تويت
بينالى فينيسيا
الجناح الأمريكي 2022
https://www.latimes.com/entertainmen...s-arts-culture
#أعمال_فنية
يضم المعرض العديد من المنحوتات البرونزية الجديدة، التي تم تصنيعها هذا العام، والتي تواصل استكشاف لي المستمر للفن الأفريقي والشكل الأنثوي الأسود. ومن بين هذه المنحوتات عمل رائع بعنوان "هرم"، والذي يتميز بشخصية سوداء بلا وجه يبدو جسدها وكأنه ينزلق من القاعدة الرأسية التي تغلفها.
تميز جناح الولايات المتحدة الذي صممته سيمون لي في بينالي البندقية بسقف من القش ومنحوتة كبيرة الحجم بعنوان "ساتليت"، مستوحاة من قناع طقسي في غرب أفريقيا.
(أنطونيو كالاني / أسوشيتد برس)
نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (المؤسسة التي كلفت لي بإعداد التركيبة الخاصة بالبينالي) ونظمتها إيفا ريسبيني مع آني أ. بولاجورا . وبعد أن يكمل عرضه في العاصمة واشنطن، سينتقل إلى لوس أنجلوس لتقديمه بشكل مشترك من قبل متحف لوس أنجلوس للفنون ومتحف كاليفورنيا للفن الأفريقي الأمريكي . (سيتم افتتاح هذا الجزء من العرض في يونيو ويستمر حتى يناير 2025).
سيمون لي، "الحارس"، 2019، من المعرض الفردي الرائع للفنانة في متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة
(كارولينا أ. ميراندا / لوس أنجلوس تايمز)
2 ديسمبر 2023 الساعة 8 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ
هجينات لي الساحرة
يُعرض في المعرض، الذي يحمل عنوان "سيمون لي"، العديد من الأعمال من تركيبها في بينالي ، حيث زينت جناح الولايات المتحدة بالقش، وحولت واجهة المبنى على الطراز البالادي الجديد إلى قطعة من العمارة الأفريقية. كما تضمن المعرض منحوتة يبلغ ارتفاعها 24 قدمًا بعنوان "القمر الصناعي" في ساحته الخارجية - شكل أنثوي برأس مستدير مستوحى من أغطية الرأس الطقسية لشعب دمبا في غرب إفريقيا . توجد هذه القطعة أيضًا في هيرشهورن، أمام المتحف في شارع الاستقلال.
كما يضم المعرض العديد من المنحوتات البرونزية الجديدة، التي تم تصنيعها هذا العام، والتي تواصل استكشاف لي المستمر للفن الأفريقي والشكل الأنثوي الأسود. ومن بين هذه المنحوتات عمل رائع بعنوان "هرم"، والذي يتميز بشخصية سوداء بلا وجه يبدو جسدها وكأنه ينزلق من القاعدة الرأسية التي تغلفها.
تميز جناح الولايات المتحدة الذي صممته سيمون لي في بينالي البندقية بسقف من القش ومنحوتة كبيرة الحجم بعنوان "ساتليت"، مستوحاة من قناع طقسي في غرب أفريقيا.
(أنطونيو كالاني / أسوشيتد برس)
نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (المؤسسة التي كلفت لي بإعداد التركيبة الخاصة بالبينالي) ونظمتها إيفا ريسبيني مع آني أ. بولاجورا .
تتألف منحوتات لي من أشكال نسائية ضخمة وقطع معمارية ضخمة الحجم، وكثيراً ما تكون هجينة من الاثنين. فقد ينبثق رأس امرأة من كوخ كوونست، أو من مكعب خزفي مستوحى من أنماط الكتل النسيجية. وكثيراً ما تصور لي النساء على هيئة أوعية (أو أباريق حرفية)، في إشارة إلى عملهن كحاملات للأفكار، والحياة، والعمليات الجسدية وكل الصدمات التي تصاحب ذلك.
إن أشكالها قد تكون منعزلة وتشبه أبو الهول، لأنها لا تمتلك عيوناً. كما أنها مثيرة للغاية: أشكال مستديرة، وتنانير عائمة، وتزجيج مرن. (يعتبر الفخار الحجري أحد الوسائط المفضلة لدى لي). ويبدو تصميم هيرشهورن الدائري، بجدرانه المنحنية بلطف، وكأنه الوعاء المناسب لهذه الأواني.
وعلاوة على ذلك، فإن التركيب البسيط يسمح لقطع لي بالتنفس. فكل معرض يبدو وكأنه كنيسة صغيرة، تجذب العين إلى الألوان الجريئة، وستائر الرافي المجففة، والطرق التي يبدو بها "سينتينيل 4"، وهو تمثال برونزي مستوحى من التصميم المجسم للملاعق الاحتفالية لدى شعب الزولو، وكأنه يتحدى الجاذبية.
