تصوير الحياة البرية على مستوى العين ​​​​​​​Wildlife Photography at Eye Level

أعتقد أن الصورتين أعلاه توضحان تمامًا الفرق بين لقطة "السفاري" الكلاسيكية، التي تم التقاطها من نافذة السيارة، وما يمكنك الحصول عليه بوضع العدسة بالقرب من الأرض. تبدو الصورة الثانية أكثر لفتًا للانتباه بالنسبة لي وتساعد في إبراز الموضوع حقًا.

وإليك مثال آخر. لقد وجدت أن الاستلقاء أو الركوع يجعل من الأسهل تجنب تخويف أو إجهاد الحيوانات الحساسة للوجود البشري. ربما يروننا أصغر وأقل ترويعًا عندما لا نقف فوقهم.

I think these two images above fully illustrate the difference between the classic “safari” shot, taken from the car window, and what you can get by placing the lens close to the ground. The second photo feels more striking to me and helps the subject truly stand out.

Here’s another example. I have found that lying down or kneeling makes it easier to avoid scaring or stressing animals sensitive to human presence. Perhaps they see us as smaller and less intimidating when we aren’t standing over them.
NIKON D5 + 500mm f/4 @ 700mm, ISO 100, 1/200, f/5.6

غالبًا ما يكون التقاط الصور بهذه الطريقة أسهل للمصور عند استخدام كاميرات أو عدسات ثقيلة بدون حامل ثلاثي كبير، أو عدم استخدام حامل ثلاثي على الإطلاق. إذا كنت تخطط لالتقاط صور على مستوى الأرض طوال الوقت، فيمكنك إحضار حامل ثلاثي صغير وتقليل كمية الوزن الذي تحمله.

لدي بعض النصائح للمساعدة في جعل هذا النوع من التصوير أسهل. أولاً، احتفظ بكيس قمامة في حقيبة الظهر لاستخدامه عند الجلوس والأرض مبللة أو موحلة. أكياس الفاصوليا والحوامل الثلاثية الصغيرة والأدوات الخاصة مثل حاويات الأرض كلها مفيدة للعمل بهذه الطريقة. ولكن لا تقلل من فائدة استخدام حقيبة الظهر الخاصة بك ببساطة ككيس فاصوليا كبير.

إذا كان الاستلقاء على الأرض أو الركوع غير مريح بالنسبة لك، يمكن أن يساعدك كرسي التخييم أو المقعد الخفيف في الحصول على منظور مماثل مع السماح لك بالجلوس بشكل مريح.


Taking pictures in this way is often easier for the photographer when using heavy cameras or lenses without a big tripod, or not using a tripod at all. If you plan to do ground-level shots all along, you can bring along a miniature tripod and cut down the amount of weight you carry.

I have a few tips to help make this type of photography easier. First, keep a garbage bag in your backpack to use when sitting down and the land is wet or muddy. Bean bags, small tripods, and special tools such as ground pods are all useful working this way. But don’t underestimate the usefulness of simply using your backpack as a big bean bag.

If lying on the ground or kneeling is uncomfortable for you, a lightweight camping chair or stool can help you get a similar perspective while allowing you to sit comfortably.
NIKON Z 9 + VR 500mm f/4E @ 500mm, ISO 250, 1/2000, f/4.0

إذا لم تكن متأكدًا من الركوع أم لا، ففكر في استخدام وسادات الركبة، مثل تلك المصممة للبستنة أو الرياضة. يمكن أن تكون أكثر راحة من الأرض العارية وتسمح لك بالوصول إلى وضع مستوى العين بسهولة أكبر. أجد أنه من المريح الركوع بركبة واحدة على الأرض والأخرى لأعلى، مع وضع مرفقي على ركبتي ودعم العدسة المحمولة باليد. لكن المصورين المختلفين سيجدون طرقهم الخاصة لجعل الكاميرا على مستوى الأرض بشكل أكثر راحة. جرّب بعض الاحتمالات المختلفة في المنزل قبل التدرب عليها في الميدان.
If you’re not sure about kneeling or not, consider using knee pads, such as those designed for gardening or sports. They can be a lot more comfortable than the bare ground and allow you to get to an eye-level position more easily. I find it comfortable to kneel with one knee on the ground and the other up, with my elbow resting on my knee and supporting the hand-held lens. But different photographers will find their own ways to get the camera to ground level more comfortably. Try out a few different possibilities at home before you practice it in the field.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 24-120mm f/4 S @ 120mm, ISO 64, 1/125, f/4.0

