أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ٥_ R
right anlge
angle m droit
زاوية قائمة . زاوية مقدارها 90° ، أو 2/ π زاوية شعاعية radian . وهي ربع دورة كاملة .
طريقة شائعة للرمز إلى الزاوية القائمة .
Roman numerals
chiffres mpl romains
الأرقام الرومية . نظام لكتابة الأعداد الطبيعية natural numbers استخدمه أهل روما :
I =1
V=5
X=10
L=50
C=100
D=500
M=1000
وتُشكل كل الأعداد الأخرى باستخدام مجموعات من الأحرف أعلاه :
( 1 قبل 5 )
( 1بعد 5 )
( 7 بعد 20 )
( 10 قبل 100 )
root
racine f
جذر . جذر معادلة equation هو القيمة التي يتم إحلالها في المعادلة محل المجهول لتجعل المعادلة
صحيحة .
مثلاً :
جذرا المعادلة x2-7x+ 12=0 هما 3 أو 4 .
32-7x3+12=0 لأن
42-7x4+12=0 و
22-7x2+12≠0 وليس 2 جذراً لأن
ويقال عن عدد إنه جذر لعدد آخر إذا كان يمكن تكوين الآخر بأخذ قوى (آساس) powers العدد
الأول . مثلاً :
5 هي الجذر التربيعي لـ 25 لأن 5×5 أو 52=25
2 هي الجذر التكعيبي لـ 8 لأن 2×2×2 أو 8=23 3 هي الجذر التخميسي لـ 243 لأن 243=36
rotation
rotation f
دوران . الدوران تحول transformation هندسي حيث تدور كل نقطة عبر الزاوية نفسها. وفي المسطح يتم الدوران حول نقطة واحد تسمى مركز الدوران . ومركز الدوران هو النقطة الوحيدة التي لا يتغير موقعها بعد الدوران .
مثلث دار 90° حول النقطة 0 .
مستطیل دار 90° حول النقطة 0 .
وللتمييز بين اتجاه دوران عقارب الساعة clockwise والاتجاه المعاكس تستخدم الإشارتان + و - ، حيث - لدوران عقارب الساعة و + لعكس دوران عقارب الساعة . و + 60° تعني °60 عکس دوران عقارب الساعة، في حين أن - °90 تعني 90° باتجاه دوران عقارب الساعة .
لاحظ أن + 90° تعني - °100 270 وأن - 100 =
+ 260 . . . إلخ .
ويمكن التعبير عن دوران مركزه (0.0) بصيغة مصفوفة matrix مثلا :
يمكن أن يدور الجسم في الفراغ حول محور axis دوران . مثلاً : إن مخروطاً cone يتشكل عند تدوير مثلث متساوي الساقين isosceles حول محور تناظره symmetry . أنظر الشكل التالي .
دوران مثلث يعطي مخروطاً
rounding off
arrondissement m
تدوير . التدوير طريقة لتقريب approximating عدد من عدد تقل أرقامه digits المغايرة للصفر .
مثلا :
تدوير 16.25 £ إلى أقرب £ 16 = £ 1 .
تدوير 275 متراً إلى أقرب 100 متر = 300 متر.
تدوير 25471 إلى أقرب 25000 = 1000
وعندما يكون الرقم الأول الذي ينبغي تجاهله 0 أو 1 أو 2 أو 3 أو 4 فإننا ندور نزولاً»، وعندما يكون الرقم 5 أو 6 أو 7 أو 8 أو 9 فإننا ندور صعوداً». مثلاً : تدوير 27381 إلى أقرب 100 هو 27400 (تدوير صعوداً) .
تدوير 42.73 إلى أقرب 1 هو 43 (تدوير صعوداً) تدوير 6.1238 إلى أقرب 1/10 هو 6.1 (تدوير نزولاً)
تدویر 865 إلى أقرب 10 هو 870 (تدوير صعودا)
row
ligne f
صف. لائحة من أعداد أو أحرف مكتوبة أفقياً .
مثلا :
1 2 3 4 5 6
(2.5) إحداثيات coordinates تكتب كصف .
لهذه المصفوفة matrix صفان .
(17642) مصفوفة تحتوي على صف واحد فقط
وتسمى مصفوفة صفية .
ruler
règle f
مسطرة. حافة مستقيمة معلمة بوحدات خطية وتستعمل لقياس المسافات .
right anlge
angle m droit
زاوية قائمة . زاوية مقدارها 90° ، أو 2/ π زاوية شعاعية radian . وهي ربع دورة كاملة .