ملحوظة :ترجمة جوجل
الجناح الأمريكي 2022
https://www.latimes.com/entertainmen...s-arts-culture
#أعمال_فنية
يضم المعرض العديد من المنحوتات البرونزية الجديدة، التي تم تصنيعها هذا العام، والتي تواصل استكشاف لي المستمر للفن الأفريقي والشكل الأنثوي الأسود. ومن بين هذه المنحوتات عمل رائع بعنوان "هرم"، والذي يتميز بشخصية سوداء بلا وجه يبدو جسدها وكأنه ينزلق من القاعدة الرأسية التي تغلفها.
تميز جناح الولايات المتحدة الذي صممته سيمون لي في بينالي البندقية بسقف من القش ومنحوتة كبيرة الحجم بعنوان "ساتليت"، مستوحاة من قناع طقسي في غرب أفريقيا.
(أنطونيو كالاني / أسوشيتد برس)
نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (المؤسسة التي كلفت لي بإعداد التركيبة الخاصة بالبينالي) ونظمتها إيفا ريسبيني مع آني أ. بولاجورا . وبعد أن يكمل عرضه في العاصمة واشنطن، سينتقل إلى لوس أنجلوس لتقديمه بشكل مشترك من قبل متحف لوس أنجلوس للفنون ومتحف كاليفورنيا للفن الأفريقي الأمريكي . (سيتم افتتاح هذا الجزء من العرض في يونيو ويستمر حتى يناير 2025).
سيمون لي، "الحارس"، 2019، من المعرض الفردي الرائع للفنانة في متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة
(كارولينا أ. ميراندا / لوس أنجلوس تايمز)
2 ديسمبر 2023 الساعة 8 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ
هجينات لي الساحرة
يُعرض في المعرض، الذي يحمل عنوان "سيمون لي"، العديد من الأعمال من تركيبها في بينالي ، حيث زينت جناح الولايات المتحدة بالقش، وحولت واجهة المبنى على الطراز البالادي الجديد إلى قطعة من العمارة الأفريقية. كما تضمن المعرض منحوتة يبلغ ارتفاعها 24 قدمًا بعنوان "القمر الصناعي" في ساحته الخارجية - شكل أنثوي برأس مستدير مستوحى من أغطية الرأس الطقسية لشعب دمبا في غرب إفريقيا . توجد هذه القطعة أيضًا في هيرشهورن، أمام المتحف في شارع الاستقلال.
كما يضم المعرض العديد من المنحوتات البرونزية الجديدة، التي تم تصنيعها هذا العام، والتي تواصل استكشاف لي المستمر للفن الأفريقي والشكل الأنثوي الأسود. ومن بين هذه المنحوتات عمل رائع بعنوان "هرم"، والذي يتميز بشخصية سوداء بلا وجه يبدو جسدها وكأنه ينزلق من القاعدة الرأسية التي تغلفها.
تميز جناح الولايات المتحدة الذي صممته سيمون لي في بينالي البندقية بسقف من القش ومنحوتة كبيرة الحجم بعنوان "ساتليت"، مستوحاة من قناع طقسي في غرب أفريقيا.
(أنطونيو كالاني / أسوشيتد برس)
نشأت فكرة "سيمون لي" في معهد الفنون المعاصرة في بوسطن (المؤسسة التي كلفت لي بإعداد التركيبة الخاصة بالبينالي) ونظمتها إيفا ريسبيني مع آني أ. بولاجورا .
تتألف منحوتات لي من أشكال نسائية ضخمة وقطع معمارية ضخمة الحجم، وكثيراً ما تكون هجينة من الاثنين. فقد ينبثق رأس امرأة من كوخ كوونست، أو من مكعب خزفي مستوحى من أنماط الكتل النسيجية. وكثيراً ما تصور لي النساء على هيئة أوعية (أو أباريق حرفية)، في إشارة إلى عملهن كحاملات للأفكار، والحياة، والعمليات الجسدية وكل الصدمات التي تصاحب ذلك.
إن أشكالها قد تكون منعزلة وتشبه أبو الهول، لأنها لا تمتلك عيوناً. كما أنها مثيرة للغاية: أشكال مستديرة، وتنانير عائمة، وتزجيج مرن. (يعتبر الفخار الحجري أحد الوسائط المفضلة لدى لي). ويبدو تصميم هيرشهورن الدائري، بجدرانه المنحنية بلطف، وكأنه الوعاء المناسب لهذه الأواني.
وعلاوة على ذلك، فإن التركيب البسيط يسمح لقطع لي بالتنفس. فكل معرض يبدو وكأنه كنيسة صغيرة، تجذب العين إلى الألوان الجريئة، وستائر الرافي المجففة، والطرق التي يبدو بها "سينتينيل 4"، وهو تمثال برونزي مستوحى من التصميم المجسم للملاعق الاحتفالية لدى شعب الزولو، وكأنه يتحدى الجاذبية.
ملحوظة :ترجمة جوجل