواسطة بالخلايا
cell-mediated immunity
immunité à médiation cellulaireمناعة منفعلة / لافاعلة
passive immunity
immunité passiveمناعة نوعية
specific immunity
immunité spécifiqueمنافسة احتكارية
monopolistic competition
concurrence monopolistiqueمنافسة تامة / منافسة كاملة
perfect competition
concurrence parfaiteمنافسة حرة
free competition
concurrence libreمنافسة غير كاملة
Imperfect competition
concurrence imparfaiteمنافسة غير مشروعة
unfair competition
concurrence déloyale / compétition injusteمناقصة
adjudication
adjudicationمناهج البحث / علم المناهج
methodology
méthodologieمناولة عن بعد
remote manipulator / telefactor/ telemanipulator
télémanipulationمنبر
minbar
minbarمنبع النهر
river source
source d’une rivièreمنبه نفسي
psychostimulant
psychostimulantمنبوذ (في الديانة الهندوسية)
untouchable
intouchableمنتثر
disseminated
disséminéمنتج للذيفان المعوي
enterotoxigenic
entérotoxinogèneمنتفع
usufructuary
usufruitierمنجل المخ
falx cerebri
falx cerebriمنحنى ال توزيع ال نظامي
normal distribution curve
courbe de distribution normaleمنحنى التكرار
frequency curve
courbe de fréquenceمنحوتة لغوية حديثة
neologism
néologismeمنزلة اجتماعية
social status
statut socialمنشأ الحركة
kinetoplast
kinétoplasteمنشأ السوط
blepharoplast (basal body)
blépharoplaste (corps basal)منشأة
entreprise
entrepriseمنشقات الجسم
Schistosoma
Schistosomaمنشقة الجسم / العوساء
Diphyllobothrium
Diphyllobothriumمنشقة دموية
Schistosoma haematobium
Schistosoma haematobiumمنشقة منسونية
Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoniمنشقة يابانية
Schistosoma japonicum
Schistosoma japonicumمنصف
mediastinum
mediastinumمنطق الاحتمال
logic of probability
logique de la probabilitéمنطق رياضي
mathematical logic
logique mathématiqueمنطق صوري
formal logic
logique formelleمنطق عائم
fuzzy logic
logique floueمنطقة حزمية
zona fasciculata
zone fasciculéeمنطقة شرسوفية
epigastric zone
zone épigastriqueمنطقة شفافة / غشاء شفاف
zona pellucida
zone pellucideمنطقة كبيبية
zona glomerulosa
zone gloméruleuseمنطقة متاخمة
contiguous zone
zone contiguëمنطقية
logicism
logicismeمنظم نويّي
nucleolus organizer
organisateur nucléolaireمنظمة
organization
organisationمنظمة إقليمية
regional organisation
organisation régionaleمنظمة التجارة العالمية
World Trade Organization ( WTO)
Organisation internationale du commerceمنظمة التحرير الفلسطينية
Palestine Liberation Organization (PLO)
Organisation pour la libération de la Palestineمنظمة العمل الدولية
International Labour Organization (ILO)
Organisation internationale du travail (OIT)منظمة دولية
international organization
organisation internationaleمنظمة دولية غير حكومية
nongovernmental organization (NGO)
organisation non gouvernementale (ONG)منظمة شعبية
popular organization
organisation populaireمنظمة عامة
public organization
organisation publique