أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ M
machine
machine f
آلة . جهاز إذا طبقت عليه قوة معينة في إحدى النقاط أعطى قوة خرج في مكان آخر. ومن الأمثلة البسيطة على ذلك : الرافعات levers والبكرات pulleys والآلات الهيدرولية hydraulic machines .
وفي معظم الحالات تكون قوة الخرج، أو «الحمل» load المقهور، أكبر من قوة الدخل، أو «الجهد» effort المبذول. وتكون الفائدة الميكانيكية mechanical advantage أكبر من واحد. وتوازن هذه الفائدة حاجة قوة الدخل إلى التحرك إلى أبعد من الخرج، وتكون نسبة السرعة velocity ratios أكبر من واحد. وتنقل الطاقة أيضاً إلى الاحتكاك الناجم، وهنا يكون المردود efficiency دوماً أقل من واحد .
كابس هيدرولي بسيط
magnet
aimant m
مغنطيس. جسم ذو ميادين domains متراصفة باتجاه واحد. وبهذا فإن له قطبين poles و حقل مغنطيسي magnetic field حوله . وتستعمل المغنطيسات والكهرمغنطيسات (التي يمكن وصل مفعولها وقطعه) في العديد من الآلات الكهربائية .
ويصف «قانون القوة المغنطيسية law of magnetic force كيف يتأثر كل قطب بالآخر : يتنابذ القطبان المتشابهان ويتجاذب القطبان المتعاكسان .
و «البوصلة compass مغنطيس صغير يستخدم
لإظهار مفعول مغنطيسية الأرض earth's magnetism . تكون العلبة مستوية، ويديرها المستخدم حتى تؤشر نهايتا الإبرة نحو الشمال والجنوب على بطاقة البوصلة . وعندها يسهل إيجاد الاتجاهات الأخرى. ولكي يشير القطب الشمالي للبوصلة إلى شمال الأرض فإن الأرض تتصرف كما لو كان هنالك قطب جنوبي south pole في منطقة الشمال الجغرافي geographic north .
magnetic field
champ m magnétique
حقل مغنطيسي . منطقة من الفضاء فيها قوة مغنطيسية. وهذه الحقول ثلاثية الأبعاد، ولكننا نبين المقاطع في معظم الرسوم . وتستخدم الرسوم «خطوط lines of force أو خطوط القوة field lines الحقل لإظهار اتجاه الحقل وقوته تقارب الخطوط) عند كل نقطة. وخط القوة ليس حقيقياً، ونعرفه على أنه المسلك الذي يتبعه قطب شمالي حر (إن كان يوجد مثل هذا القطب) .
وتبين الرسوم التالية مقاطع بعض الحقول البسيطة .
مغنطيس U (ب)
مغنطيس قضيبي (أ)
تیار مستقیم A (د)
قطبان متماثلان (ج)
ملف فيه تيار (هـ)
حقل متناسق ( و )
أنظر أيضاً earth's magnetism .
magnetic material
matériau m magnétique
مادة مغنطيسية . مادة تخضع لقوة عند وجودها في حقل مغنطيسي . والحديد والكوبالت والنيكل هي بعض المواد التي يمكن أن تتمغنط بقوة وتسمى مواد مغنطيسية - حديدية ferromagnetic . ويمكن صنع مغنطيسات أقوى من أكاسيد الحديد تسمى «فريتات» ferrites . وتسمى المغنطيسات المصنوعة من مواد صعبة المغنطة ولكنها تبقى ممغنطة مغنطيسات دائمة permanent magnets ويقال أحياناً أنها مصنوعة من مواد مغنطيسية قاسية (hard) . أما المواد سهلة التمغنط والتي تسهل إزالة مغنطيسيتها فتسمى مغنطيسات مؤقتة temporary magnets) مصنوعة من مواد لينة soft كالحديد اللين»!). وتستعمل المغنطيسات الدائمة في المجاهير والبوصلات .. إلخ ، أما تلك المؤقتة فتستخدم في المحولات والمغنطيسات الكهربائية .. إلخ .
magnification
aimantation f
تكبير مقدار ما تكون الصورة image أكبر من الجسم الحقيقي. وكثيراً ما تعرف التكبير بارتفاع الصورة (البعد عن المحور مقسوماً على ارتفاع
الجسم. وعندما يكون النظام البصري احادي العدسة أو المرآة يكون :
التكبير = ارتفاع الصورة / ارتفاع الجسم = مسافة الصورة / مسافة الجسم
حيث تقاس مسافتا الصورة والجسم انطلاقاً من القطب .
أنظر ray diagrams .
machine
machine f
آلة . جهاز إذا طبقت عليه قوة معينة في إحدى النقاط أعطى قوة خرج في مكان آخر. ومن الأمثلة البسيطة على ذلك : الرافعات levers والبكرات pulleys والآلات الهيدرولية hydraulic machines .
وفي معظم الحالات تكون قوة الخرج، أو «الحمل» load المقهور، أكبر من قوة الدخل، أو «الجهد» effort المبذول. وتكون الفائدة الميكانيكية mechanical advantage أكبر من واحد. وتوازن هذه الفائدة حاجة قوة الدخل إلى التحرك إلى أبعد من الخرج، وتكون نسبة السرعة velocity ratios أكبر من واحد. وتنقل الطاقة أيضاً إلى الاحتكاك الناجم، وهنا يكون المردود efficiency دوماً أقل من واحد .
كابس هيدرولي بسيط
magnet
aimant m
مغنطيس. جسم ذو ميادين domains متراصفة باتجاه واحد. وبهذا فإن له قطبين poles و حقل مغنطيسي magnetic field حوله . وتستعمل المغنطيسات والكهرمغنطيسات (التي يمكن وصل مفعولها وقطعه) في العديد من الآلات الكهربائية .
ويصف «قانون القوة المغنطيسية law of magnetic force كيف يتأثر كل قطب بالآخر : يتنابذ القطبان المتشابهان ويتجاذب القطبان المتعاكسان .
و «البوصلة compass مغنطيس صغير يستخدم
لإظهار مفعول مغنطيسية الأرض earth's magnetism . تكون العلبة مستوية، ويديرها المستخدم حتى تؤشر نهايتا الإبرة نحو الشمال والجنوب على بطاقة البوصلة . وعندها يسهل إيجاد الاتجاهات الأخرى. ولكي يشير القطب الشمالي للبوصلة إلى شمال الأرض فإن الأرض تتصرف كما لو كان هنالك قطب جنوبي south pole في منطقة الشمال الجغرافي geographic north .
magnetic field
champ m magnétique
حقل مغنطيسي . منطقة من الفضاء فيها قوة مغنطيسية. وهذه الحقول ثلاثية الأبعاد، ولكننا نبين المقاطع في معظم الرسوم . وتستخدم الرسوم «خطوط lines of force أو خطوط القوة field lines الحقل لإظهار اتجاه الحقل وقوته تقارب الخطوط) عند كل نقطة. وخط القوة ليس حقيقياً، ونعرفه على أنه المسلك الذي يتبعه قطب شمالي حر (إن كان يوجد مثل هذا القطب) .
وتبين الرسوم التالية مقاطع بعض الحقول البسيطة .
مغنطيس U (ب)
مغنطيس قضيبي (أ)
تیار مستقیم A (د)
قطبان متماثلان (ج)
ملف فيه تيار (هـ)
حقل متناسق ( و )
أنظر أيضاً earth's magnetism .
magnetic material
matériau m magnétique
مادة مغنطيسية . مادة تخضع لقوة عند وجودها في حقل مغنطيسي . والحديد والكوبالت والنيكل هي بعض المواد التي يمكن أن تتمغنط بقوة وتسمى مواد مغنطيسية - حديدية ferromagnetic . ويمكن صنع مغنطيسات أقوى من أكاسيد الحديد تسمى «فريتات» ferrites . وتسمى المغنطيسات المصنوعة من مواد صعبة المغنطة ولكنها تبقى ممغنطة مغنطيسات دائمة permanent magnets ويقال أحياناً أنها مصنوعة من مواد مغنطيسية قاسية (hard) . أما المواد سهلة التمغنط والتي تسهل إزالة مغنطيسيتها فتسمى مغنطيسات مؤقتة temporary magnets) مصنوعة من مواد لينة soft كالحديد اللين»!). وتستعمل المغنطيسات الدائمة في المجاهير والبوصلات .. إلخ ، أما تلك المؤقتة فتستخدم في المحولات والمغنطيسات الكهربائية .. إلخ .
magnification
aimantation f
تكبير مقدار ما تكون الصورة image أكبر من الجسم الحقيقي. وكثيراً ما تعرف التكبير بارتفاع الصورة (البعد عن المحور مقسوماً على ارتفاع
الجسم. وعندما يكون النظام البصري احادي العدسة أو المرآة يكون :
التكبير = ارتفاع الصورة / ارتفاع الجسم = مسافة الصورة / مسافة الجسم
حيث تقاس مسافتا الصورة والجسم انطلاقاً من القطب .
أنظر ray diagrams .
تعليق