تويت
ﺁس
Myrtecommun(F)Myrtus communis (L)
Myrthe(E)Fa.Myrtacées
هــﻮ:رﻳﺤــﺎن، ﻣﺮﺳﻴــﻦ، ﺷﻠﻤــﻮن،، ﺣﻠﻤﻮش، ﺣﺒﻼس ، ﺗﻜﻤـﺎم.وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ :ﺗﺎرﻳﺤﺎﻧﺖ؛ وﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ اﻵس، وكذلك إﺑﻦ
اﻟﺒﻴﻄـﺎر.وﻋﻨـﺪ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﺮﻳﺤـﺎن.وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ أن اﻟﺮﻳﺤﺎن هﻮ كل ﻣﺎ ﻓﻴﻪ راﺋﺤﺔ ﻋﻄﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻨﺒﺎت.إﻻ أن اﻟﻌﺎﻣـﺔ أﻃﻠﻘـﻮا ﻋﻠﻴﻪ
ذﻟﻚاﻹﺳﻢ ﻟﺸـﺪة راﺋﺤﺘﻪ اﻟﻌﻄﺮﻳـﺔ.
وﺻـﻔــــــﻪ:
ﺷﺠﻴﺮة ﺑﺮﻳـﺔ ﻳﺒﻠـﻎ ﻃﻮﻟﻬـﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻣﺘـﺎر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠـﺔ اﻵﺳﻴـﺎت، ﺣﻠـﻮ اﻟﺨﺸﺐ، ﻋﻔـﺺ اﻟﻮرق، واﻟﺜﻤـﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤـﻰ ﺗﻜﻤـﺎم ،
اﻟﺤﻠﻤـﻮش.ﺗﻜﺜـﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت وﺧﺎﺻﺔ ﻏﺎﺑـﺎت اﻟﺴﻨﺪﻳﺎن ﺑﺈﻗﻠﻴـﻢ اﻟﺘﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮي، وهﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.أوراﻗﻬـﺎ كاملة ، ﻣﺘﻘﺎﺑﻠـﺔ،رﻣﺤﻴـﺔ اﻟﻨﺼﻞ، ﻣﻌﺮﻗـﺔ، ﻣﻌﻨﻘـﺔ .أزهـﺎرهﺎ كبيرة ﺑﻴﻀـﺎء اﻟﻠﻮن ﻣﺰودة ﻓﻲ اﻟﻘـﺎﻋﺪة ﺑﻘﻨﺒﺘﻴـﻦ ﺻﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﺗﺴﻘـﻂ ﺑﺴﺮﻋــــﺔ، وهﻲ زهـﻮر إﺑﻄﻴـﺔ اﻹﻧﺘﺸـﺎب ، ﺧﻨﺜـﻮﻳﺔ ، ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔاﻟﺒﺘﻼت اﻟﻤﻨﻔﺮﺟﺔ، ﻋـﺪﻳﺪة اﻷﺳﺪﻳــــﺎت.ﺑﻮﻳﻀﻬـﺎ ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﻜﺮﺑﻼت، ﺛﻤﺎرهـﺎ ﺷﺒـﻪ ﻧﻮوﻳــﺔ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴـﺔاﻟﻠﻮنأوﻣﺎﺋﻠﺔإﻟﻰاﻟﺴﻮادﻋﻨﺪﻧﻀﺠﻬـﺎﻣﺴﺘﻄﻴﻠــﺔﺣﻠـ ﻮةاﻟﻄﻌـﻢوﻓﻴﻬﺎﻣﻊذﻟﻚﻋﻠﻘﻤــﺔ.وكل اﻷوراقواﻷزهﺎرﻟﻬﺎراﺋﺤـﺔ
ﻃﻴﺒﺔﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ:اﻷوراق واﻷزهـﺎر واﻟﺜﻤــﺎر.
