تويت
مسلمون في الأندلس قبل ان تفتح و قبل طريف و طارق...®
.
.
ترجمة جزء من مقال للإسباني علي مونثانو((Alí Manzano)) المشرف العام على موقع ”الهوية الأندلسية” بعنوان ”مسلمون في شبه الجزيرة الأيبيرية قبل سنة 711م” يليه نص تاريخي يجزم بصحة نظرية وجود مسلمين في الأندلس قبل طريف و طارق...
خلال الأعمال الحفرية بناحية شاطبة ( Xátiva )البلنسية. يتعلق الأمر بالاكتشاف الأركيولوجي في شاطبة في يونيو 2004. فقد ظهرت خلال الأعمال الحفرية نقود تعود للعهد الروماني و تحديدا القرن الأول الميلادي, إضافة ل 170 قبرا تعود للفترة الإسلامية و شاهد قبوري من الرخام محفوظ بعناية تامة, طوله 70 سم و ارتفاعه 40 سم و سمكه 15 سم, بوزن يقارب 60 كيلوغراما, و عليه كتابات بالعربية تشير لاسم المتوفى, سنة وفاته, آيات قرآنية بخط كوفي...
هذا نص ما نُقش على الشاهد:
”بسم الله الرحمان الرحيم. يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا و لا يغرنكم بالله الغرور. هذا قبر أحمد بن فهر(نهر؟) رحمه الله. كان يشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أن محمدا عبده و رسوله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله و لو كره المشركون. يوم و عشرون من الجمادى الأولى من السنة سبعة و عشرون."...
من خلال ما سبق, نستطيع استنتاج أن من قام بالنقش هو حرفي محلي, متمكن من اللغة العربية و من القرآن. لكن تاريخ الوفاة مؤرخة بسنة 648م, أي بعد مرور 16سنة فقط على وفاة النبي, مما يدفعنا للتفكير بأن سنوات عديدة قبل هذا التاريخ وصل لشرق الجزيرة الأيبيرية بعض المسلمين المعاصرين للنبي داعين للدين الجديد, مؤسسين جماعات إسلامية صغيرة علّموا فيها اللغة العربية و القرآن لسكان تلك المنطقة. فيما يخص خصائص الشاهد, يبدو أن المتوفى كان ذو مكانة رفيعة, ربّما هو معلم هذه الجماعة الإسلامية الصغيرة و جاء قبل سنوات من الجزيرة العربية...
ما جاء هذا الاكتشاف ليؤكده و ينفض عنه غبار الشك, هو وجود جماعات إسلامية شرق شبه الجزيرة قبل سنة 711م, وقد استشعر ذلك المؤرخ إيغناثيو أولاكوي Ignacio olague في مؤلفه ‘’La revolucion Islamica en occidente’’ (الثورة الإسلامية في الغرب) مبرزا قدرة كبيرة على التحليل...
كان هذا جزءا من مقال علي مونثانو. و نقدم فيما يلي نصا تاريخيا لأحد أهم مؤرخي المغرب و الأندلس يؤكد أن ما جاء في شاهد شاطبة حقيقة تاريخية و ليس وهما و لا خطأً في كتابة التاريخ على الشاهد, و أنه بالفعل كان هناك مسلمون في الأندلس في عام 27 هجرية (648 م), أي قبل أكثر من 60 سنة على وصول طريف و طارق...
_ _ _ _ _
MUSULMANES EN LA PENINSULA IBERICA ANTES DE 711 D.C.?...
Lápida Musulmana en Xátiva
Todavía no hay una posición unificada con respecto a una Lápidadescubierta en yacimiento arqueológico en Bola de Xátiva, en junio del 2004 con escritura cúfica árabe, la cual se puede leer casi claramente, un pasaje de una aleya coránica. Esta lápida registra la fecha de defunciòn al año 27 después de la Hégira, o sea, estamos hablando del año 648 d.c. O sea 63 años antes de la invasión musulmana a la península ibérica, comandadas por Tarik. Por sus características, pareciera que fuera una persona de renombre, quizás algún maestro llegado de algún punto de la península árabe...
[http://alimanzano.blogspot.com/.../r...juFhitDh2twznQ zXFKI_25oGXTGRRm14U6jt5kbZBkTHzoVHxa8_aem_u3xaYUrP JbQ7H5jy5tMfgg)...
[#عن](https://www.facebook.com/hashtag/%D8...ep__=6&__cft__[0]=AZXsFBK1U392-8c3Rpmi_NwnWBe0QANVdVLvcSzR_wJj7MIO0yt3hi2fBqcsNFN Jl4PipKaAQlQnC9NkpVQVD8smAxmfMmrl-ccmD7CvBddkiH4FJtT0jPXISXvUcfEXqaiyy2OCBebkHhxjt48 bqsCYvc3yoqpReIF38NELQihNuL8o3rwQodEn7gLi0dd7cAHUu Viq1yMq9kWqjVMVcOC-qemVHWW6kXkFW0BUL6jIngRvLxxsvk_ZBZ6C9Bgyu1E&__tn__ =*NK-R) صفحة فينيقيو شمال إفريقيا
.