عندما تتاح لي الفرصة، أحب الجمع بين العمل على مستوى عين الموضوع واستخدام عدسة ذات زاوية واسعة. لا يمكن القيام بذلك إلا مع الأشخاص الواثقين للغاية، لكن الأمر يستحق المحاولة في الظروف المناسبة. إنه بالتأكيد أفضل من التقاط صورة للحياة البرية على مستوى العين والنظر إلى الأسفل باستخدام عدسة ذات زاوية واسعة.

نصيحتي هي استخدام تكبير مثل 24-120 مم، والتحرك ببطء مع أخذ الوقت اللازم لمحاذاة الموضوع والمقدمة. إذا تماشى كل شيء معًا، يمكن أن تكون النتائج استثنائية وتوفر رؤية شخصية وحميمة للغاية.
When I have the opportunity, I like combining working at the subject’s eye level with the use of a wide angle lens. It is possible only with very confident subjects, but it’s worth trying in the right circumstances. It certainly is better than taking an eye-level wildlife photo looking downward with a wide angle lens.

My advice is to use a zoom such as a 24-120mm, moving slowly and taking the time needed to align the subject and the foreground. If everything comes together, the results can be exceptional providing a very personal and intimate view.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 24-120mm f/4 S @ 24mm, ISO 320, 1/500, f/5.0

في بعض الأحيان تساعد التكنولوجيا المصور. التقطت الصورة التالية لطائر الغلموت من خلال الانحناء خارج قارب الزودياك مع وضع صدري على الأنبوب المملوء بالهواء، والكاميرا على بعد بضع بوصات من الماء! استخدمت الشاشة مائلة لأعلى لتأطير اللقطة. إذا كانت لديك كاميرا مزودة بشاشة LCD قابلة للإمالة وقدرات ضبط تلقائي للصورة سريعة (أو ضبط تلقائي للصورة من منظور عين الطائر) في العرض المباشر، فقد يكون التقاط صور مماثلة أسهل مما تتخيل.

Sometimes technology helps the photographer. I took the following photo of a guillemot by leaning out of the Zodiac boat with my chest resting on the air-filled tube, with the camera a few inches from the water! I used the screen tilted upwards to frame the shot. If you have a camera with a tilting LCD and speedy autofocus capabilities (or bird-eye autofocus) in live view, similar photos may be easier than you would think.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 24-120mm f/4 S @ 115mm, ISO 64, 1/400,

لا أوصي بالانحناء من القارب لالتقاط صورة، ولكن عندما فعلت ذلك، تأكدت من عدم تعرض الكاميرا للخطر. كانت إحدى يدي تحت العدسة ويمكنني الشعور بالمياه إذا انخفضت كثيرًا. وكانت اليد الأخرى تعمل على زر الغالق بإبهامي. وكانت الكاميرا حول رقبتي حتى لا تكون معرضة لخطر السقوط في الماء (على الأقل، طالما لم أسقط فيه)!

حتى الآن، أظهرت بعض الأمثلة حيث يمنحك وضع الكاميرا المنخفض خلفيات أفضل خارج التركيز. ولكن يمكنك أيضًا استخدام هذه التقنية إذا كنت تريد إنشاء "منظر طبيعي للحيوانات" حيث تعرض الكائنات داخل بيئتها. ستظل النتيجة وجهة نظر غير عادية، وقادرة على إضفاء مظهر أكثر نضارة على صورك ورواية قصة مثيرة للاهتمام حقًا.

Not that I recommend leaning out of a boat to take a photo, but when I did, I made sure that my camera was not at risk. One hand was under the lens and could feel the water if I got too low. The other was operating the shutter button with my thumb. And the camera was around my neck so that it wasn’t at risk of dropping into the water (at least, as long I didn’t fall in)!

