أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف H
half - life period (T1/2)
période f
عمر نصفي . الزمن الذي يتطلبه قياس ما، ذو اضمحلال decay أسي ، للهبوط إلى نصف قيمته . ووحدته هي الثانية . وينطبق المصطلح نفسه على النمو الأستي. وإذا كان العمر النصفي لمادة ما 5 ثوان مثلاً، فإنها ستضمحل إلى نصف نشاطها في 5 ثوان، وإلى ربعه في 10 ، وإلى ثمنه في 15 . . وهكذا دواليك .
قد تكون y في الرسم مثلاً عدد النوى الأم المشعة في عينة ما، أو الفلطية بين نهايتي محرض inductor بعد وصل الدارة، أو تيار الشحن في مكثف capacitor .
half - wave rectification
redressement m simple alternance
تقويم نصف موجي . أنظر rectification .
heat
chaleur f
حرارة. شكل من أشكال الطاقة. وهي الطاقة الداخلية للمادة والتي تتمثل بحركة الجزيئات. وهي كذلك اسم شائع لانتقال الطاقة energy . وهكذا، فعندما «نشحن وعاء فيه ماء يكون هنالك انتقال للطاقة من الوقود أو الكهرباء إلى حركة الجسيمات التي conduction, thermal و kinetic model تزداد أنظر لاحظ .radiation و evaporation و convection و أن الحرارة شكل من أشكال الطاقة أما درجة الحرارة فهي مستواها، أو درجة السخونة .
heat capacity
capacité f calorifique
سعة حرارية . قدرة المادة على خزن الحرارة. وسعة الحرارة النوعية ، للمادة هي كمية الحرارة، مقاسة بالجول اللازمة لرفع درجة حرارة كيلوغرام واحد من المادة درجة مئوية واحدة .
W = mc0
أنظر أيضاً latent heat .
hertz
hertz m
هرتز تردد مقداره دورة واحدة في الثانية .
holography
holographie f
تصوير تجسيمي. تكنولوجيا تسجيل صورة ثلاثية الأبعاد للجسم باستخدام ضوء الليزر laser . وعند تظهير الفيلم تظهر فيه مشاهد مختلفة للجسم من زوايا مختلفة. وتمكن رؤية الصور المجسمة الحديثة في الضوء العادي. وهي تظهر صوراً حية ثلاثية الأبعاد لأجسام كبيرة بألوان كاملة. ويجري الآن تطوير تلفزيون تجسيمي .
Hooke's law
loi f de Hooke
قانون هوك. عند مط مادة مرنة، مثل النابض،
يكون امتدادها متناسباً طرداً مع القوة المطبقة شرط عدم تجاوز حد المرونة. وهكذا فإن نابضاً يمط من سم إلى 101 سم بقوة 20 نيوتن (N) يمتد إلى 102 سم بقوة مقدارها 40 نيوتن، وإلى 103 سم بقوة مقدارها 600 نيوتن وهكذا دواليك. ويعود النابض إلى وضعه الأصلي عند نزع القوة الممارسة عليه .
وكل المواد مرنة إلى حد معين . أنظر أيضاً elasticity .
hydraulic machines
machines fpl hydrauliques
آلات هيدرولية . يستخدم الناس الآلات machines لنقل الطاقة من الدخل إلى الخرج بطريقة تسمح بتغيير للقوة و / أو الاتجاه. وفي الآلات الهيدرولية يستخدم الضغط pressure في السائل (الذي لا يمكن ضغطه) لنقل الطاقة. وفيما يلي رسم بسيط لكابح سائلي .
hydraulic press
presse f hydraulique
مكبس هيدرولي. تستخدم في المكبس الهيدرولي أو الرافعة الهيدرولية قوة صغيرة على مساحة صغيرة الممارسة قوة كبيرة على مساحة كبيرة .
(قوة)/ (مساحة) = F1/A1 = F2/A1 = ضغط
مكبس هيدرولي
hydroelectricity
hydroélectricité f
كهرباء مائية. استعمال طاقة المياه الساقطة، ربما من وراء «سد dam ، لإنتاج قدرة كهربائية. قد يكون بناء محطات توليد القدرة هذه مكلفاً، ولكن تشغيلها زهيد التكاليف، كما أنها تسمح بتخزين واسع النطاق للكهرباء . وفي نظام التخزين بالضخ pumped storage system يستخدم قسم من قدرة الشبكة خلال الليل لإعادة المياه الساقطة إلى ما وراء السد، بحيث يتوفر مقدار أكبر من القدرة الجاهزة للاستعمال في أوقات ذروة الطلب على الكهرباء . أنظر أيضاً generator .
hydrometer
hydromètre m
مقياس كثافة السوائل. جهاز يستخدم لقياس الكثافة النسبية relative density للسائل وذلك لتفحص حالة بطارية السيارة والحليب والمشروبات الروحية. وكلما كانت كثافة السائل النوعية أعلى يزداد عوم (طفو) المقياس . وتعطي القراءات على عمود المقياس مقدار الكثافة النسبية . أنظر أيضاً Archimedes' principle .
أنبوب زجاجي طويل وضيق
تدريج على مسافات غير متساوية
شمع للختم .
رصاص.