.
ترجمة جزء من مقال للإسباني علي مونثانو((Alí Manzano)) المشرف العام على موقع ”الهوية الأندلسية” بعنوان ”مسلمون في شبه الجزيرة الأيبيرية قبل سنة 711م” يليه نص تاريخي يجزم بصحة نظرية وجود مسلمين في الأندلس قبل طريف و طارق...
خلال الأعمال الحفرية بناحية شاطبة ( Xátiva )البلنسية. يتعلق الأمر بالاكتشاف الأركيولوجي في شاطبة في يونيو 2004. فقد ظهرت خلال الأعمال الحفرية نقود تعود للعهد الروماني و تحديدا القرن الأول الميلادي, إضافة ل 170 قبرا تعود للفترة الإسلامية و شاهد قبوري من الرخام محفوظ بعناية تامة, طوله 70 سم و ارتفاعه 40 سم و سمكه 15 سم, بوزن يقارب 60 كيلوغراما, و عليه كتابات بالعربية تشير لاسم المتوفى, سنة وفاته, آيات قرآنية بخط كوفي...
هذا نص ما نُقش على الشاهد:
”بسم الله الرحمان الرحيم. يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا و لا يغرنكم بالله الغرور. هذا قبر أحمد بن فهر(نهر؟) رحمه الله. كان يشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أن محمدا عبده و رسوله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله و لو كره المشركون. يوم و عشرون من الجمادى الأولى من السنة سبعة و عشرون."...
من خلال ما سبق, نستطيع استنتاج أن من قام بالنقش هو حرفي محلي, متمكن من اللغة العربية و من القرآن. لكن تاريخ الوفاة مؤرخة بسنة 648م, أي بعد مرور 16سنة فقط على وفاة النبي, مما يدفعنا للتفكير بأن سنوات عديدة قبل هذا التاريخ وصل لشرق الجزيرة الأيبيرية بعض المسلمين المعاصرين للنبي داعين للدين الجديد, مؤسسين جماعات إسلامية صغيرة علّموا فيها اللغة العربية و القرآن لسكان تلك المنطقة. فيما يخص خصائص الشاهد, يبدو أن المتوفى كان ذو مكانة رفيعة, ربّما هو معلم هذه الجماعة الإسلامية الصغيرة و جاء قبل سنوات من الجزيرة العربية...
ما جاء هذا الاكتشاف ليؤكده و ينفض عنه غبار الشك, هو وجود جماعات إسلامية شرق شبه الجزيرة قبل سنة 711م, وقد استشعر ذلك المؤرخ إيغناثيو أولاكوي Ignacio olague في مؤلفه ‘’La revolucion Islamica en occidente’’ (الثورة الإسلامية في الغرب) مبرزا قدرة كبيرة على التحليل...
كان هذا جزءا من مقال علي مونثانو. و نقدم فيما يلي نصا تاريخيا لأحد أهم مؤرخي المغرب و الأندلس يؤكد أن ما جاء في شاهد شاطبة حقيقة تاريخية و ليس وهما و لا خطأً في كتابة التاريخ على الشاهد, و أنه بالفعل كان هناك مسلمون في الأندلس في عام 27 هجرية (648 م), أي قبل أكثر من 60 سنة على وصول طريف و طارق...
_ _ _ _ _
MUSULMANES EN LA PENINSULA IBERICA ANTES DE 711 D.C.?...
Lápida Musulmana en Xátiva
Todavía no hay una posición unificada con respecto a una Lápidadescubierta en yacimiento arqueológico en Bola de Xátiva, en junio del 2004 con escritura cúfica árabe, la cual se puede leer casi claramente, un pasaje de una aleya coránica. Esta lápida registra la fecha de defunciòn al año 27 después de la Hégira, o sea, estamos hablando del año 648 d.c. O sea 63 años antes de la invasión musulmana a la península ibérica, comandadas por Tarik. Por sus características, pareciera que fuera una persona de renombre, quizás algún maestro llegado de algún punto de la península árabe...
[http://alimanzano.blogspot.com/.../r...juFhitDh2twznQ zXFKI_25oGXTGRRm14U6jt5kbZBkTHzoVHxa8_aem_u3xaYUrP JbQ7H5jy5tMfgg)...
[#عن](https://www.facebook.com/hashtag/%D8...ep__=6&__cft__[0]=AZXsFBK1U392-8c3Rpmi_NwnWBe0QANVdVLvcSzR_wJj7MIO0yt3hi2fBqcsNFN Jl4PipKaAQlQnC9NkpVQVD8smAxmfMmrl-ccmD7CvBddkiH4FJtT0jPXISXvUcfEXqaiyy2OCBebkHhxjt48 bqsCYvc3yoqpReIF38NELQihNuL8o3rwQodEn7gLi0dd7cAHUu Viq1yMq9kWqjVMVcOC-qemVHWW6kXkFW0BUL6jIngRvLxxsvk_ZBZ6C9Bgyu1E&__tn__ =*NK-R) صفحة فينيقيو شمال إفريقيا