طريقة شائعة للرمز إلى الزاوية القائمة .
Roman numerals
chiffres mpl romains
الأرقام الرومية . نظام لكتابة الأعداد الطبيعية natural numbers استخدمه أهل روما :
I =1
V=5
X=10
L=50
C=100
D=500
M=1000
وتُشكل كل الأعداد الأخرى باستخدام مجموعات من الأحرف أعلاه :
( 1 قبل 5 )
( 1بعد 5 )
( 7 بعد 20 )
( 10 قبل 100 )
root
racine f
جذر . جذر معادلة equation هو القيمة التي يتم إحلالها في المعادلة محل المجهول لتجعل المعادلة
صحيحة .
مثلاً :
جذرا المعادلة x2-7x+ 12=0 هما 3 أو 4 .
32-7x3+12=0 لأن
42-7x4+12=0 و
22-7x2+12≠0 وليس 2 جذراً لأن
ويقال عن عدد إنه جذر لعدد آخر إذا كان يمكن تكوين الآخر بأخذ قوى (آساس) powers العدد
الأول . مثلاً :
5 هي الجذر التربيعي لـ 25 لأن 5×5 أو 52=25
2 هي الجذر التكعيبي لـ 8 لأن 2×2×2 أو 8=23 3 هي الجذر التخميسي لـ 243 لأن 243=36
rotation
rotation f
دوران . الدوران تحول transformation هندسي حيث تدور كل نقطة عبر الزاوية نفسها. وفي المسطح يتم الدوران حول نقطة واحد تسمى مركز الدوران . ومركز الدوران هو النقطة الوحيدة التي لا يتغير موقعها بعد الدوران .
مثلث دار 90° حول النقطة 0 .
مستطیل دار 90° حول النقطة 0 .
وللتمييز بين اتجاه دوران عقارب الساعة clockwise والاتجاه المعاكس تستخدم الإشارتان + و - ، حيث - لدوران عقارب الساعة و + لعكس دوران عقارب الساعة . و + 60° تعني °60 عکس دوران عقارب الساعة، في حين أن - °90 تعني 90° باتجاه دوران عقارب الساعة .
لاحظ أن + 90° تعني - °100 270 وأن - 100 =
+ 260 . . . إلخ .
ويمكن التعبير عن دوران مركزه (0.0) بصيغة مصفوفة matrix مثلا :
يمكن أن يدور الجسم في الفراغ حول محور axis دوران . مثلاً : إن مخروطاً cone يتشكل عند تدوير مثلث متساوي الساقين isosceles حول محور تناظره symmetry . أنظر الشكل التالي .
دوران مثلث يعطي مخروطاً
rounding off
arrondissement m
تدوير . التدوير طريقة لتقريب approximating عدد من عدد تقل أرقامه digits المغايرة للصفر .
مثلا :
تدوير 16.25 £ إلى أقرب £ 16 = £ 1 .
تدوير 275 متراً إلى أقرب 100 متر = 300 متر.
تدوير 25471 إلى أقرب 25000 = 1000
وعندما يكون الرقم الأول الذي ينبغي تجاهله 0 أو 1 أو 2 أو 3 أو 4 فإننا ندور نزولاً»، وعندما يكون الرقم 5 أو 6 أو 7 أو 8 أو 9 فإننا ندور صعوداً». مثلاً : تدوير 27381 إلى أقرب 100 هو 27400 (تدوير صعوداً) .
تدوير 42.73 إلى أقرب 1 هو 43 (تدوير صعوداً) تدوير 6.1238 إلى أقرب 1/10 هو 6.1 (تدوير نزولاً)
تدویر 865 إلى أقرب 10 هو 870 (تدوير صعودا)
row
ligne f
صف. لائحة من أعداد أو أحرف مكتوبة أفقياً .
مثلا :
1 2 3 4 5 6
(2.5) إحداثيات coordinates تكتب كصف .
لهذه المصفوفة matrix صفان .
(17642) مصفوفة تحتوي على صف واحد فقط
وتسمى مصفوفة صفية .
ruler
règle f
مسطرة. حافة مستقيمة معلمة بوحدات خطية وتستعمل لقياس المسافات .
تعليق