تويت
(( تشيد اليمانيين معبد الاله ( سين ذالم ) في اليمن واليونان كما تذكر نقوش المسند اليمنية ))
بقلم :- زيد محمد حسين الفرح
آنذاك انطلقت العمليات الى الجزر والسواحل التي اشار إليها الهمداني بانها " ارض الافرنج والسكسن وارض الصقالبه وارض الروم " ولكن ذلك لم يكن للغزو والسبي وانما كان لتكوين وطن ومراكز تجارية تربط اليمن بغرب البحر الابيض المتوسط فارض الافرنج والسكسن هي سواحل وجزر فرنسا وإسبانيا وارض الصقالبة هي جزيرة صقليه في ارض الروم – بساحل جنوب ايطاليا – وبالبحث في دراسات تاريخ العصور القديمة نجد أنها تذكر انه كما قال بريستد (( اسس الفينقيون المستعمرات والمستوطنات في قرطاجة وصقله وسردينيا وساحل فرنسا وجزر البليار - الإسبانية - وامتد نشاطهم تجاري الى – سواحل انجلترا – بلاد القصدير )) وقال بريستد (( .. امتدت مستوطنات القرطاجنين الى سواحل الاتلانتيكي الإسبانية )) [ كتاب العصور القديمة – بريستد ] ومن المعروف ان الفينقيون هم اليمانيين وكما يقول الباحث اللبناني فرج الله ديب في دراسة كاملة عن الفينقيين مايلي نصه (( ان من سميوا فينقيين ليسوا إلاّ أجدادنا عرب الحضارة اليمنيه القديمه )) وانه (( ذكر المؤرخ اليوناني هيرودوتس : ان موطن الفينقيين الاول هو بلاد الجنوبيه المطلة على البحر الاحمر )) [ اليمن هي الاصل – فرج الله ديب – ص 16 ] هذا وقد استعرض كتاب الامم الساميه اراء الدارسين حول مصدر الكتابة والحروف الفينقيه وانتهى الى انه ( يمكن القول بان الفينقيين نقلوا تلك الكتابه معهم من جنوب الجزيرة العربيه - اليمن - ) [ الامم الساميه - حامد عبد القادر ] وتدل اسبقية زمن كتابة وحروف المسند على ان الحروف التى سميت فينقيه تم نقلها من ارض سبأ - جنوب الجزيرة العربية - وهو ما كان قد جزم به العالم الالماني موللر منذ وقت مبكر بانه (( نقل الفينقيون الكتابة الابجدية معهم من جنوب الجزيرة العربية - اليمن - )) [ تاريخ اليمن الثقافي - احمد شرف الدين ]
وذلك ما يؤكد النقش المسند رقم ja 892 والذي يتميز بكتابة السطر الاول والثاني من اليسار الى اليمين ثم تم كتابة باقي النقش من اليمين الى اليسار ، وقد أدى ذلك الى عدم فهم الكثير من الباحثين والأكاديميين للنص من ما ادا الى عدم ذكر السطر الاول والثاني من النقش المسند ، واليكم منطوق النقش المسند بالحروف العربية الحديثة :
١ - وقنيس / ورتثدس / مفردم/ ذينوم /
٢ - وهب / ثرنهن / لوفي / نفسس / وولدس /
٣ - معدال/ نمرن / بن / شعبم / و
٤ - وريسن / هارديهن/ سقرس /
٥ - وهري / سين / ذالم / بمعدس/
٦ - بن / محرمس / بسانن /
٧ - بارض / ساكلهن / بمبشرم /
٨ - ورملم / ومسجع / وقتدم/
٩ - بريس / هث / ترف / ذ مرسد / اردمين /
١٠ - اد / محرمس / الم / بشبوت /
١١ - بن / ملك / سمهرم / مكرب / حضرموت /
واليكم معنى محتوى النقش بالحرف العربية :
١ - وقنيس و رتثدس مقيمون المعابد ( ل ينو )
٢ - وهبوا ثورين لوفائهم بصفتهم المكلفين وأولادهم
٣ - معدال نمرن من شعبهم و
٤ - وريس ، يعلنون ان هوا تم تشييد من الاساس
٥ - وبعون الإله ( سين ذالم ) بحسب المواصفات
٦ - تم بناء معبد الاله ( سين ذالم )
٧ - في ارض ساكلهن بمبشرم
٨ - ورملم ومسجع ، واقاموا البناء برعاية
٩ - بريس هث ترف ذمرعلي ، وتم تدوين ذلك
١٠ - حين عادوا معبد الاله ( سين ذالم ) في شبوة
١١ - من ملك مدينة سمهرم مكرب حضرموت
آنذاك شيد اليمانيين معبد الاله ( سين ذالم ) في اصقاع كثيرة ومنها اليونان وقد تم العثور على نقش بخط المسند اليمني في دي لوس في اليونان ، واليكم منطوق النقش المسند رقم RES 3952 بالحروف العربية
١ - غلبم / بن / ... / ذرم .. ل
٢ - نصب / سين / ذالم /
واليكم معنى محتوى النقش المسند رقم RES 3952 بالحروف العربية:
