أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ L
laser
laser m
ليزر. مختصر Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ) تضخيم الضوء بالإصدار المحفز للإشعاع) . ويشكل الليزر مصدر ضوء فعال جداً .
يتم امتصاص الطاقة من قبل ذرات المادة المستعملة، فتطلق هذه الذرات الطاقة على شكل فوتونات . وتنتقل كل الفوتونات في اتجاه واحد بشكل متطاور وبتردد متماثل. ولهذا، تكون الحزمة الخارجة قوية ومتوازية ومتطاورة وأحادية اللون .
وتستخدم أجهزة الليزر في اتصالات بصريات الألياف holography والتصوير التجسيمي ،fibre optics والهندسة الإلكترونية ومجالات العلم والصناعة. وهي كذلك مفيدة في تعليم خواص الضوء .
latch
bascule f
رتاج . دارة تبقى موصولة حتى عندما تقطع الإشارة الأصلية. ويكون هذا الرتاج مفيداً مثلاً في أجهزة الإنذار بالسطو حيث يكون ضرورياً الإبقاء على رنين جرس الإنذار. وفي هذه الحالة يستمر «رتاج» الدارة منغلقا .
latent heat
chaleur f latente
حرارة كامنة. هذا التعبير يعني الحرارة «الخفية»، وهي الطاقة المتعلقة بتغير الحالة. فإذا ما أضاف المرء الحرارة بمعدل ثابت إلى عينة صلبة يكون الرسم البياني لدرجة الحرارة / الزمن كما هو مبين في (أ) أدناه. أما السائل الذي يفقد الحرارة بمعدل ثابت فتنخفض درجة حرارته كما هو مبين في (ب) أدناه :
وفي الحالتين تبقى درجة الحرارة ثابتة بينما يجري التغير ذلك، يكون هنالك انتقال للطاقة إلى في الحالة. ومع الجسيمات أو منها. وتعتمد كمية الطاقة المنتقلة خلال تغير الحالة على نوعية المادة وحالتها . أنظر - specific la tent heat .
lateral inversion
inversion f latérale
عکس جانبي . الانقلاب الظاهر للصورة من اليسار إلى اليمين خلف المرآة. وتنجم هذه الظاهرة عن قوانين الانعكاس .
law
loi f
قانون . مقولة في الفيزياء تكون صحيحة دوماً في الحالات التي تحددها وهي عبارة عن نظرية تبدو وكأن برهانها لا يقبل أي شك. والواقع أن ليس هناك من يستطيع برهان نظرية للأبد، بل ربما كان الممكن فقط نقض النظرية .
لقد صمد قانون نيوتن الخاص بالثقالة على مدى مئتي سنة. وبعد ذلك جاءت مفاهيم النسبية، التي عنت ضرورة تغيير ذلك القانون . وبينما يبقى قانون نيوتن صحيحاً على المقياس المحلي فهو ليس في واقع الحال إلا حالة خاصة في قانون أينشتاين للثقالة. وحتى هذا الأخير قد يحتاج إلى التغيير في المستقبل .
LDR
photorésistance f
مقاوم معتمد على الضوء خلية ناقلة للضوء، أو بكلمات أخرى مقاوم ينقل الكهرباء بشكل أفضل عند سقوط الضوء عليه لأن مقاومته تنخفض. ويستخدم كبريتيد الكادميوم شبه الناقل عادة، حيث تتغير مقاومته من عدة ميغا أوم في العتمة إلى بضعة كيلو أوم في الضوء .
مختصر light dependent resistor .
LED
photodiode f
ثنائي مصدر للضوء. ثنائي ذو وصلة .p.n تكون عادة مصنوعة من فوسفید زرنخيد الغاليوم . ويؤدي الجمع بين الثقوب والإلكترونات إلى إطلاق طاقة على شكل ضوء. وتكون الوصلة قريبة من السطح بحيث تمكن رؤية الضوء الصادر. ويستخدم هذا الثنائي في شاشات العرض الإلكترونية. ولا يصدر أي ضوء في ظل انحياز معكوس .
left hand motor rule
règle f de la main gauche
قاعدة اليد اليسرى . طريقة تساعد المستخدم على معرفة اتجاه عمل المفعول المحرك : إبسط أصابع اليد اليسرى الثلاثة، الإبهام والسبابة والوسطى، بحيث تكون متعامدة مع بعضهما بعضاً، فتبين لك عندئذ اتجاهات الحركة القوة F على الناقل والحقل المغنطيسي B والتيار I .
laser
laser m
ليزر. مختصر Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ) تضخيم الضوء بالإصدار المحفز للإشعاع) . ويشكل الليزر مصدر ضوء فعال جداً .
