أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ I
insulation
isolation f
عزل . تقنية تهدف إلى خفض انتقال الطاقة من مكان إلى آخر. وهكذا، فإن العزل الحراري thermal insulation يقلل فقدان الطاقة من مناطق الحرارات العالية أو كسب الطاقة من قبل مناطق الحرارات المنخفضة. ويستخدم الناس طرقاً عديدة لعزل البيوت في المناخ البارد مثل تلك المبينة في الرسم أدناه .
هواء بارد
غرفة دافئة
ملاط يحتوي على هواء
ورق يحتوي على هواء
فجوة هوائية ربما تملأ برغوة
طوبة تحتوي على هواء
وكثيراً ما يتطلب العزل الكهربائي كسوة النواقل بمواد لا معدنية للتخفيف من فقدان الشحنة (والطاقة بالتالي). والواقع أن المعادن هي نواقل جيدة للطاقة الحرارية والكهربائية، ولا نستخدمها للعزل إلا بمثابة عاكسات للإشعاع .
integrated circuit (IC)
circuit m intégré
دارة متكاملة . جهاز يتشكل فيه عدد من عناصر الدارة على سطح جذاذة من شبه ناقل semiconductor سليكون في معظم الحالات. وتكون عناصر الدارة والأسلاك الواصلة بينها موضوعة في شرائط على السطح .
ويمكن للدارات المتكاملة الحديثة أن تحتوي على مئات الآلاف من عناصر الدارة على جذاذة لا تزيد مساحتها عن بضعة مليمترات مربعة. وهذه الدارات زهيدة التكاليف، وتستهلك القليل جداً من الكهرباء، وتعمل بسرعة كبيرة جداً .
ونتيجة للتقدم المتحقق في هذه الإلكترونيات الصغرية microelectronics، فإنه صار الحاسوب computer جيب حديث لا يزيد سعره عن بضعة جنيهات قدرة الآلات القديمة . . من دون مشاكلها .
وكانت تلك الآلات تكلف ملايين الجنيهات وتحتاج
إلى أماكن خاصة وواسعة .
intensity
intensité f
شِدَّة. قدرة (معدل انتقال الطاقة) الإشعاع. وتتعلق شدَّة الموجة الصوتية بجهارتها loudness . تعطي شدة الموجة الضوئية السطوع . وفي كل الأحوال فإن سعة الموجة هي التي تحدد شدتها. أنظر أيضاً illumination .
interference
interférence f
تداخل. تنتقل كل الموجات waves بواسطة اهتزاز . medium خاصية ما من خواص الوسط vibration تكون هذه الخاصية الضغط في حالة الصوت، وقوة الحقل الكهربائي في حالة الضوء، ومستوى السطح في حالة الموجات المائية. ومن ثم لا يمكن اجتماع موجتين أو أكثر في مكان واحد وزمن واحد من دون تأثير إحداهما على الأخرى (أو تدخلها بها). غير أنه يمكن لموجتين أو أكثر من النوع نفسه أن تدخل إلى المكان نفسه، وأن تخرج منه في الوقت نفسه، كما لو كانت الموجات الأخرى غير موجودة .
وتكون الإزاحة displacement الفعلية في أية نقطة وأي زمن ضمن منطقة التراكب، محصلة الإزاحات الناجمة عن كل موجة . ويبين الشكل أدناه محصلة موجتين من النوع نفسه تعبران النقطة نفسها خلال المدة نفسها .
ونتوصل إلى معرفة هذه المحصلات بواسطة «التراكب» superposition، أي جمع المفاعيل معاً. وتسمى المنطقة التي يشغلها مثل هذا التراكب بأسرها «منطقة التداخل interference region .
ومن الممكن ظهور أنماط تداخل دائمة، أو «أهداب» fringes ، إذا :
أ ) كانت الموجات من النوع نفسه تماماً.
ب) كانت للموجات سعة متماثلة تقريباً.
ج) كانت الموجات تمر عبر الحيز نفسه في الوقت نفسه . ويبين الرسم أدناه نمط تداخل نموذجي بأمواج مائية . ويشع من المصدر الثنائي خطوط العقد nodes (لا إزاحة) وخطوط البطون antinodes .
وتظهر أنماط التداخل الصوتي حول مجهارين متماثلين تماماً ويشعان نفس النغمة الصافية. ويمكن الحصول على أنماط التداخل في الضوء أيضاً («أهداب يونغ» Young's fringes) . وتثبت هذه المفاعيل أن الصوت والضوء حركات موجية .
