أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ N
nodes and antinodes
nœads et antinœuds mpl
العقد والبطون. عندما توجد موجات متوقفة - stand ing waves في النظام لا يكون هنالك أي اهتزاز في بعض النقاط، وتكون السعة amplitude صفرا باستمرار. وتسمى هذه النقاط (عقداً) nodes . وتكون هنالك نقاط بين تلك النقاط «البطون» antinodes ، حيث توجد دائماً سعة قصوى للاهتزاز .
ملاحظة : تكون العقدة حيث لا توجد أية إزاحة . وبهذا، يكون لوتر مشدود (أنظر sound sources) يهتز بثلاث دورات من الموجات المتوقفة عقداً في النقاط N وبطوناً في النقاط A .
أنظر أيضاً interference .
noise
bruit f
ضجيج . صوت غير مريح للسمع ينجم في معظم
الحالات عن كونه خليطاً من الترددات التي لا ترتبط ببعضها ارتباطاً وثيقاً. («تنسجم» harmonize الترددات إذا كانت تحمل نسباً بسيطة من بعضها بعضاً). وبالتالي فإن الضجيج عبارة عن خليط من الترددات العشوائية . ويستعمل المصطلح بهذا المعنى في الإلكترونيات وغيرها من الحقول فضلاً عن ميدان الصوت .
ويحتوي الضجيج الأبيض white noise على خليط من كل الترددات في مجال ما. وهو على سبيل المثال، الصفير أو الهسهسة الخلفية التي تسمع في أجهزة الراديو أو التلفزيون .
nuclear power
énergie f nucléaire
الطاقة النووية . الإمداد بطاقة مفيدة ناجمة عن تفاعلات نووية. وتبنى محطة توليد القدرة power station حول مفاعل reactor نووي . والأنواع الوحيدة العاملة حتى الآن من المفاعلات هي تلك الانشطارية fission. والاندماج fusion من الناحية النظرية، أكثر فعالية وأمناً وأقل كلفة، وما زال البحث مستمراً بهدف النجاح في استخدام هذا التفاعل عملياً .
وفي المفاعل النووي pile الانشطاري يجري تفاعل متسلسل chain reaction متحكم به بمعدل ثابت . وتتحول الطاقة الحركية للجسيمات المولدة في كل انشطار إلى ارتفاع في درجة الحرارة. ويزيل «المبرد» coolant هذه الطاقة الحرارية بتحويلها إلى بخار يدير عنفات مربوطة بمولد .
ويكون للمفاعل المركزي في المفاعل الحراري ther mal reactor مكوّنان، إلى جانب الوقود المستعمل . ويجب أن يبطىء «المهدىء moderator النيوترونات الناتجة عن كل انشطار إلى سرعة منخفضة تكفي لإحداث مزيد من الانشطارات. ويشيع استعمال الغرافيت لهذا الغرض. وتمتص قضبان التحكم» control rods ، التي غالباً ما تكون من البورون النيوترونات بشكل آمن ويجري رفع هذه القضبان وخفضها في القلب للإبقاء على التفاعل في مستواه الصحيح .
وأخيراً، يكون هنالك حول المفاعل درع سميك من الفولاذ والإسمنت مما يمنع التسرب غير الملائم للإشعاع من القلب والذي يعرض الناس في الخارج
للخطر .
ويبين الرسم المبسط أدناه مفاعلاً انشطارياً من النوع القياسي ووقود هذا المفاعل الحراري عبارة عن يورانيوم uranium مثرى - فيه محتوى عال من النظير الناشط 235U . ولا يحتاج «المفاعل المولد» breeder reactor إلى مهدىء ويمكنه أن يعمل بيورانيوم عادي بدلاً من اليورانيوم المثرى. ويضاف هنا إلى الانشطار العادي لـ 235U انتقال الطاقة الصادر عن احتجاز 238U
للنيوترونات . وينتج البلوتونيوم عن هذا الاحتجاز، وهو وقود نووي مثل 235U .
ويبدي كثير من الناس قلقاً حيال سلامة المفاعلات النووية، وبخاصة أن التخلص من النفايات ما يزال غير آمن تماماً. وهناك منتقدون يبدون قلقهم حول حكمة استخدام المفاعلات النووية، وهم يخشون حدوث هجمات إرهابية على المحطات النووية قد تؤدي إلى تسرب مواد خطرة، أو إلى سرقة البلوتونيوم . وما من شك في أن باستطاعة دولة ما أن تصنع وقوداً لقنبلة ذرية atom bomb بواسطة مفاعل للطاقة .
nucleon
nucléon m
نوية جسيم particle كتلي يوجد في نوى الذرات، وقد يكون بروتوناً أو نيوتروناً .
nodes and antinodes
nœads et antinœuds mpl
العقد والبطون. عندما توجد موجات متوقفة - stand ing waves في النظام لا يكون هنالك أي اهتزاز في بعض النقاط، وتكون السعة amplitude صفرا باستمرار. وتسمى هذه النقاط (عقداً) nodes . وتكون هنالك نقاط بين تلك النقاط «البطون» antinodes ، حيث توجد دائماً سعة قصوى للاهتزاز .
