أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_W
wafer
tranche f
رقاقة. يطلق الاسم على شريحة رقيقة مقطوعة من بلورة كبيرة من الجرمانيوم أو السليكون silicon .
وجاء استخدامها الأول في أواسط الخمسينات في صنع الترانزستورات transistors ، وهو ما أدى إلى الدارة المتكاملة integrated circuit أو الجذاذة chip في العام 1959 . تبلغ سماكة الرقاقة النموذجية 0.01 إنشاً، وقطرها 10 سنتيمترات، وتحتوي على 250 جذاذة .
wand
baguette f
قلم ضوئي. اسم آخر للقلم الضوئي light pen .
weighted check digit
chifre m de contrôle ponderé
رقم تدقيق مثقل . طريقة للتأكد من صحة دخول المعطيات تمنع عبور الأخطاء المرتكبة من قبل جامع المعطيات الأصلي أو أثناء نقل المعطيات. وتتفوق هذه الطريقة على طريقة أرقام المجاميع التدقيقية checksum digits ، ومن المفترض أنه قد تمر مئات السنوات قبل أن يقبل الحاسوب الخطأ عند استعمال هذه الطريقة .
وكمثال عن رقم التدقيق المثقل نأخذ رقم السجل المعياري الدولي ISBN لهذا الكتاب : 0004591054 .
العدد الفعلي هنا هو 000459105 ، وأما 4 فهو رقم التدقيق.
وعندما يضرب كل رقم في العدد بعامل بدءاً من أصغر الأرقام المعنوية (الرقم في أقصى اليمين)، وتجمع النتائج ، يكون المجموع قابلا للتقسيم تماماً (بلا باقي) على معامل (عدد فردي محدد مسبقاً وهو في هذه الحالة 11).
ولكي يكون العدد المكود صالحاً يجب ألا
يكون هنالك أي باق لعملية التقسيم :
0+0+0+28+30+45+4+0+10+4=121
121÷11 = 11
ولحساب رقم تدقيق مثقل نأخذ العدد: 0000459105?
وبالضرب بالعوامل من الرقم الثاني يميناً :
0004591054
10987654321
ويكون مجموع نتائج الضرب :
0+0+0+28+ 30+ 45+4+0+10=117
وعند تقسيم 117 على 11 يكون الباقي 7. وبطرح 7 من 11 نجد ثاني أعلى الأرقام التي تجب إضافتها لجعل المجموع 117 يقسم تماماً على المعامل 11 :
7 باق 11 = +10 ÷ 117
11- 7 = 4
4 + 117 = 121 ( يقسم تماماً على 11 )
وهذا هو العدد الذي يدل على رقم التدقيق، جاعلاً العدد الكامل 0004591054 .
WIMP
أنظر windows icons mice pointers environment .
Winchester disk drive
dispositif m d'entrainement de disque dur
مسيق أقراص ونشستر . جرى تطوير هذه الأداة في بلدة ونشستر الأميركية، وقد صممت لتحل محل وحدات الأقراص disk units في الحواسيب الصغيرة مما يتجنب مشكلات تغيير الأقراص اللدنة floppy disks والتعامل معها. وتتصرف هذه الأقراص الصلدة hard disks غير المرنة، كما تسمى بمثابة نظام قرص ثابت ويكون رأس القراءة / الكتابة شديد القرب إلى القرص. وبهذه الطريقة تكون المسارات متقاربة كثيراً من بعضها بعضاً ويمكن خزن كميات كبيرة جداً من المعطيات data .
مثلاً : يمكن لقرص ونشستر قياس 5.25 إنشاً أن يحفظ معطيات تبلغ مئة ضعف ما يحفظه القرص اللدن العادي. وكذلك فإنه يدور بسرعة تبلغ نحو عشرة أضعاف القرص اللدن.
أقل بعشر مرات من جزء من الألف من الإنش
عرض المسار
رأس القراءة / الكتابة
قرص
مسيق الأقراص اللدنة
رأس القراءة / الكتابة
عرض المسار
مسيق أقراص ونشستر
وتشمل المقاسات المتوفرة حالياً من هذا القرص
5.25 إنشاً و 8 إنشات و 14 إنشاً .
