أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_p

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_p

    أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_P


    packet switch stream (PSS)
    flux m de commutation de paquets

    مجرى تبديل رزم المعطيات.
    أنظر data communications .


    packing density
    densité f de tassement

    كثافة التكديس. قياس لكمية المعطيات data التي يمكن حفظها في مخزن مساند backing store، ويعبر عنه عادة بعدد البيتات bytes أو بعدد البنات bits في وحدة الطول .
    مثلاً : 800 بتة في الإنش لنصف إنش من شريط
    مغنطيسي .


    paddle
    palette f

    محراك. جهاز بشكل المجذاف للتحكم بحركة
    صورة، تكون عادة الزلاقة على الشاشة. ويستخدم بشكل رئيسي في الألعاب ولكن شعبيته تراجعت أمام عصا التحكم joystick أولاً ثم الفأرة mouse أخيراً .


    page
    page f

    صفحة. كلمة كثيراً ما تستعمل لتعني ملء شاشة من المعطيات data كما يعرضها المرقاب monitor، مع أحياناً، كما في حالة برستيل Prestel ، تسمى الشاشة المليئة إطاراً frame وتتألف الصفحة من عدة أطر. و مداولة الصفحات paging هي الانتقال بين فدرات ذاكرة الحاسوب. والنداء بالراديو - radio paging خدمة تقدمها مؤسسة الاتصالات البريطانية .


    paper tape
    bande f perforée

    شريط ورقي. يكون الشريط الورقي للحاسوب عادة بعرض 2.5 سم ويباع في بكرات طول شريط الواحدة منها 250 متراً. ويثقب الشريط ، سمة character بعد أخرى، بصف من الثقوب، وتحتل كل أربعة صفوف سنتيمتراً واحداً من طول الشريط. ولكل صف عدد متماثل من الثقوب المحتملة، ويمكن لهذا العدد أن يكون 5 أو 6 أو 7 أو 8. ويقسم شريط الثمانية مسارات إلى 5 في جهة منه و 3 في الأخرى بواسطة ثقوب عجلة مسننة sprocket holes تثقب في الوقت نفسه وتستخدم في توجيه الشريط عبر القارىء . ولأن هذا الخط خارج محور المنتصف فإنه لا يمكن تلقيم الشريط على وجهه الآخر.

    RETUPMOC SNILLOC

    ويمكن لقارىء الشريط الورقي أن يقرأ هذا النوع من التكويد بسرعة 1500 سمة في الثانية .


    parallel processing
    traitement m en parallèle

    معالجة متوازية. تعالج الحواسيب التقليدية المعطيات والتعليمات بشكل تسلسلي، تجلب من الذاكرة المركزية إلى وحدة المعالجة المركزية (CPU) فتعالج ثم تنقل إلى الخارج. أما في المعالجة المتوازية فتكون المعالجات الصغرية مربوطة على التوازي، مما يجعل المعالجة تتم في مراكز عدة في آن معاً. ويعتقد أن هذه هي الطريقة التي تمكن دماغ الإنسان من القيام بكثير من المهمات العادية المعقدة. ويمكن لمكعب من المعالجات الصغرية أن يعطي معاً 40 - 50 مليون تعليمة في الثانية. ويمثل هذا أداء حاسوب فائق محشور في آلة صغرية. ومن التطبيقات التي تحتاج مثل هذه القدرة التنبؤ بالطقس والعمليات التي تتطلب قدرات حسابية هائلة .
    وأبرز المعالجات المتوازية في الوقت الراهن الحاسوب المتفوق INMOS transputer .


    parallel transmission
    transmission f en parallèle

    إرسال بالتوازي . يتطلب هذا الإرسال أسلاكاً، أو ممرات، لا يقل عددها عن عدد البتات bits المرسلة في آن واحد. وباستخدام كلمات words من 8 بتات فإن كل البنات الثماني لكل كلمة ترسل على التوازي عبر ثمانية ممرات في آن معاً .

    مثلاً : لنتصور ستة صفوف من الجنود في كل صف ثمانية رجال . لتحريك هذه الكتلة إلى الأمام يمكن تحريك كل صف بدوره إلى الأمام، فيتحرك ثمانية رجال على التوازي .

    وفي الحالة البديلة يمكن للرجل الموجود في يسار كل صف أن يقود، وأن يتبعه صفه في خط أو (على التوالي) .

