أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ S
shadow
ombre f
ظل. لأن الإشعاع radiation ينتقل بخط مستقيم داخل وسط medium معين، فإن الجسم غير الشفاف يلقي ظلا، إذ لا يستطيع الإشعاع عبوره إلى ما وراءه. وعلى العموم، أنظر diffraction .
منطقة الظل
منبع نقطي
ظل حاد
وإذا كان المصدر أكبر من نقطة لا يكون الظل حاداً. ولا تصل إلى الظل umbra (أسود) أية أشعة . وتصل بعض الإشعاعات إلى شبه الظل» penumbra (ظلال رمادية). أنظر أيضاً eclipse .
shear
cisallement m
قص. قوة تسبب تغيراً في الشكل. ويمكن تغيير رزمة من أوراق اللعب من الشكل المستطيل إلى شكل شبه منحرف بواسطة قوة القص.
shock, electric
choc m électrique
صدمة كهربائية. مجموعة من الأعراض التي تتبع مرور التيار بالجسم. وقد تشمل هذه الأعراض إحساسات غريبة كالإحساس بالوخز والحرق وتشنج العضلات وتلف البشرة والإغماء والموت .
وقد يبدو الشخص الذي تصرعه صدمة كهربائية وكأنه فاقد للحياة. غير أن الإسعاف الأولي بتدليك القلب والانعاش بطريقة «الفم إلى الأنف» قد يؤدي إلى استعادة نبض المصاب وتنفسه. لكن يجب أولاً قطع التيار الكهربائي .
short circuit
court circuit m
دارة قصر . ممر منخفض المقاومة بين نقطتين في الدارة circuit .
حمل
I1 = E/(R =r)
قصر
I2 = Er > I1
يجتذب التدفق الكبير للشحنة في القصر الناجم تياراً قوياً من المصدر. وإذا كان القصر خللاً
تقوم الصهيرة fuse بقطع الدارة .
signal
signal m
إشارة. كمية من الكهرباء تتغير بمرور الزمن لتسمح بنقل معلومات. ويمكن للإشارة أن تشمل تغير الفلطية أو تغير التيار أو موجات waves يتغير ترددها أو سعتها. ويمكننا أن ننظر إلى الإلكترونيات electronics على أنها دراسة كيفية تأثير الدارات وعناصرها على إشارات الدخل .
siphon
siphon m
سيفون. سحارة جهاز يستخدم لنقل السائل من مكان إلى آخر أدنى مستوى منه . ويكون وزن السائل في الذراع اليسرى أكبر منه في الذراع اليمنى. ولكي يعمل السيفون يجب :
أ) أن يكون الأنبوب مملوءاً بالماء .
ب) أن يكون أنبوب الخروج أدنى من مستوى سطح الماء .
slide projector
projecteur m de diapositives
عارض الصور الإيجابية . يبشر هذا الجهاز صورة image حقيقية معكوسة لجسم صغير، هو الشريحة الشفافة، على شاشة بعيدة. تقوم المرآة (أ)، أدناه، و «المكثف» condenser (ج) بتركيز الضوء المنبعث من المصدر (ب) على الشريحة (د)، وهي الجسم الذي ينكسر ضوؤه بواسطة عدسة الإسقاط projection lens (هـ) فتظهر الصورة على الشاشة .
وتكاد أجهزة عرض الأشرطة والسينما تعمل بالشكل نفسه. وهناك ترابط بين أجهزة الإسقاط العلوية وأجهزة الإسقاط المعتمة. وفي الحالة الأخيرة يتم عكس الضوء من قبل جسم معتم (غير شفاف) بدلاً من المرور عبر جسم شفاف .
solar energy
énergie f solaire
طاقة شمسية . طاقة تأتي من الشمس. تحتوي بعض المحاسيب الآلات الحاسبة على خلايا شمسية . تحول ضوء الشمس أو حتى الضوء المصطنع، إلى طاقة كهربائية. وتعطي خلايا السليكون الشمسية قوة محركة كهربائية emf مقدارها نحو 0.5 فلط .
solenoid
solénoide m
وشيعة متطاولة . ملف نصف قطره أقل من طوله بكثير. ويكون الحقل المغنطيسي magnetic field حوله مشابه للحقل حول مغنطيس قضيبي . غير أن الوشيعة مغنطيس كهربائي electromagnet سواء كانت تحتوي على قلب حديدي «لين» أم لا .
shadow
ombre f
ظل. لأن الإشعاع radiation ينتقل بخط مستقيم داخل وسط medium معين، فإن الجسم غير الشفاف يلقي ظلا، إذ لا يستطيع الإشعاع عبوره إلى ما وراءه. وعلى العموم، أنظر diffraction .