١ - غلب بن ... ذرم.. ل
٢ - اقام معبد الاله ( سين ذالم )
بقلم :- زيد محمد حسين الفرح
آنذاك انطلقت العمليات الى الجزر والسواحل التي اشار إليها الهمداني بانها " ارض الافرنج والسكسن وارض الصقالبه وارض الروم " ولكن ذلك لم يكن للغزو والسبي وانما كان لتكوين وطن ومراكز تجارية تربط اليمن بغرب البحر الابيض المتوسط فارض الافرنج والسكسن هي سواحل وجزر فرنسا وإسبانيا وارض الصقالبة هي جزيرة صقليه في ارض الروم – بساحل جنوب ايطاليا – وبالبحث في دراسات تاريخ العصور القديمة نجد أنها تذكر انه كما قال بريستد (( اسس الفينقيون المستعمرات والمستوطنات في قرطاجة وصقله وسردينيا وساحل فرنسا وجزر البليار - الإسبانية - وامتد نشاطهم تجاري الى – سواحل انجلترا – بلاد القصدير )) وقال بريستد (( .. امتدت مستوطنات القرطاجنين الى سواحل الاتلانتيكي الإسبانية )) [ كتاب العصور القديمة – بريستد ] ومن المعروف ان الفينقيون هم اليمانيين وكما يقول الباحث اللبناني فرج الله ديب في دراسة كاملة عن الفينقيين مايلي نصه (( ان من سميوا فينقيين ليسوا إلاّ أجدادنا عرب الحضارة اليمنيه القديمه )) وانه (( ذكر المؤرخ اليوناني هيرودوتس : ان موطن الفينقيين الاول هو بلاد الجنوبيه المطلة على البحر الاحمر )) [ اليمن هي الاصل – فرج الله ديب – ص 16 ] هذا وقد استعرض كتاب الامم الساميه اراء الدارسين حول مصدر الكتابة والحروف الفينقيه وانتهى الى انه ( يمكن القول بان الفينقيين نقلوا تلك الكتابه معهم من جنوب الجزيرة العربيه - اليمن - ) [ الامم الساميه - حامد عبد القادر ] وتدل اسبقية زمن كتابة وحروف المسند على ان الحروف التى سميت فينقيه تم نقلها من ارض سبأ - جنوب الجزيرة العربية - وهو ما كان قد جزم به العالم الالماني موللر منذ وقت مبكر بانه (( نقل الفينقيون الكتابة الابجدية معهم من جنوب الجزيرة العربية - اليمن - )) [ تاريخ اليمن الثقافي - احمد شرف الدين ]
وذلك ما يؤكد النقش المسند رقم ja 892 والذي يتميز بكتابة السطر الاول والثاني من اليسار الى اليمين ثم تم كتابة باقي النقش من اليمين الى اليسار ، وقد أدى ذلك الى عدم فهم الكثير من الباحثين والأكاديميين للنص من ما ادا الى عدم ذكر السطر الاول والثاني من النقش المسند ، واليكم منطوق النقش المسند بالحروف العربية الحديثة :
١ - وقنيس / ورتثدس / مفردم/ ذينوم /
٢ - وهب / ثرنهن / لوفي / نفسس / وولدس /
٣ - معدال/ نمرن / بن / شعبم / و
٤ - وريسن / هارديهن/ سقرس /
٥ - وهري / سين / ذالم / بمعدس/
٦ - بن / محرمس / بسانن /
٧ - بارض / ساكلهن / بمبشرم /
٨ - ورملم / ومسجع / وقتدم/
٩ - بريس / هث / ترف / ذ مرسد / اردمين /
١٠ - اد / محرمس / الم / بشبوت /
١١ - بن / ملك / سمهرم / مكرب / حضرموت /
واليكم معنى محتوى النقش بالحرف العربية :
١ - وقنيس و رتثدس مقيمون المعابد ( ل ينو )
٢ - وهبوا ثورين لوفائهم بصفتهم المكلفين وأولادهم
٣ - معدال نمرن من شعبهم و
٤ - وريس ، يعلنون ان هوا تم تشييد من الاساس
٥ - وبعون الإله ( سين ذالم ) بحسب المواصفات
٦ - تم بناء معبد الاله ( سين ذالم )
٧ - في ارض ساكلهن بمبشرم
٨ - ورملم ومسجع ، واقاموا البناء برعاية
٩ - بريس هث ترف ذمرعلي ، وتم تدوين ذلك
١٠ - حين عادوا معبد الاله ( سين ذالم ) في شبوة
١١ - من ملك مدينة سمهرم مكرب حضرموت
آنذاك شيد اليمانيين معبد الاله ( سين ذالم ) في اصقاع كثيرة ومنها اليونان وقد تم العثور على نقش بخط المسند اليمني في دي لوس في اليونان ، واليكم منطوق النقش المسند رقم RES 3952 بالحروف العربية
١ - غلبم / بن / ... / ذرم .. ل
٢ - نصب / سين / ذالم /
واليكم معنى محتوى النقش المسند رقم RES 3952 بالحروف العربية:
١ - غلب بن ... ذرم.. ل
٢ - اقام معبد الاله ( سين ذالم )