نقدم لكم بعض من معجم الشاملة -1-92
صورة أحادية اللون
monochrome
monochromeصورة ثابتة
still picture
image fixeصورة جماعية
collective portrait
portrait collectifصورة ذاتية
self-portrait
autoportraitصورة ظلية
silhouette
silhouetteصورة مجسمة / هولوغرام
hologram
hologrammeصورة وجهية
facial portrait
portrait facialصياغة
formulation
formulationصيانة التربة
soil conservation
conservation du solصيانة تقنية
technical maintenance
entretien techniqueصيانة دورية
routine maintenance
entretien périodiqueصيانة وقائية
preventive maintenance
maintenance préventiveصيد البر
hunting
chasseصيوان
pavilion
pavillonصِغر الرأس / صعل
microcephalia
microcéphalieضابطة عدلية
Federal Bureau of Investigation ( FBI)
police judiciaireضاحكة
premolar
prémolaireضادة / مناهضة
antagonist
antagonisteضامن احتياطي
guarantee for a bill
donneur d’avalضخامة
hypertrophia
hypertrophieضخامة الرأس
macrocephalia
macrocéphalieضخامة القولون / تضخم القولون
megacolon
mégacôlonضخامة الكبد
hepatomegaly
hépatomégalieضخامة النهايات / عرطلة
acromegaly
acromégalieضد / جسم مضاد
antibody
anticorpsضد ذاتي
auto-antibody
auto-anticorpsضد متغاير / ضد غيروي
heterophile antibody
hétéro-anticorpsضد وحيد النسيلة
monoclonal antibody
anticorps monoclonalضربة الشمس
sun stroke
insolationضرر
damage
dommageضرورة
necessity
nécessitéضرورة شعرية
poetic licence
licence poétiqueضريبة
tax
impôtضريبة تصاعدية
graduated tax
impôt progressifضريح
mausoleum
mausoléeضزز
trismus
trismusضغط إيجابي بنهاية الزفير
positive end-expiratory pressure
pression expiratoire positiveضغط البيانات (المعطيات)
data compression
compression de donnéesضغط المرئيات
video compression
compression vidéoضغط الوريد الوداجي
jugular venous pressure
pression de la veine jugulaireضغط تناضحي / ضغط حلولي
osmotic pressure
pression osmotiqueضغط جرمي
oncotic pressure
pression oncotiqueضغط جوي
atmospheric pressure
pression atmosphériqueضغط ديناميكي
dynamic pressure
pression dynamiqueضغط ستاتيكي / سكوني
static pressure
pression statiqueضغط شرياني
arterial pressure
pression artérielleضفيرة رقبية
cervical plexus
plexus cervicalضمان
security
sûretéضمان الاستحقاق
guarantee of quiet possession
garantie d’évictionضمان العيب
warranty of defect
garantie de défautضمان النوعية
quality assurance
assurance qualitéضمة (جنس من الجراثيم)
vibrio / Vibrion
vibrio / vibrionضمة الهيضة / ضمة الكوليرا
vibrio cholerae
vibrio colériqueضمن خلايا البدن
intercellular spaces
espaces intercellulairesضمور
atrophy
atrophieضمور الجلد
atrophoderma
atrophodermie / atrophie cutanéeضمور العضلات / حثل عضلي
muscular dystrophy
dystrophie musculaireضمور عضلي
amyotrophia / amyotrophy
amyotrophieضيق النفس الاضطجاعي
orthopnea
orthopnéeطابع (الصوت)
timbre
timbre
صورة أحادية اللون
monochrome
monochromeصورة ثابتة
still picture
image fixeصورة جماعية
collective portrait
portrait collectifصورة ذاتية
self-portrait
autoportraitصورة ظلية
silhouette
silhouetteصورة مجسمة / هولوغرام
hologram
hologrammeصورة وجهية
facial portrait
portrait facialصياغة
formulation
formulationصيانة التربة
soil conservation
conservation du solصيانة تقنية
technical maintenance
entretien techniqueصيانة دورية
routine maintenance
entretien périodiqueصيانة وقائية
preventive maintenance
maintenance préventiveصيد البر
hunting
chasseصيوان
pavilion
pavillonصِغر الرأس / صعل
microcephalia
microcéphalieضابطة عدلية
Federal Bureau of Investigation ( FBI)
police judiciaireضاحكة
premolar
prémolaireضادة / مناهضة
antagonist
antagonisteضامن احتياطي
guarantee for a bill
donneur d’avalضخامة
hypertrophia
hypertrophieضخامة الرأس
macrocephalia
macrocéphalieضخامة القولون / تضخم القولون
megacolon
mégacôlonضخامة الكبد
hepatomegaly
hépatomégalieضخامة النهايات / عرطلة
acromegaly
acromégalieضد / جسم مضاد
antibody
anticorpsضد ذاتي
auto-antibody
auto-anticorpsضد متغاير / ضد غيروي
heterophile antibody
hétéro-anticorpsضد وحيد النسيلة
monoclonal antibody
anticorps monoclonalضربة الشمس
sun stroke
insolationضرر
damage
dommageضرورة
necessity
nécessitéضرورة شعرية
poetic licence
licence poétiqueضريبة
tax
impôtضريبة تصاعدية
graduated tax
impôt progressifضريح
mausoleum
mausoléeضزز
trismus
trismusضغط إيجابي بنهاية الزفير
positive end-expiratory pressure
pression expiratoire positiveضغط البيانات (المعطيات)
data compression
compression de donnéesضغط المرئيات
video compression
compression vidéoضغط الوريد الوداجي
jugular venous pressure
pression de la veine jugulaireضغط تناضحي / ضغط حلولي
osmotic pressure
pression osmotiqueضغط جرمي
oncotic pressure
pression oncotiqueضغط جوي
atmospheric pressure
pression atmosphériqueضغط ديناميكي
dynamic pressure
pression dynamiqueضغط ستاتيكي / سكوني
static pressure
pression statiqueضغط شرياني
arterial pressure
pression artérielleضفيرة رقبية
cervical plexus
plexus cervicalضمان
security
sûretéضمان الاستحقاق
guarantee of quiet possession
garantie d’évictionضمان العيب
warranty of defect
garantie de défautضمان النوعية
quality assurance
assurance qualitéضمة (جنس من الجراثيم)
vibrio / Vibrion
vibrio / vibrionضمة الهيضة / ضمة الكوليرا
vibrio cholerae
vibrio colériqueضمن خلايا البدن
intercellular spaces
espaces intercellulairesضمور
atrophy
atrophieضمور الجلد
atrophoderma
atrophodermie / atrophie cutanéeضمور العضلات / حثل عضلي
muscular dystrophy
dystrophie musculaireضمور عضلي
amyotrophia / amyotrophy
amyotrophieضيق النفس الاضطجاعي
orthopnea
orthopnéeطابع (الصوت)
timbre
timbre