تويت
من حوار مع ستيفن سبيلبرغ حول الفرق بين التصوير بالفيلم الخام والدجيتال :
• لماذا تصوّر أفلامك بالفيلم الخام وليس بالدجيتال؟
سبيلبرغ: "لكي أكون أمينا معك، سئلت سابقاً كيف يمكن للممثل أن يبدو (على الشاشة) في أفضل شكل؟ حسناً، هذا هو الفيلم الخام. الذرات أو الحبيبات الناعمة الصغيرة التي تتشكل منها الصورة والألوان تسمح لك بأن تتواصل أفضل مع عواطف الممثلين. صوّر الممثلة الجميلة بعدسة حادة عبر كاميرا الدجيتال وستجد نفسك والممثلة تبكيان. عليك أن تستخدم العدسات القديمة. تصوير الوجوه بكاميرا الفيلم يشبه أم حنون تحتضن صغيرها".
• ما الذي يمنع الآخرين من التصوير بالفيلم إذاً؟
سبيلبرغ: "أعتقد أن الصناعة تنظر إلى المشاهدين الشبان وتقول أن على الأفلام اليوم أن تبدو مثل ألعاب الفيديو. المشكلة هي أنه مهما كان التصوير بالدجيتال جيّـد، يصاحبك الإحساس بأنه غير حقيقي. عاطفياً لا تتواصل مع حكايته لأن العمل يبدو إفتراضياً. على عكس الفيلم. ما يجعل الفيلم عظيماً هو إنه ليس افتراضياً".
• لماذا تصوّر أفلامك بالفيلم الخام وليس بالدجيتال؟
سبيلبرغ: "لكي أكون أمينا معك، سئلت سابقاً كيف يمكن للممثل أن يبدو (على الشاشة) في أفضل شكل؟ حسناً، هذا هو الفيلم الخام. الذرات أو الحبيبات الناعمة الصغيرة التي تتشكل منها الصورة والألوان تسمح لك بأن تتواصل أفضل مع عواطف الممثلين. صوّر الممثلة الجميلة بعدسة حادة عبر كاميرا الدجيتال وستجد نفسك والممثلة تبكيان. عليك أن تستخدم العدسات القديمة. تصوير الوجوه بكاميرا الفيلم يشبه أم حنون تحتضن صغيرها".
• ما الذي يمنع الآخرين من التصوير بالفيلم إذاً؟
سبيلبرغ: "أعتقد أن الصناعة تنظر إلى المشاهدين الشبان وتقول أن على الأفلام اليوم أن تبدو مثل ألعاب الفيديو. المشكلة هي أنه مهما كان التصوير بالدجيتال جيّـد، يصاحبك الإحساس بأنه غير حقيقي. عاطفياً لا تتواصل مع حكايته لأن العمل يبدو إفتراضياً. على عكس الفيلم. ما يجعل الفيلم عظيماً هو إنه ليس افتراضياً".