ملاحظة : تكون العقدة حيث لا توجد أية إزاحة . وبهذا، يكون لوتر مشدود (أنظر sound sources) يهتز بثلاث دورات من الموجات المتوقفة عقداً في النقاط N وبطوناً في النقاط A .
أنظر أيضاً interference .
noise
bruit f
ضجيج . صوت غير مريح للسمع ينجم في معظم
الحالات عن كونه خليطاً من الترددات التي لا ترتبط ببعضها ارتباطاً وثيقاً. («تنسجم» harmonize الترددات إذا كانت تحمل نسباً بسيطة من بعضها بعضاً). وبالتالي فإن الضجيج عبارة عن خليط من الترددات العشوائية . ويستعمل المصطلح بهذا المعنى في الإلكترونيات وغيرها من الحقول فضلاً عن ميدان الصوت .
ويحتوي الضجيج الأبيض white noise على خليط من كل الترددات في مجال ما. وهو على سبيل المثال، الصفير أو الهسهسة الخلفية التي تسمع في أجهزة الراديو أو التلفزيون .
nuclear power
énergie f nucléaire
الطاقة النووية . الإمداد بطاقة مفيدة ناجمة عن تفاعلات نووية. وتبنى محطة توليد القدرة power station حول مفاعل reactor نووي . والأنواع الوحيدة العاملة حتى الآن من المفاعلات هي تلك الانشطارية fission. والاندماج fusion من الناحية النظرية، أكثر فعالية وأمناً وأقل كلفة، وما زال البحث مستمراً بهدف النجاح في استخدام هذا التفاعل عملياً .
وفي المفاعل النووي pile الانشطاري يجري تفاعل متسلسل chain reaction متحكم به بمعدل ثابت . وتتحول الطاقة الحركية للجسيمات المولدة في كل انشطار إلى ارتفاع في درجة الحرارة. ويزيل «المبرد» coolant هذه الطاقة الحرارية بتحويلها إلى بخار يدير عنفات مربوطة بمولد .
ويكون للمفاعل المركزي في المفاعل الحراري ther mal reactor مكوّنان، إلى جانب الوقود المستعمل . ويجب أن يبطىء «المهدىء moderator النيوترونات الناتجة عن كل انشطار إلى سرعة منخفضة تكفي لإحداث مزيد من الانشطارات. ويشيع استعمال الغرافيت لهذا الغرض. وتمتص قضبان التحكم» control rods ، التي غالباً ما تكون من البورون النيوترونات بشكل آمن ويجري رفع هذه القضبان وخفضها في القلب للإبقاء على التفاعل في مستواه الصحيح .
وأخيراً، يكون هنالك حول المفاعل درع سميك من الفولاذ والإسمنت مما يمنع التسرب غير الملائم للإشعاع من القلب والذي يعرض الناس في الخارج
للخطر .
ويبين الرسم المبسط أدناه مفاعلاً انشطارياً من النوع القياسي ووقود هذا المفاعل الحراري عبارة عن يورانيوم uranium مثرى - فيه محتوى عال من النظير الناشط 235U . ولا يحتاج «المفاعل المولد» breeder reactor إلى مهدىء ويمكنه أن يعمل بيورانيوم عادي بدلاً من اليورانيوم المثرى. ويضاف هنا إلى الانشطار العادي لـ 235U انتقال الطاقة الصادر عن احتجاز 238U
للنيوترونات . وينتج البلوتونيوم عن هذا الاحتجاز، وهو وقود نووي مثل 235U .
ويبدي كثير من الناس قلقاً حيال سلامة المفاعلات النووية، وبخاصة أن التخلص من النفايات ما يزال غير آمن تماماً. وهناك منتقدون يبدون قلقهم حول حكمة استخدام المفاعلات النووية، وهم يخشون حدوث هجمات إرهابية على المحطات النووية قد تؤدي إلى تسرب مواد خطرة، أو إلى سرقة البلوتونيوم . وما من شك في أن باستطاعة دولة ما أن تصنع وقوداً لقنبلة ذرية atom bomb بواسطة مفاعل للطاقة .
nucleon
nucléon m
نوية جسيم particle كتلي يوجد في نوى الذرات، وقد يكون بروتوناً أو نيوتروناً .
تعليق