منطقة الظل
منبع نقطي
ظل حاد
وإذا كان المصدر أكبر من نقطة لا يكون الظل حاداً. ولا تصل إلى الظل umbra (أسود) أية أشعة . وتصل بعض الإشعاعات إلى شبه الظل» penumbra (ظلال رمادية). أنظر أيضاً eclipse .
shear
cisallement m
قص. قوة تسبب تغيراً في الشكل. ويمكن تغيير رزمة من أوراق اللعب من الشكل المستطيل إلى شكل شبه منحرف بواسطة قوة القص.
shock, electric
choc m électrique
صدمة كهربائية. مجموعة من الأعراض التي تتبع مرور التيار بالجسم. وقد تشمل هذه الأعراض إحساسات غريبة كالإحساس بالوخز والحرق وتشنج العضلات وتلف البشرة والإغماء والموت .
وقد يبدو الشخص الذي تصرعه صدمة كهربائية وكأنه فاقد للحياة. غير أن الإسعاف الأولي بتدليك القلب والانعاش بطريقة «الفم إلى الأنف» قد يؤدي إلى استعادة نبض المصاب وتنفسه. لكن يجب أولاً قطع التيار الكهربائي .
short circuit
court circuit m
دارة قصر . ممر منخفض المقاومة بين نقطتين في الدارة circuit .
حمل
I1 = E/(R =r)
قصر
I2 = Er > I1
يجتذب التدفق الكبير للشحنة في القصر الناجم تياراً قوياً من المصدر. وإذا كان القصر خللاً
تقوم الصهيرة fuse بقطع الدارة .
signal
signal m
إشارة. كمية من الكهرباء تتغير بمرور الزمن لتسمح بنقل معلومات. ويمكن للإشارة أن تشمل تغير الفلطية أو تغير التيار أو موجات waves يتغير ترددها أو سعتها. ويمكننا أن ننظر إلى الإلكترونيات electronics على أنها دراسة كيفية تأثير الدارات وعناصرها على إشارات الدخل .
siphon
siphon m
سيفون. سحارة جهاز يستخدم لنقل السائل من مكان إلى آخر أدنى مستوى منه . ويكون وزن السائل في الذراع اليسرى أكبر منه في الذراع اليمنى. ولكي يعمل السيفون يجب :
أ) أن يكون الأنبوب مملوءاً بالماء .
ب) أن يكون أنبوب الخروج أدنى من مستوى سطح الماء .
slide projector
projecteur m de diapositives
عارض الصور الإيجابية . يبشر هذا الجهاز صورة image حقيقية معكوسة لجسم صغير، هو الشريحة الشفافة، على شاشة بعيدة. تقوم المرآة (أ)، أدناه، و «المكثف» condenser (ج) بتركيز الضوء المنبعث من المصدر (ب) على الشريحة (د)، وهي الجسم الذي ينكسر ضوؤه بواسطة عدسة الإسقاط projection lens (هـ) فتظهر الصورة على الشاشة .
وتكاد أجهزة عرض الأشرطة والسينما تعمل بالشكل نفسه. وهناك ترابط بين أجهزة الإسقاط العلوية وأجهزة الإسقاط المعتمة. وفي الحالة الأخيرة يتم عكس الضوء من قبل جسم معتم (غير شفاف) بدلاً من المرور عبر جسم شفاف .
solar energy
énergie f solaire
طاقة شمسية . طاقة تأتي من الشمس. تحتوي بعض المحاسيب الآلات الحاسبة على خلايا شمسية . تحول ضوء الشمس أو حتى الضوء المصطنع، إلى طاقة كهربائية. وتعطي خلايا السليكون الشمسية قوة محركة كهربائية emf مقدارها نحو 0.5 فلط .
solenoid
solénoide m
وشيعة متطاولة . ملف نصف قطره أقل من طوله بكثير. ويكون الحقل المغنطيسي magnetic field حوله مشابه للحقل حول مغنطيس قضيبي . غير أن الوشيعة مغنطيس كهربائي electromagnet سواء كانت تحتوي على قلب حديدي «لين» أم لا .
تعليق