    في لغة الإرسال الكهربائي لا يحتاج هذا الحل إلا إلى سلك واحد، ولكن الواقع هو أن لكلا النظامين
    تدقيقات تماثلية وتلبية handshake .


    parameter
    paramètre m

    وسيط . أثناء تنفيذ برنامج program (أو إجراء) كثيراً ما يقوم الحاسوب بمهمات مختلفة تعتمد على قيمة شيء ما أو تعتمد على مفتاح معين كان آخر ما ضغط عليه . وتسمى أمثال هذه القيم التي لها معنى معين بالنسبة للحاسوب، وسطاء .


    parity bit
    bit m de parité

    بتة التكافؤ. تكون هذه البتة المضافة مضمنة في مجموعة من أرقام ثنائية binary digits كتدقيق للتأكد من أن كل الأرقام الثنائية قد أرسلت بشكل صحيح . وتكون قيمة هذه البتة 0 أو 1 وفقاً لقيم الأرقام الأخرى. وإذا كان عدد الأحاد 15 ، بما في ذلك بتة التكافؤ، شفعياً يكون للكلمة تكافؤ شفعي، وإذا كان عدد الأحاد 1s وترياً يكون له تكافؤ وتري .

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342297.jpg 
مشاهدات:	5 
الحجم:	51.5 كيلوبايت 
الهوية:	231760 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342284.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	71.0 كيلوبايت 
الهوية:	231761 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342271.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	69.2 كيلوبايت 
الهوية:	231762 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342257.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	77.3 كيلوبايت 
الهوية:	231763 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342242.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	33.8 كيلوبايت 
الهوية:	231764

  • #2
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	1723640342228.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	70.0 كيلوبايت 
الهوية:	231766

    Academia - Collins - Pocket Scientific Dictionaries - Computer - English - French - Arabic Letter 1_P

    packet switch stream (PSS)
    flux m de commutation de paquets

    Data packet switching stream.

    See data communications.

    packing density
    densité f de tassement

    Stacking density. A measure of the amount of data that can be stored in a backing store, usually expressed in bytes or bits per unit length.

    For example: 800 bits per inch for half an inch of magnetic tape.

    paddle
    palette f

    Palette. A paddle-shaped device for controlling the movement of an image, usually a slider on a screen. It is mainly used in games but has declined in popularity in the face of the joystick first and then the mouse finally.

    page
    page f

    Page. A word often used to mean filling a screen with data as displayed by a monitor, although sometimes, as in the case of Prestel, the filled screen is called a frame. A page consists of several frames. Paging is the movement between computer memory blocks. Radio paging is a service provided by British Telecommunications.

    paper tape
    bande f perforée

    Paper tape. Computer paper tape is usually 2.5 cm wide and is sold in reels of 250 metres each. The tape is perforated, character by character, with a row of holes, with every four rows occupying one centimetre of the tape length. Each row has an equal number of possible holes, which can be 5, 6, 7 or 8. The eight-track tape is divided into 5 on one side and 3 on the other by sprocket holes that are perforated at the same time and are used to guide the tape through the reader. Because this line is off-center, the tape cannot be fed to the other side.

    RETUPMOC SNILLOC

    A paper tape reader can read this type of encoding at a speed of 1500 characters per second.

    parallel processing
    parallel processing. Traditional computers process data and instructions sequentially, bringing them from the central memory to the central processing unit (CPU), processing them, and then transferring them to the outside. In parallel processing, microprocessors are connected in parallel, which makes the processing happen in several centers at the same time. It is believed that this is the way the human brain can perform many complex, ordinary tasks. A cube of microprocessors can together give 40-50 million instructions per second. This represents the performance of a supercomputer crammed into a small machine. Applications that require such ability include weather forecasting and operations that require enormous computational capabilities.

    The most prominent parallel processors at the present time is the INMOS transputer supercomputer.

    parallel transmission
    transmission f en parallèle

    Transmission in parallel. This transmission requires wires, or paths, no less than the number of bits transmitted simultaneously. Using 8-bit words, all eight bits of each word are transmitted in parallel through eight paths at the same time.

    For example: Imagine six rows of soldiers, each row having eight men. To move this mass forward, each row can be moved forward in turn, so that eight men move in parallel.

    Alternatively, the man to the left of each row can lead, and his row can follow him in a line or (in sequence).

    In the language of electrical transmission, this solution only requires one wire, but the reality is that both systems have analog checks and handshake.

    parameter
    paramètre m

    Mediator. During the execution of a program (or procedure), the computer often performs different tasks that depend on the value of something or on a specific key that was last pressed. Such values ​​that have a specific meaning to the computer are called arguments.

    parity bit
    bit m de parité

    Parity bit. This added bit is included in a set of binary digits as a check to ensure that all the binary digits have been sent correctly. The value of this bit is 0 or 1 according to the values ​​of the other digits. If the number of ones, including the parity bit, is even, the word has even parity, and if the number of ones is odd, it has odd parity.

    تعليق

    يعمل...
    X