ولهذا، فإن كثيراً من صانعي الحواسيب الصغرية يوفرون للمشتري الخيار بين مسيق أقراص ونشستر أو مسيق الأقراص اللدنة مع الآلة نفسها .
windows icons mice pointers environ- ment (WIMP)
environnement m WIMP
محيط النوافذ والايقونات والفأرات والمؤشرات. مجموعة من البرامج المتكاملة توفر ملقى
بين المستخدم ونظام التشغيل والبرامج التطبيقية . تستعمل الفأرة mouse ، وهو جهاز مكتبي صغير، لتحريك مؤشر في مجال الشاشة. ويتم الاختيار بانتقاء الأيقونة (رمز (مصور) المناسبة والضرب على أزرار الفأرة. وتمثل الأيقونات نشاطات مختلفة مثل الرفض، والدليل الإيساق والحفظ، وغيرها من الوظائف التطبيقية الأخرى. وتزيد قوائم الاختيار التنازلية من الخيارات المتوفرة. ويمكن عرض نوافذ شاشات عديدة، مما يسمح بالتكبير أو التصغير ضمن الحدود العامة لمساحة الشاشة. وتجعل بيتة WIMP من لوحة الملامس أمراً لا لزوم له لإصدار التعليمات .
وتسمح بعض برامج WIMP بالمعالجة المتعددة المهمات multi - tasking إذ قد توجد عدة برامج في الذاكرة يمكن للمرء أن يتنقل بينها بواسطة فأرة. ويمكن استخدام برنامج ما في حين يكون البرنامج السابق قيد المعالجة. (والواقع أن الحاسوب يعالج جزءاً من كل برنامج واحداً بعد الآخر، ولكن المعالجات الصغرية المقتدرة المتوفرة اليوم تكاد تجعل التأخير غير ملحوظ على الإطلاق) .
ومن الأمثلة على بيئات WIMP الشائعة نذكر : GEM و Microsoft Windows . وتشتمل كثير من تطبيقات التصميم بمعونة الحاسوب (CAD) ومعالجة النصوص (WP) والرسوم التخطيطية والنشر المكتبي على خصائص WIMP .
wafer
tranche f
رقاقة. يطلق الاسم على شريحة رقيقة مقطوعة من بلورة كبيرة من الجرمانيوم أو السليكون silicon .
وجاء استخدامها الأول في أواسط الخمسينات في صنع الترانزستورات transistors ، وهو ما أدى إلى الدارة المتكاملة integrated circuit أو الجذاذة chip في العام 1959 . تبلغ سماكة الرقاقة النموذجية 0.01 إنشاً، وقطرها 10 سنتيمترات، وتحتوي على 250 جذاذة .
wand
baguette f
قلم ضوئي. اسم آخر للقلم الضوئي light pen .
weighted check digit
chifre m de contrôle ponderé
رقم تدقيق مثقل . طريقة للتأكد من صحة دخول المعطيات تمنع عبور الأخطاء المرتكبة من قبل جامع المعطيات الأصلي أو أثناء نقل المعطيات. وتتفوق هذه الطريقة على طريقة أرقام المجاميع التدقيقية checksum digits ، ومن المفترض أنه قد تمر مئات السنوات قبل أن يقبل الحاسوب الخطأ عند استعمال هذه الطريقة .
وكمثال عن رقم التدقيق المثقل نأخذ رقم السجل المعياري الدولي ISBN لهذا الكتاب : 0004591054 .
العدد الفعلي هنا هو 000459105 ، وأما 4 فهو رقم التدقيق.
وعندما يضرب كل رقم في العدد بعامل بدءاً من أصغر الأرقام المعنوية (الرقم في أقصى اليمين)، وتجمع النتائج ، يكون المجموع قابلا للتقسيم تماماً (بلا باقي) على معامل (عدد فردي محدد مسبقاً وهو في هذه الحالة 11).
ولكي يكون العدد المكود صالحاً يجب ألا
يكون هنالك أي باق لعملية التقسيم :
0+0+0+28+30+45+4+0+10+4=121
121÷11 = 11
ولحساب رقم تدقيق مثقل نأخذ العدد: 0000459105?