So far, I have shown some examples where a low camera position gives you better out-of-focus backgrounds. But you can also use this technique if you want to make an “animalscape” where you showcase the subjects within their environment. The result will still be an unusual point of view, able to give a fresher look to your images and telling a really interesting story.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S @ 230mm, ISO 320, 1/500, f/8.0

بالعودة إلى الصورتين الأوليين في هذه المقالة، لزوج الفهود، واجهت تحديًا آخر لم أذكره بعد. التقطت هذه الصور أثناء رحلة سفاري في سيرينجيتي من سيارة جيب رباعية الدفع، ولم يكن من الممكن وضع الكاميرا بالقرب من الأرض. فكيف حصلت على مثل هذا المنظور المنخفض؟ استخدمت حامل أحادي مثبت في حامل ثلاثي القوائم للعدسة لإخراج الكاميرا من النافذة وإبقائها منخفضة على الأرض. هذا هو مدى أهمية تصوير الحياة البرية على مستوى الأرض بالنسبة لي!

لم يكن التصوير بهذه الطريقة سهلاً، لكن استخدام تطبيق الغالق عن بعد على هاتفي سمح لي بالتأطير والتركيز والتصوير. كما اعتمدت بشكل كبير على نظام التركيز البؤري التلقائي للتعرف على العين في الكاميرا. أخيرًا، إذا كان بإمكانك الاستعانة بشخص ما للمساعدة في حمل الهاتف الذكي لك أثناء تحريك الكاميرا، فسيصبح الأمر أسهل كثيرًا.

أريد أن أنهي هذه المقالة بصورة أخيرة تمثل مثالاً مضادًا. في بعض الأحيان، لا يكون التصوير على مستوى منخفض مفيدًا. ينطبق هذا على الصورة التالية، التي تصور زوجين من طيور البط البري. كان من شأن وضع أقل ارتفاعًا أن يمنعني من التقاط انعكاس الأشجار على البحيرة، وهي العناصر التي تجعل هذه الصورة أكثر جاذبية من الناحية البصرية.


Returning to the first two images in this article, of the cheetah pair, I faced a further challenge I didn’t mention yet. I took those photos during a safari in Serengeti from a 4×4 Jeep, and it wasn’t an option to put the camera near the ground. So how did I get such a low perspective? I used a monopod screwed into the lens tripod mount to get the camera out of the window and low to the ground. That’s how important I consider ground-level wildlife photography to be!

Shooting this way was not easy, but using the remote shutter app on my phone allowed me to frame, focus, and shoot. I also relied pretty heavily on my camera’s eye-recognition autofocus system. Finally, if you can enlist someone’s help to hold the smartphone for you while you move the camera, it makes things a lot easier.

I want to end this article with a final photo that represents a counterexample. Sometimes, getting low isn’t useful. That’s true of the following photo, portraying a couple of Common Merganser. A lower position would have prevented me from capturing the reflection of the trees on the lake, elements that make this photograph more visually compelling.
NIKON D5 + 500mm f/4 @ 500mm, ISO 1800, 1/500, f/4.0

لذا، فإن النزول إلى مستوى العين ليس بالأمر الذي يؤدي دائمًا إلى الحصول على صور أفضل على الرغم من أنه أمر جيد في تصوير الحياة البرية. ستكون هناك أيضًا حالات أخرى حيث يكون موضوعك مرتفعًا في شجرة أو يطير فوقك، ولا يكون الوصول إلى مستوى العين ممكنًا حتى. ولكن عندما تتمكن من ذلك، أعتقد أنه يجب عليك القيام بذلك. يعد تصوير الحياة البرية على مستوى العين أمرًا قويًا للغاية وغالبًا ما يحسن الصور التي يمكنك الحصول عليها.

آمل أن تكون قد استمتعت بهذا المقال حول أهمية النزول إلى مستوى العين مع موضوعك وكيفية التغلب على التحديات في القيام بذلك.


So, getting down to eye level is not something that always leads to better photos even though it is a good default in wildlife photography. There will also be other cases where your subject is high in a tree or flying above you, and getting to eye level isn’t even possible. But when you can, I think you should. Eye level wildlife photography is very powerful and oftentimes improves the photos you can get.

I hope you enjoyed this article on the importance of getting down to eye level with your subject and how to overcome challenges in doing so.