أنظر أيضاً standing waves و beats .
insulation
isolation f
عزل . تقنية تهدف إلى خفض انتقال الطاقة من مكان إلى آخر. وهكذا، فإن العزل الحراري thermal insulation يقلل فقدان الطاقة من مناطق الحرارات العالية أو كسب الطاقة من قبل مناطق الحرارات المنخفضة. ويستخدم الناس طرقاً عديدة لعزل البيوت في المناخ البارد مثل تلك المبينة في الرسم أدناه .
هواء بارد
غرفة دافئة
ملاط يحتوي على هواء
ورق يحتوي على هواء
فجوة هوائية ربما تملأ برغوة
طوبة تحتوي على هواء
وكثيراً ما يتطلب العزل الكهربائي كسوة النواقل بمواد لا معدنية للتخفيف من فقدان الشحنة (والطاقة بالتالي). والواقع أن المعادن هي نواقل جيدة للطاقة الحرارية والكهربائية، ولا نستخدمها للعزل إلا بمثابة عاكسات للإشعاع .
integrated circuit (IC)
circuit m intégré
دارة متكاملة . جهاز يتشكل فيه عدد من عناصر الدارة على سطح جذاذة من شبه ناقل semiconductor سليكون في معظم الحالات. وتكون عناصر الدارة والأسلاك الواصلة بينها موضوعة في شرائط على السطح .
ويمكن للدارات المتكاملة الحديثة أن تحتوي على مئات الآلاف من عناصر الدارة على جذاذة لا تزيد مساحتها عن بضعة مليمترات مربعة. وهذه الدارات زهيدة التكاليف، وتستهلك القليل جداً من الكهرباء، وتعمل بسرعة كبيرة جداً .
ونتيجة للتقدم المتحقق في هذه الإلكترونيات الصغرية microelectronics، فإنه صار الحاسوب computer جيب حديث لا يزيد سعره عن بضعة جنيهات قدرة الآلات القديمة . . من دون مشاكلها .
وكانت تلك الآلات تكلف ملايين الجنيهات وتحتاج
إلى أماكن خاصة وواسعة .
intensity
intensité f
شِدَّة. قدرة (معدل انتقال الطاقة) الإشعاع. وتتعلق شدَّة الموجة الصوتية بجهارتها loudness . تعطي شدة الموجة الضوئية السطوع . وفي كل الأحوال فإن سعة الموجة هي التي تحدد شدتها. أنظر أيضاً illumination .
interference
interférence f
تداخل. تنتقل كل الموجات waves بواسطة اهتزاز . medium خاصية ما من خواص الوسط vibration تكون هذه الخاصية الضغط في حالة الصوت، وقوة الحقل الكهربائي في حالة الضوء، ومستوى السطح في حالة الموجات المائية. ومن ثم لا يمكن اجتماع موجتين أو أكثر في مكان واحد وزمن واحد من دون تأثير إحداهما على الأخرى (أو تدخلها بها). غير أنه يمكن لموجتين أو أكثر من النوع نفسه أن تدخل إلى المكان نفسه، وأن تخرج منه في الوقت نفسه، كما لو كانت الموجات الأخرى غير موجودة .
وتكون الإزاحة displacement الفعلية في أية نقطة وأي زمن ضمن منطقة التراكب، محصلة الإزاحات الناجمة عن كل موجة . ويبين الشكل أدناه محصلة موجتين من النوع نفسه تعبران النقطة نفسها خلال المدة نفسها .
ونتوصل إلى معرفة هذه المحصلات بواسطة «التراكب» superposition، أي جمع المفاعيل معاً. وتسمى المنطقة التي يشغلها مثل هذا التراكب بأسرها «منطقة التداخل interference region .
ومن الممكن ظهور أنماط تداخل دائمة، أو «أهداب» fringes ، إذا :
أ ) كانت الموجات من النوع نفسه تماماً.
ب) كانت للموجات سعة متماثلة تقريباً.
ج) كانت الموجات تمر عبر الحيز نفسه في الوقت نفسه . ويبين الرسم أدناه نمط تداخل نموذجي بأمواج مائية . ويشع من المصدر الثنائي خطوط العقد nodes (لا إزاحة) وخطوط البطون antinodes .
وتظهر أنماط التداخل الصوتي حول مجهارين متماثلين تماماً ويشعان نفس النغمة الصافية. ويمكن الحصول على أنماط التداخل في الضوء أيضاً («أهداب يونغ» Young's fringes) . وتثبت هذه المفاعيل أن الصوت والضوء حركات موجية .
أنظر أيضاً standing waves و beats .
تعليق