OH)CH2(، ﺳﻴﻨﻴـﻮل ، ﻋﻔـﺺ.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟــﺔ:زﻳﺖﻋﻄﺮيﻳﺴﻤـﻰﺑﺎﻟﻤﻴﺮﺗﻮل
اﻟﻤﻨــــــﺎﻓــﻊ:
اﻵس:ﻧﺒـﺎت ﻣﻌﺮوف ﻣﻨﺬ اﻟﻘـﺪم ﻟﺪى ﺳﻜﺎن ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وإﺳﺘﻌﻤﻠﻮﻩ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﺑﺔ كمنظف ﻟﻠﺼﺪر، وﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨﻔﺲ،
وﻗﺎﺑﺾ ﻟﻠﻤﻌﺪة.وﻣﻦ ﺧﻮاﺻﻪ أﻧﻪ ﻣﻌـﺰز ، ﺑﻠﺴﻤﻲ ، ﻣﻄﻬـﺮ، ﻗـﺎﺑﺾ، ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻟﺬا ﻳﻌﺎﻟـﺞ ﺑﻪ اﻹﺳﻬﺎل واﻟﺴﻞ وداء اﻟﺼﺪر واﻟﺘﺨﻤـﺔ
واﻟﺴﻞ واﻟﺒﺮوﺳﺘﺎت واﻟﺴﻴﻼن اﻷﺑﻴﺾ واﻟﺒﻮاﺳﻴـﺮ.وﻳﺆﺧـﺬ داﺧﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻘﻴﻊ ﻣﻠﻌﻘــﺔ ﻗﻬـﻮة ﻟﻜﻞ آﺄس ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻲ وﻳﺸﺮب ﻣﻨﻪ3
كؤوس ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ، وﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺻﺒﺎﻏﺔ ﻣﻦ3إﻟﻰ4ﻏﺮاﻣﺎت ﻓﻲ اﻷﺧﺬة اﻟﻮاﺣﺪة، كما ﻳﺆﺧﺬ ﺧﺎرﺟﻴـﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺮاﺷﻴﻢ أو ﺗﻨﻄﻴﻞ أو ﺗﺤﻘﻴﻦ.
وﻗﺎل ﻋﻨﻪ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ أﻧﻪ ﻳﻨﻔـﻊ ﻣﻦ كل ﻧﺰﻳﻒ ﻟﻄﻮﺧﺎ وﺿﻤـﺎدا وﻣﺸﺮوﺑـﺎ وكذلك رﺑـﻪ ورب ﺛﻤﺮﺗـﻪ ، وﻗﺒﻀـﻪ أﻗﻮى ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺪﻩ ،
وﺗﻐﺬﻳﺘــﻪ ﻗﻠﻴﻠﺔ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﺷﺮﺑــﺔ ﻣﺎ ﻳﻌﻘــﻞ وﻳﻨﻔـﻊ ﻣﻦ أوﺟﺎع اﻟﺮﺋـﺔ واﻟﺴﻌﺎل ﻏﻴﺮ ﺷﺮاﺑـــﻪ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻊ كالأتي :رﻃـﻞ ﻣﻦ ﺣﺐ ﺁس أﺧﻀـﺮ ﻳـﺪق وﻳﻨﻘـﻊ وﻳﻐﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻧـﺎر هـﺎدﺋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻘﺺ اﻟﺜﻠﺜــﺎن وﻳﺼﻔـﻰ ﻋﻠﻰ رﻃﻠﻴﻦ وﻧﺼﻒ ﺳﻜﺮ وﻳﻜﺴـﺮ ﺑﻨﻘﻴـﻊ ﺣﺐ اﻟﺮﻣـﺎن وﻳﺆﺧـﺬ ﻟﻪ ﻗـﻮامﺛﻢﻳﺮﻓـﻊﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﺟﺔ،ودهـﻦﺣﺐاﻵسوﻋﺼﺎرﺗـﻪوﻃﺒﻴﺨـﻪﻳﻘ ﻮياﻟﺸﻌـﺮوﻳﻤﻨﻊﺗﺴﺎﻗﻄــﻪوﻳﺴــﻮدّﻩ،وورﻗــﻪاﻟﻴﺎﺑﺲﻳﻤﻨـﻊﺻ ﻨـﺎن
اﻹﺑـﻂواﻟﻤﻐﺎﺑﻦ، ورﻣـﺎدﻩ ﻳﻨﻘـﻲ اﻟﻜﻠﻒ واﻟﻨﻤﺶ وﻳﺠــﻠﻮ اﻟﺒﻬﻖ .وﻋﺼــﺎرة ﺛﻤﺮﺗــﻪ ﻣﺪرة، وهﻮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻳﻤﻨـــﻊ ﺣﺮﻗــﺔ اﻟﺒﻮل وﺣﺮﻗــﺔ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ ،
وﻳﻮﻗﻒﻧﺰﻳﻒ اﻷرﺣﺎم ﺟﻠﻮﺳﺎ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﺨـــﻪ
Myrtecommun(F)Myrtus communis (L)
Myrthe(E)Fa.Myrtacées
هــﻮ:رﻳﺤــﺎن، ﻣﺮﺳﻴــﻦ، ﺷﻠﻤــﻮن،، ﺣﻠﻤﻮش، ﺣﺒﻼس ، ﺗﻜﻤـﺎم.وﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴـﺔ :ﺗﺎرﻳﺤﺎﻧﺖ؛ وﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ اﻵس، وكذلك إﺑﻦ
اﻟﺒﻴﻄـﺎر.وﻋﻨـﺪ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﺮﻳﺤـﺎن.وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ أن اﻟﺮﻳﺤﺎن هﻮ كل ﻣﺎ ﻓﻴﻪ راﺋﺤﺔ ﻋﻄﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻨﺒﺎت.إﻻ أن اﻟﻌﺎﻣـﺔ أﻃﻠﻘـﻮا ﻋﻠﻴﻪ
ذﻟﻚاﻹﺳﻢ ﻟﺸـﺪة راﺋﺤﺘﻪ اﻟﻌﻄﺮﻳـﺔ.
