أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ١_ S
sample
échantillon m
عينة. نسبة منتهية من جماعة population (قد تكون لا متناهية ). مثلا :
العينة من مجموعة من الأعداد الصحيحة integers يمكن أن تكون 1,3,5,7,9,11 أو 1,4,9,16,25 أو .8-3-2-1-... إلخ
والعينة من الأحرف الألفبائية يمكن أن تكون ( أحرفاً صوتية ) أو ( أحرفاً ساكنة ) .
satisfy
satisfaire
إيفاء . 1 - تلبية شروط قائمة. مثلاً : 120° تفي
بمتطلبات كون الزاوية منفرجة obtuse .
2 - يقال عن قيمة أو مجموعة قيم إنها تفي بمعادلة ما إذا ما كانت تجعل المعادلة متوازنة عند استبدالها substituted مثلا : 3 = x يفيان بالمعادلة 5 = 14+ x2 لأن 32+5=14 صحيح .
و 2 = x و 3 = y يفيان بالمعادلتين 5 = y + x
و 1 = x2 - y لأن 5=2+3 و 1 =3-2 2 كلاهما صحيح .
scalar
scalaire
عددي. الكمية العددية لها حجم فقط وليس لها اتجاه (خلافاً للمتجه vector الذي له حجم واتجاه). مثلاً : الزمن والمسافة والكتلة والحجم، كلها كميات عددية .
scale
échelle f
تدرج مقياس 1 - سلسلة من العلامات على مسطرة أو أسطوانة قياس ... إلخ ، تستخدم كأداة القياس المسافات والحجوم ... إلخ . أنظر الرسم .
2 - رسم الجسم بالمقياس يعني أن قياساته تكون بالنسبة ratio نفسها مع قياسات الأصل. ومقياس الخريطة 1:50,000 يعني أن كل 1 سم على الخريطة يمثل 50,000 سم، أو 0.5 كيلومتر، على الأرض.
scale factor
facteur m de l'échelle
عامل المقياس . عندما يجري تكبير enlarge شكل أو تصغيره، يحدد عامل المقياس كما يلي :
المسافة بين أية نقطتين على الصورة / المسافة المقابلة على الجسم
وإذا جرت مقارنة مساحتي الشكلين أعلاه فإن مساحة الشكل المكبر تساوي تسع مرات مساحة الشكل الأصلي. ونقول هنا أن عامل مقياس المساحة يساوي 9 .
وإذا ما جرى تكبير مجسم، مثل شبه المكعب cuboid قیاسه 4×2×3 ، بحيث يصبح قياسه 8×6×4، نلاحظ أن كل القياسات الخطية تتضاعف، وتضرب كل المساحات بأربعة، وكل الحجوم بثمانية .
ونقول عندها أن :
عامل المقياس الخطي = 2
عامل المقياس المساحي = 4 (لاحظ أن (22=4) . عامل المقياس الحجمي 8 (لاحظ أن (23=8) .
scalene
triangle m quelconque
مثلث مختلف الأضلاع . مثلث ليست فيه أية أضلاع أو زوايا متساوية .
60°
50°
70°
قد يكون المثلث مختلف الأضلاع مثلثاً قائم الزاوية
3 cm
4 cm
5 cm
sample
échantillon m
عينة. نسبة منتهية من جماعة population (قد تكون لا متناهية ). مثلا :
العينة من مجموعة من الأعداد الصحيحة integers يمكن أن تكون 1,3,5,7,9,11 أو 1,4,9,16,25 أو .8-3-2-1-... إلخ
والعينة من الأحرف الألفبائية يمكن أن تكون ( أحرفاً صوتية ) أو ( أحرفاً ساكنة ) .
satisfy
satisfaire
إيفاء . 1 - تلبية شروط قائمة. مثلاً : 120° تفي
بمتطلبات كون الزاوية منفرجة obtuse .
2 - يقال عن قيمة أو مجموعة قيم إنها تفي بمعادلة ما إذا ما كانت تجعل المعادلة متوازنة عند استبدالها substituted مثلا : 3 = x يفيان بالمعادلة 5 = 14+ x2 لأن 32+5=14 صحيح .
و 2 = x و 3 = y يفيان بالمعادلتين 5 = y + x
و 1 = x2 - y لأن 5=2+3 و 1 =3-2 2 كلاهما صحيح .
scalar
scalaire
عددي. الكمية العددية لها حجم فقط وليس لها اتجاه (خلافاً للمتجه vector الذي له حجم واتجاه). مثلاً : الزمن والمسافة والكتلة والحجم، كلها كميات عددية .
scale
échelle f
تدرج مقياس 1 - سلسلة من العلامات على مسطرة أو أسطوانة قياس ... إلخ ، تستخدم كأداة القياس المسافات والحجوم ... إلخ . أنظر الرسم .
2 - رسم الجسم بالمقياس يعني أن قياساته تكون بالنسبة ratio نفسها مع قياسات الأصل. ومقياس الخريطة 1:50,000 يعني أن كل 1 سم على الخريطة يمثل 50,000 سم، أو 0.5 كيلومتر، على الأرض.
scale factor
facteur m de l'échelle
عامل المقياس . عندما يجري تكبير enlarge شكل أو تصغيره، يحدد عامل المقياس كما يلي :
المسافة بين أية نقطتين على الصورة / المسافة المقابلة على الجسم
وإذا جرت مقارنة مساحتي الشكلين أعلاه فإن مساحة الشكل المكبر تساوي تسع مرات مساحة الشكل الأصلي. ونقول هنا أن عامل مقياس المساحة يساوي 9 .
وإذا ما جرى تكبير مجسم، مثل شبه المكعب cuboid قیاسه 4×2×3 ، بحيث يصبح قياسه 8×6×4، نلاحظ أن كل القياسات الخطية تتضاعف، وتضرب كل المساحات بأربعة، وكل الحجوم بثمانية .
ونقول عندها أن :
عامل المقياس الخطي = 2
عامل المقياس المساحي = 4 (لاحظ أن (22=4) . عامل المقياس الحجمي 8 (لاحظ أن (23=8) .
scalene
triangle m quelconque
مثلث مختلف الأضلاع . مثلث ليست فيه أية أضلاع أو زوايا متساوية .
60°
50°
70°
قد يكون المثلث مختلف الأضلاع مثلثاً قائم الزاوية
3 cm
4 cm
5 cm
تعليق