مقياس كثافة السوائل
half - life period (T1/2)
période f
عمر نصفي . الزمن الذي يتطلبه قياس ما، ذو اضمحلال decay أسي ، للهبوط إلى نصف قيمته . ووحدته هي الثانية . وينطبق المصطلح نفسه على النمو الأستي. وإذا كان العمر النصفي لمادة ما 5 ثوان مثلاً، فإنها ستضمحل إلى نصف نشاطها في 5 ثوان، وإلى ربعه في 10 ، وإلى ثمنه في 15 . . وهكذا دواليك .
قد تكون y في الرسم مثلاً عدد النوى الأم المشعة في عينة ما، أو الفلطية بين نهايتي محرض inductor بعد وصل الدارة، أو تيار الشحن في مكثف capacitor .
half - wave rectification
redressement m simple alternance
تقويم نصف موجي . أنظر rectification .
heat
chaleur f
حرارة. شكل من أشكال الطاقة. وهي الطاقة الداخلية للمادة والتي تتمثل بحركة الجزيئات. وهي كذلك اسم شائع لانتقال الطاقة energy . وهكذا، فعندما «نشحن وعاء فيه ماء يكون هنالك انتقال للطاقة من الوقود أو الكهرباء إلى حركة الجسيمات التي conduction, thermal و kinetic model تزداد أنظر لاحظ .radiation و evaporation و convection و أن الحرارة شكل من أشكال الطاقة أما درجة الحرارة فهي مستواها، أو درجة السخونة .
heat capacity
capacité f calorifique
سعة حرارية . قدرة المادة على خزن الحرارة. وسعة الحرارة النوعية ، للمادة هي كمية الحرارة، مقاسة بالجول اللازمة لرفع درجة حرارة كيلوغرام واحد من المادة درجة مئوية واحدة .
W = mc0
أنظر أيضاً latent heat .
hertz
hertz m
هرتز تردد مقداره دورة واحدة في الثانية .
holography
holographie f
تصوير تجسيمي. تكنولوجيا تسجيل صورة ثلاثية الأبعاد للجسم باستخدام ضوء الليزر laser . وعند تظهير الفيلم تظهر فيه مشاهد مختلفة للجسم من زوايا مختلفة. وتمكن رؤية الصور المجسمة الحديثة في الضوء العادي. وهي تظهر صوراً حية ثلاثية الأبعاد لأجسام كبيرة بألوان كاملة. ويجري الآن تطوير تلفزيون تجسيمي .
Hooke's law
loi f de Hooke
قانون هوك. عند مط مادة مرنة، مثل النابض،
يكون امتدادها متناسباً طرداً مع القوة المطبقة شرط عدم تجاوز حد المرونة. وهكذا فإن نابضاً يمط من سم إلى 101 سم بقوة 20 نيوتن (N) يمتد إلى 102 سم بقوة مقدارها 40 نيوتن، وإلى 103 سم بقوة مقدارها 600 نيوتن وهكذا دواليك. ويعود النابض إلى وضعه الأصلي عند نزع القوة الممارسة عليه .
وكل المواد مرنة إلى حد معين . أنظر أيضاً elasticity .
hydraulic machines
machines fpl hydrauliques
آلات هيدرولية . يستخدم الناس الآلات machines لنقل الطاقة من الدخل إلى الخرج بطريقة تسمح بتغيير للقوة و / أو الاتجاه. وفي الآلات الهيدرولية يستخدم الضغط pressure في السائل (الذي لا يمكن ضغطه) لنقل الطاقة. وفيما يلي رسم بسيط لكابح سائلي .
hydraulic press
presse f hydraulique
مكبس هيدرولي. تستخدم في المكبس الهيدرولي أو الرافعة الهيدرولية قوة صغيرة على مساحة صغيرة الممارسة قوة كبيرة على مساحة كبيرة .
(قوة)/ (مساحة) = F1/A1 = F2/A1 = ضغط
مكبس هيدرولي
hydroelectricity
hydroélectricité f
كهرباء مائية. استعمال طاقة المياه الساقطة، ربما من وراء «سد dam ، لإنتاج قدرة كهربائية. قد يكون بناء محطات توليد القدرة هذه مكلفاً، ولكن تشغيلها زهيد التكاليف، كما أنها تسمح بتخزين واسع النطاق للكهرباء . وفي نظام التخزين بالضخ pumped storage system يستخدم قسم من قدرة الشبكة خلال الليل لإعادة المياه الساقطة إلى ما وراء السد، بحيث يتوفر مقدار أكبر من القدرة الجاهزة للاستعمال في أوقات ذروة الطلب على الكهرباء . أنظر أيضاً generator .
hydrometer
hydromètre m
مقياس كثافة السوائل. جهاز يستخدم لقياس الكثافة النسبية relative density للسائل وذلك لتفحص حالة بطارية السيارة والحليب والمشروبات الروحية. وكلما كانت كثافة السائل النوعية أعلى يزداد عوم (طفو) المقياس . وتعطي القراءات على عمود المقياس مقدار الكثافة النسبية . أنظر أيضاً Archimedes' principle .
أنبوب زجاجي طويل وضيق
تدريج على مسافات غير متساوية
شمع للختم .
رصاص.
مقياس كثافة السوائل
تعليق