نقدم لكم بعض من معجم الشاملة -1-94
طبوغرافيا
topography
topographieطبولوجيا / الهندسة اللاكمية
topology
topologieطبونيميا / علم أسماء البلدان
toponymy
toponymieطبيب فيزيائي
physiatrist
physiothérapeuteطحالب خضراء / أشنيات خضراء
chlorophyceae
chlorophycéesطراز إيوني
ionic order
ordre ioniqueطرف
party
partieطرف متعاقد
contracting party
contractantطرفي القسيم المركزي
acrocentric
acrocentriqueطرق التنفيذ
measures of execution
voies d’exécutionطرق الطعن
methods of recourse
voies de recoursطريق الحرير
silk road
route de la soieطريق بصري
optical pathway
voie optiqueطريقة البحث التجريبي
empirical method
méthode empiriqueطريقة التألق المناعي
fluorescent antibody technique
technique de l'anticorps fluorescentطريقة العناصر المنتهية
finite element method
méthode des éléments finisطريقة بريل
Braille method
méthode Brailleطريقة طيفية
spectral method
méthode spectraleطعم أجنبي
xenograft / heterograft
xénogreffe / hétérogreffeطعم خيفي
allograft
allogreffeطعم ذاتي
autograft
autogreffeطعم غيروي
heterograft
hétérogreffeطعم مثلي
homograft
homogreffeطعن بالتزوير
plea of forgery
inscription de fauxطغوة جلدية
skin tag
étiquette de la peauطفح
rash
rashطفح باطن
enanthem
énanthèmeطفرة
mutation
mutationطفرة شرطية
conditional mutation
mutation conditionnelleطفرة صبغية
chromosomal mutation
mutation chromosomiqueطفرة نقطية
point mutation
mutation ponctuelleطفل الأنبوب
test-tube baby
bébé-éprouvetteطفيل
miracidium
miracidiumطفيلي
parasite
parasiteطلاء دهني
vernix caseosa
vernix caseosaطلائع الحبليات
Protochordata
Protocordésطلائع القردة (رتيبة-)
Prosimii
Prosimiiطلي / إلباس
coating
couche / revêtementطلي غلفاني / إلباس بالتحليل الكهربائي
galvanostegy
galvanostégieطليعة
precursor
précurseurطليعة الجين الورمي
proto-oncogene
proto-oncogèneطليعة العاثية
prophage
prophageطليعة الهرمون
prohormone
prohormoneطليعي النواة / بدائي النواة
prokaryote
procaryoteطمث بدئي / ضهى أولي
primary amenorrhea
aménorrhée primaireطواعية كهربائية / سماحية
electric susceptibility
susceptibilité électriqueطويلات القرون (فصيلة-)
Cerambycidae
Cérambycidés / Cerambycidaeطويلة الأجنحة (رتبة-)
Mecoptera
Mécoptères / Mecopteraطيري المنقار
Ornithorhynchus
Ornithorynqueطيف إصدار
emission spectrum
spectre d'émissionطيف الامتصاص
absorption spectrum
spectre d’absorptionطيف الشرر
spark spectrum
spectre à étincellesطيف الفعل
action spectrum
spectre d'actionطيف القوس الكهربائية
arc spectrum
spectre d’arcطيف اللهب
flame spectrum
spectre de flammeطيف شمسي
solar spectrum
spectre solaireطيف مرئي
visible spectrum
spectre visibleطين نضيج / طين مشوي
terracotta
terre cuiteظفر
nail
ongleظل المطر
rain shadow
ombre de la pluie
طبوغرافيا
topography
topographieطبولوجيا / الهندسة اللاكمية
topology
topologieطبونيميا / علم أسماء البلدان
toponymy
toponymieطبيب فيزيائي
physiatrist
physiothérapeuteطحالب خضراء / أشنيات خضراء
chlorophyceae
chlorophycéesطراز إيوني
ionic order
ordre ioniqueطرف
party
partieطرف متعاقد
contracting party
contractantطرفي القسيم المركزي
acrocentric
acrocentriqueطرق التنفيذ
measures of execution
voies d’exécutionطرق الطعن
methods of recourse
voies de recoursطريق الحرير
silk road
route de la soieطريق بصري
optical pathway
voie optiqueطريقة البحث التجريبي
empirical method
méthode empiriqueطريقة التألق المناعي
fluorescent antibody technique
technique de l'anticorps fluorescentطريقة العناصر المنتهية
finite element method
méthode des éléments finisطريقة بريل
Braille method
méthode Brailleطريقة طيفية
spectral method
méthode spectraleطعم أجنبي
xenograft / heterograft
xénogreffe / hétérogreffeطعم خيفي
allograft
allogreffeطعم ذاتي
autograft
autogreffeطعم غيروي
heterograft
hétérogreffeطعم مثلي
homograft
homogreffeطعن بالتزوير
plea of forgery
inscription de fauxطغوة جلدية
skin tag
étiquette de la peauطفح
rash
rashطفح باطن
enanthem
énanthèmeطفرة
mutation
mutationطفرة شرطية
conditional mutation
mutation conditionnelleطفرة صبغية
chromosomal mutation
mutation chromosomiqueطفرة نقطية
point mutation
mutation ponctuelleطفل الأنبوب
test-tube baby
bébé-éprouvetteطفيل
miracidium
miracidiumطفيلي
parasite
parasiteطلاء دهني
vernix caseosa
vernix caseosaطلائع الحبليات
Protochordata
Protocordésطلائع القردة (رتيبة-)
Prosimii
Prosimiiطلي / إلباس
coating
couche / revêtementطلي غلفاني / إلباس بالتحليل الكهربائي
galvanostegy
galvanostégieطليعة
precursor
précurseurطليعة الجين الورمي
proto-oncogene
proto-oncogèneطليعة العاثية
prophage
prophageطليعة الهرمون
prohormone
prohormoneطليعي النواة / بدائي النواة
prokaryote
procaryoteطمث بدئي / ضهى أولي
primary amenorrhea
aménorrhée primaireطواعية كهربائية / سماحية
electric susceptibility
susceptibilité électriqueطويلات القرون (فصيلة-)
Cerambycidae
Cérambycidés / Cerambycidaeطويلة الأجنحة (رتبة-)
Mecoptera
Mécoptères / Mecopteraطيري المنقار
Ornithorhynchus
Ornithorynqueطيف إصدار
emission spectrum
spectre d'émissionطيف الامتصاص
absorption spectrum
spectre d’absorptionطيف الشرر
spark spectrum
spectre à étincellesطيف الفعل
action spectrum
spectre d'actionطيف القوس الكهربائية
arc spectrum
spectre d’arcطيف اللهب
flame spectrum
spectre de flammeطيف شمسي
solar spectrum
spectre solaireطيف مرئي
visible spectrum
spectre visibleطين نضيج / طين مشوي
terracotta
terre cuiteظفر
nail
ongleظل المطر
rain shadow
ombre de la pluie