وﺻـﻔــــــﻪ:
ﺷﺠﻴﺮة ﺑﺮﻳـﺔ ﻳﺒﻠـﻎ ﻃﻮﻟﻬـﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻣﺘـﺎر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠـﺔ اﻵﺳﻴـﺎت، ﺣﻠـﻮ اﻟﺨﺸﺐ، ﻋﻔـﺺ اﻟﻮرق، واﻟﺜﻤـﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤـﻰ ﺗﻜﻤـﺎم ،
اﻟﺤﻠﻤـﻮش.ﺗﻜﺜـﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت وﺧﺎﺻﺔ ﻏﺎﺑـﺎت اﻟﺴﻨﺪﻳﺎن ﺑﺈﻗﻠﻴـﻢ اﻟﺘﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮي، وهﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.أوراﻗﻬـﺎ كاملة ، ﻣﺘﻘﺎﺑﻠـﺔ،رﻣﺤﻴـﺔ اﻟﻨﺼﻞ، ﻣﻌﺮﻗـﺔ، ﻣﻌﻨﻘـﺔ .أزهـﺎرهﺎ كبيرة ﺑﻴﻀـﺎء اﻟﻠﻮن ﻣﺰودة ﻓﻲ اﻟﻘـﺎﻋﺪة ﺑﻘﻨﺒﺘﻴـﻦ ﺻﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﺗﺴﻘـﻂ ﺑﺴﺮﻋــــﺔ، وهﻲ زهـﻮر إﺑﻄﻴـﺔ اﻹﻧﺘﺸـﺎب ، ﺧﻨﺜـﻮﻳﺔ ، ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔاﻟﺒﺘﻼت اﻟﻤﻨﻔﺮﺟﺔ، ﻋـﺪﻳﺪة اﻷﺳﺪﻳــــﺎت.ﺑﻮﻳﻀﻬـﺎ ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﻜﺮﺑﻼت، ﺛﻤﺎرهـﺎ ﺷﺒـﻪ ﻧﻮوﻳــﺔ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴـﺔاﻟﻠﻮنأوﻣﺎﺋﻠﺔإﻟﻰاﻟﺴﻮادﻋﻨﺪﻧﻀﺠﻬـﺎﻣﺴﺘﻄﻴﻠــﺔﺣﻠـ ﻮةاﻟﻄﻌـﻢوﻓﻴﻬﺎﻣﻊذﻟﻚﻋﻠﻘﻤــﺔ.وكل اﻷوراقواﻷزهﺎرﻟﻬﺎراﺋﺤـﺔ
ﻃﻴﺒﺔﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ:اﻷوراق واﻷزهـﺎر واﻟﺜﻤــﺎر.
OH)CH2(، ﺳﻴﻨﻴـﻮل ، ﻋﻔـﺺ.
اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮاﻟﻔﻌــﺎﻟــﺔ:زﻳﺖﻋﻄﺮيﻳﺴﻤـﻰﺑﺎﻟﻤﻴﺮﺗﻮل
اﻟﻤﻨــــــﺎﻓــﻊ:
اﻵس:ﻧﺒـﺎت ﻣﻌﺮوف ﻣﻨﺬ اﻟﻘـﺪم ﻟﺪى ﺳﻜﺎن ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وإﺳﺘﻌﻤﻠﻮﻩ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﺑﺔ كمنظف ﻟﻠﺼﺪر، وﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨﻔﺲ،
وﻗﺎﺑﺾ ﻟﻠﻤﻌﺪة.وﻣﻦ ﺧﻮاﺻﻪ أﻧﻪ ﻣﻌـﺰز ، ﺑﻠﺴﻤﻲ ، ﻣﻄﻬـﺮ، ﻗـﺎﺑﺾ، ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻟﺬا ﻳﻌﺎﻟـﺞ ﺑﻪ اﻹﺳﻬﺎل واﻟﺴﻞ وداء اﻟﺼﺪر واﻟﺘﺨﻤـﺔ
واﻟﺴﻞ واﻟﺒﺮوﺳﺘﺎت واﻟﺴﻴﻼن اﻷﺑﻴﺾ واﻟﺒﻮاﺳﻴـﺮ.وﻳﺆﺧـﺬ داﺧﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻘﻴﻊ ﻣﻠﻌﻘــﺔ ﻗﻬـﻮة ﻟﻜﻞ آﺄس ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻲ وﻳﺸﺮب ﻣﻨﻪ3
كؤوس ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ، وﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺻﺒﺎﻏﺔ ﻣﻦ3إﻟﻰ4ﻏﺮاﻣﺎت ﻓﻲ اﻷﺧﺬة اﻟﻮاﺣﺪة، كما ﻳﺆﺧﺬ ﺧﺎرﺟﻴـﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺮاﺷﻴﻢ أو ﺗﻨﻄﻴﻞ أو ﺗﺤﻘﻴﻦ.
وﻗﺎل ﻋﻨﻪ إﺑﻦ ﺳﻴــﻨﺎ أﻧﻪ ﻳﻨﻔـﻊ ﻣﻦ كل ﻧﺰﻳﻒ ﻟﻄﻮﺧﺎ وﺿﻤـﺎدا وﻣﺸﺮوﺑـﺎ وكذلك رﺑـﻪ ورب ﺛﻤﺮﺗـﻪ ، وﻗﺒﻀـﻪ أﻗﻮى ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺪﻩ ،
وﺗﻐﺬﻳﺘــﻪ ﻗﻠﻴﻠﺔ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﺷﺮﺑــﺔ ﻣﺎ ﻳﻌﻘــﻞ وﻳﻨﻔـﻊ ﻣﻦ أوﺟﺎع اﻟﺮﺋـﺔ واﻟﺴﻌﺎل ﻏﻴﺮ ﺷﺮاﺑـــﻪ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻊ كالأتي :رﻃـﻞ ﻣﻦ ﺣﺐ ﺁس أﺧﻀـﺮ ﻳـﺪق وﻳﻨﻘـﻊ وﻳﻐﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻧـﺎر هـﺎدﺋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻘﺺ اﻟﺜﻠﺜــﺎن وﻳﺼﻔـﻰ ﻋﻠﻰ رﻃﻠﻴﻦ وﻧﺼﻒ ﺳﻜﺮ وﻳﻜﺴـﺮ ﺑﻨﻘﻴـﻊ ﺣﺐ اﻟﺮﻣـﺎن وﻳﺆﺧـﺬ ﻟﻪ ﻗـﻮامﺛﻢﻳﺮﻓـﻊﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﺟﺔ،ودهـﻦﺣﺐاﻵسوﻋﺼﺎرﺗـﻪوﻃﺒﻴﺨـﻪﻳﻘ ﻮياﻟﺸﻌـﺮوﻳﻤﻨﻊﺗﺴﺎﻗﻄــﻪوﻳﺴــﻮدّﻩ،وورﻗــﻪاﻟﻴﺎﺑﺲﻳﻤﻨـﻊﺻ ﻨـﺎن
اﻹﺑـﻂواﻟﻤﻐﺎﺑﻦ، ورﻣـﺎدﻩ ﻳﻨﻘـﻲ اﻟﻜﻠﻒ واﻟﻨﻤﺶ وﻳﺠــﻠﻮ اﻟﺒﻬﻖ .وﻋﺼــﺎرة ﺛﻤﺮﺗــﻪ ﻣﺪرة، وهﻮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻳﻤﻨـــﻊ ﺣﺮﻗــﺔ اﻟﺒﻮل وﺣﺮﻗــﺔ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ ،
وﻳﻮﻗﻒﻧﺰﻳﻒ اﻷرﺣﺎم ﺟﻠﻮﺳﺎ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﺨـــﻪ