أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ L
live wire
fil m sous tension
سلك حي. هو في دارات التيار المتناوب المنزلية، السلك الذي يحافظ على فرق كمون عال (تبلغ القيمة الفعلية 240 فلط RMS )، بالمقارنة مع فلطية محايدة أو فلطية صفر. ويكون عازل insulation هذا السلك بني اللون، وهو السلك الذي يجب أن يتصل بالصهيرة .
logic gates
portes fpl logiques
بوابات منطقية. تنفذ الحواسيب كل العمليات الحسابية باستخدام دارات منطقية logic circuits تعمل اعتماداً على أن القواطع يمكنها أن تكون في واحدة من حالتي القطع أو الوصل ويمكن ترتيبها في مجموعات . وتعمل القواطع عادة بفلطية تبلغ 5 قلط،
وقد تكون قواطع ترانزستورية أو قواطع ريشية أو غيرها. وعندما تكون القاطعة في حالة الوصل تعطي الرمز 1 وفي حالة القطع تعطي 0 . وللحصول على خرج من مجموعة من القواطع يجب رسم جدول الصحاح truth table .
( بوابة و ) AND gate: دارة كهربائية مبسطة :
ومن الواضح أن الدارة موصولة فقط بحيث يكون الثنائي المصدر للضوء في حالة وصل إذا كانت كل من A و B في حالة وصل . ومن هنا الاسم بـوابـة و. وهكذا يمكننا وضع جدول الصحاح truth table التالي :
والرمز الحديث لبوابة و هو :
بوابة أو OR gate نرى في الدارة أدناه أن الثنائي المصدر للضوء يضيء إذا كانت أي من A و B في وضعية الوصل. وتسمى هذه الدارة أيضاً بـوابـة أو الشاملة inclusive OR نظراً لأنها تعمل عندما تكون A و B في حالة الوصل أيضاً .
ورمز بوابة أو هو :
( بوابة لا ) NOT gate دارة معكاس ترانزستورية بسيطة ذات دخل واحد وخرج واحد. وهذه البوابة مرتبة بحيث أنه عندما يكون الدخل عالياً (وصل «on») يكون الخرج منخفضاً (قطع «off»).
خرج ---- دخل
1 ------- 0
0 ------- 1
( بوابة لا - و ) NAND gate : بوابة مساوية لبوابتي و ولا معاً .
بوابة لا - أو NOR gate : بوابة مساوية لبوابتي أو و لا معاً.
longitudinal wave
onde f longitudinale
موجة طولية . أنظر wave .
loudspeaker
haut - parleur m
مجهار . جهاز يحول الكهرباء إلى صوت، حيث ينتج التيار المتغير في الملف حقلاً مغنطيسياً متغيراً. وهذا ما يجعل الملف يتحرك بالنسبة إلى مغنطيس دائري دائم وثابت فيحرك بدوره مخروطاً ورقياً يولد الصوت .
مكبر صوت بملف متحرك
lubrication
lubrification f
تزليق . تقنية تستخدم لتخفيف الاحتكاك friction بين السطوح. والمادتان الشائعتا الاستعمال هما الزيت وغبار الغرافيت. وهما يفصلان بين السطحين فيخففان الالتصاق adhesion .
live wire
fil m sous tension
سلك حي. هو في دارات التيار المتناوب المنزلية، السلك الذي يحافظ على فرق كمون عال (تبلغ القيمة الفعلية 240 فلط RMS )، بالمقارنة مع فلطية محايدة أو فلطية صفر. ويكون عازل insulation هذا السلك بني اللون، وهو السلك الذي يجب أن يتصل بالصهيرة .
logic gates
portes fpl logiques
بوابات منطقية. تنفذ الحواسيب كل العمليات الحسابية باستخدام دارات منطقية logic circuits تعمل اعتماداً على أن القواطع يمكنها أن تكون في واحدة من حالتي القطع أو الوصل ويمكن ترتيبها في مجموعات . وتعمل القواطع عادة بفلطية تبلغ 5 قلط،
وقد تكون قواطع ترانزستورية أو قواطع ريشية أو غيرها. وعندما تكون القاطعة في حالة الوصل تعطي الرمز 1 وفي حالة القطع تعطي 0 . وللحصول على خرج من مجموعة من القواطع يجب رسم جدول الصحاح truth table .
( بوابة و ) AND gate: دارة كهربائية مبسطة :
ومن الواضح أن الدارة موصولة فقط بحيث يكون الثنائي المصدر للضوء في حالة وصل إذا كانت كل من A و B في حالة وصل . ومن هنا الاسم بـوابـة و. وهكذا يمكننا وضع جدول الصحاح truth table التالي :
والرمز الحديث لبوابة و هو :
بوابة أو OR gate نرى في الدارة أدناه أن الثنائي المصدر للضوء يضيء إذا كانت أي من A و B في وضعية الوصل. وتسمى هذه الدارة أيضاً بـوابـة أو الشاملة inclusive OR نظراً لأنها تعمل عندما تكون A و B في حالة الوصل أيضاً .
ورمز بوابة أو هو :
( بوابة لا ) NOT gate دارة معكاس ترانزستورية بسيطة ذات دخل واحد وخرج واحد. وهذه البوابة مرتبة بحيث أنه عندما يكون الدخل عالياً (وصل «on») يكون الخرج منخفضاً (قطع «off»).
خرج ---- دخل
1 ------- 0
0 ------- 1
( بوابة لا - و ) NAND gate : بوابة مساوية لبوابتي و ولا معاً .
بوابة لا - أو NOR gate : بوابة مساوية لبوابتي أو و لا معاً.
longitudinal wave
onde f longitudinale
موجة طولية . أنظر wave .
loudspeaker
haut - parleur m
مجهار . جهاز يحول الكهرباء إلى صوت، حيث ينتج التيار المتغير في الملف حقلاً مغنطيسياً متغيراً. وهذا ما يجعل الملف يتحرك بالنسبة إلى مغنطيس دائري دائم وثابت فيحرك بدوره مخروطاً ورقياً يولد الصوت .
مكبر صوت بملف متحرك
lubrication
lubrification f
تزليق . تقنية تستخدم لتخفيف الاحتكاك friction بين السطوح. والمادتان الشائعتا الاستعمال هما الزيت وغبار الغرافيت. وهما يفصلان بين السطحين فيخففان الالتصاق adhesion .
تعليق