يتم امتصاص الطاقة من قبل ذرات المادة المستعملة، فتطلق هذه الذرات الطاقة على شكل فوتونات . وتنتقل كل الفوتونات في اتجاه واحد بشكل متطاور وبتردد متماثل. ولهذا، تكون الحزمة الخارجة قوية ومتوازية ومتطاورة وأحادية اللون .
وتستخدم أجهزة الليزر في اتصالات بصريات الألياف holography والتصوير التجسيمي ،fibre optics والهندسة الإلكترونية ومجالات العلم والصناعة. وهي كذلك مفيدة في تعليم خواص الضوء .
latch
bascule f
رتاج . دارة تبقى موصولة حتى عندما تقطع الإشارة الأصلية. ويكون هذا الرتاج مفيداً مثلاً في أجهزة الإنذار بالسطو حيث يكون ضرورياً الإبقاء على رنين جرس الإنذار. وفي هذه الحالة يستمر «رتاج» الدارة منغلقا .
latent heat
chaleur f latente
حرارة كامنة. هذا التعبير يعني الحرارة «الخفية»، وهي الطاقة المتعلقة بتغير الحالة. فإذا ما أضاف المرء الحرارة بمعدل ثابت إلى عينة صلبة يكون الرسم البياني لدرجة الحرارة / الزمن كما هو مبين في (أ) أدناه. أما السائل الذي يفقد الحرارة بمعدل ثابت فتنخفض درجة حرارته كما هو مبين في (ب) أدناه :
وفي الحالتين تبقى درجة الحرارة ثابتة بينما يجري التغير ذلك، يكون هنالك انتقال للطاقة إلى في الحالة. ومع الجسيمات أو منها. وتعتمد كمية الطاقة المنتقلة خلال تغير الحالة على نوعية المادة وحالتها . أنظر - specific la tent heat .
lateral inversion
inversion f latérale
عکس جانبي . الانقلاب الظاهر للصورة من اليسار إلى اليمين خلف المرآة. وتنجم هذه الظاهرة عن قوانين الانعكاس .
law
loi f
قانون . مقولة في الفيزياء تكون صحيحة دوماً في الحالات التي تحددها وهي عبارة عن نظرية تبدو وكأن برهانها لا يقبل أي شك. والواقع أن ليس هناك من يستطيع برهان نظرية للأبد، بل ربما كان الممكن فقط نقض النظرية .
لقد صمد قانون نيوتن الخاص بالثقالة على مدى مئتي سنة. وبعد ذلك جاءت مفاهيم النسبية، التي عنت ضرورة تغيير ذلك القانون . وبينما يبقى قانون نيوتن صحيحاً على المقياس المحلي فهو ليس في واقع الحال إلا حالة خاصة في قانون أينشتاين للثقالة. وحتى هذا الأخير قد يحتاج إلى التغيير في المستقبل .
LDR
photorésistance f
مقاوم معتمد على الضوء خلية ناقلة للضوء، أو بكلمات أخرى مقاوم ينقل الكهرباء بشكل أفضل عند سقوط الضوء عليه لأن مقاومته تنخفض. ويستخدم كبريتيد الكادميوم شبه الناقل عادة، حيث تتغير مقاومته من عدة ميغا أوم في العتمة إلى بضعة كيلو أوم في الضوء .
مختصر light dependent resistor .
LED
photodiode f
ثنائي مصدر للضوء. ثنائي ذو وصلة .p.n تكون عادة مصنوعة من فوسفید زرنخيد الغاليوم . ويؤدي الجمع بين الثقوب والإلكترونات إلى إطلاق طاقة على شكل ضوء. وتكون الوصلة قريبة من السطح بحيث تمكن رؤية الضوء الصادر. ويستخدم هذا الثنائي في شاشات العرض الإلكترونية. ولا يصدر أي ضوء في ظل انحياز معكوس .
left hand motor rule
règle f de la main gauche
قاعدة اليد اليسرى . طريقة تساعد المستخدم على معرفة اتجاه عمل المفعول المحرك : إبسط أصابع اليد اليسرى الثلاثة، الإبهام والسبابة والوسطى، بحيث تكون متعامدة مع بعضهما بعضاً، فتبين لك عندئذ اتجاهات الحركة القوة F على الناقل والحقل المغنطيسي B والتيار I .
تعليق