وبالضرب بالعوامل من الرقم الثاني يميناً :
0004591054
10987654321
ويكون مجموع نتائج الضرب :
0+0+0+28+ 30+ 45+4+0+10=117
وعند تقسيم 117 على 11 يكون الباقي 7. وبطرح 7 من 11 نجد ثاني أعلى الأرقام التي تجب إضافتها لجعل المجموع 117 يقسم تماماً على المعامل 11 :
7 باق 11 = +10 ÷ 117
11- 7 = 4
4 + 117 = 121 ( يقسم تماماً على 11 )
وهذا هو العدد الذي يدل على رقم التدقيق، جاعلاً العدد الكامل 0004591054 .
WIMP
أنظر windows icons mice pointers environment .
Winchester disk drive
dispositif m d'entrainement de disque dur
مسيق أقراص ونشستر . جرى تطوير هذه الأداة في بلدة ونشستر الأميركية، وقد صممت لتحل محل وحدات الأقراص disk units في الحواسيب الصغيرة مما يتجنب مشكلات تغيير الأقراص اللدنة floppy disks والتعامل معها. وتتصرف هذه الأقراص الصلدة hard disks غير المرنة، كما تسمى بمثابة نظام قرص ثابت ويكون رأس القراءة / الكتابة شديد القرب إلى القرص. وبهذه الطريقة تكون المسارات متقاربة كثيراً من بعضها بعضاً ويمكن خزن كميات كبيرة جداً من المعطيات data .
مثلاً : يمكن لقرص ونشستر قياس 5.25 إنشاً أن يحفظ معطيات تبلغ مئة ضعف ما يحفظه القرص اللدن العادي. وكذلك فإنه يدور بسرعة تبلغ نحو عشرة أضعاف القرص اللدن.
أقل بعشر مرات من جزء من الألف من الإنش
عرض المسار
رأس القراءة / الكتابة
قرص
مسيق الأقراص اللدنة
رأس القراءة / الكتابة
عرض المسار
مسيق أقراص ونشستر
وتشمل المقاسات المتوفرة حالياً من هذا القرص
5.25 إنشاً و 8 إنشات و 14 إنشاً .
ولهذا، فإن كثيراً من صانعي الحواسيب الصغرية يوفرون للمشتري الخيار بين مسيق أقراص ونشستر أو مسيق الأقراص اللدنة مع الآلة نفسها .
windows icons mice pointers environ- ment (WIMP)
environnement m WIMP
محيط النوافذ والايقونات والفأرات والمؤشرات. مجموعة من البرامج المتكاملة توفر ملقى
بين المستخدم ونظام التشغيل والبرامج التطبيقية . تستعمل الفأرة mouse ، وهو جهاز مكتبي صغير، لتحريك مؤشر في مجال الشاشة. ويتم الاختيار بانتقاء الأيقونة (رمز (مصور) المناسبة والضرب على أزرار الفأرة. وتمثل الأيقونات نشاطات مختلفة مثل الرفض، والدليل الإيساق والحفظ، وغيرها من الوظائف التطبيقية الأخرى. وتزيد قوائم الاختيار التنازلية من الخيارات المتوفرة. ويمكن عرض نوافذ شاشات عديدة، مما يسمح بالتكبير أو التصغير ضمن الحدود العامة لمساحة الشاشة. وتجعل بيتة WIMP من لوحة الملامس أمراً لا لزوم له لإصدار التعليمات .
وتسمح بعض برامج WIMP بالمعالجة المتعددة المهمات multi - tasking إذ قد توجد عدة برامج في الذاكرة يمكن للمرء أن يتنقل بينها بواسطة فأرة. ويمكن استخدام برنامج ما في حين يكون البرنامج السابق قيد المعالجة. (والواقع أن الحاسوب يعالج جزءاً من كل برنامج واحداً بعد الآخر، ولكن المعالجات الصغرية المقتدرة المتوفرة اليوم تكاد تجعل التأخير غير ملحوظ على الإطلاق) .
ومن الأمثلة على بيئات WIMP الشائعة نذكر : GEM و Microsoft Windows . وتشتمل كثير من تطبيقات التصميم بمعونة الحاسوب (CAD) ومعالجة النصوص (WP) والرسوم التخطيطية والنشر المكتبي على خصائص WIMP .
تعليق