أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٥_ E
energy ( W )
énergie f
طاقة . طاقة الجسم أو النظام هي قدرته على أداء الشغل work . ووحدة الطاقة هي الجول .
ومن المفيد الحديث عن أشكال الطاقة المختلفة . عند إنجاز الشغل تنتقل الطاقة من صيغة إلى أخرى . ( أنظر efficiency ) وإليك بعض الأنواع :
طاقة الجذب الكامنة gravitational potential energy الشغل الذي يمكن أن تؤديه الكتلة بالسقوط لمسافة W = mghh .
الطاقة الكهربائية electrical energy : الشغل الذي يمكن أن يؤديه التيار current الكهربائي ، I في الوقت W = VIt : t .
الطاقة الحركية kinetic energy : الشغل الذي يمكن أن تؤديه كتلة m تتحرك بسرعة ، عند الاستراحة ( التوقف ) : mc2 1/2 = .W .
الطاقة الحركية thermal energy : الشغل اللازم كتلة m لها سعة حرارة نوعية specific heat لرفع C capacity 0 درجة حرارة : W = mco .
أ = جذب كامن ← حركي
ب = حركي ← دوران ، دوران ← كهربائي
ج = كهربائي ← ضوئي + حراري
ومن الأسماء الأخرى المستعملة : طاقة المرونة الكامنة و الحرارة الكامنة latent heat و الكتلة - الطاقة - mass energy والطاقة الكيميائية .
ويبين الرسم أعلاه سلسلة من انتقالات الطاقة . وفي كل حالة يكون خرج الطاقة المفيد أقل من مجموع الدخل . وكل هذه السلاسل طويلة فعلاً .
energy , law of conservation of energy loif de conservation de l'énergie
قانون حفظ الطاقة . يقول هذا القانون الفيزيائي الأساسي إن الطاقة تبقى محفوظة ، فلا يمكن خلقها ولا إتلافها .
وفي أي نقل للطاقة يكون خرج الطاقة المفيد أقل من إجمالي الدخل . ( أنظر efficiency ) . وهنا ينطبق أيضاً قانون حفظ الطاقة وتكون بقية دخل الطاقة هدراً ، بمعنى أنها تظهر في صيغة أقل فائدة .
engineering
génie f
هندسة . الحقل الذي يجري فيه تطبيق مفاهيم العلوم البحتة على مشاكل الحياة الحقيقية . وتشمل فروع الهندسة التي تعتمد بشكل رئيسي على الفيزياء :
* هندسة الملاحة الجوية aeronautical engineering ، وهي تكنولوجيا الطيران الجوي والفضائي .
* الهندسة المدنية civil engineering تعنى بتصميم الجسور والطرق والمباني الكبيرة وبنى الاستعمال العام الأخرى .
* الهندسة الكهربائية والإلكترونية » electrical and electronic engineering تتعامل مع التيارات الكهربائية القوية والضعيفة .
* الهندسة البحرية marine engineering ، تصمیم السفن وكيفية عملها وسلوكها .
* الهندسة الميكانيكية mechanical engineering ، استخدام الآلات من كافة الأنواع .
* الهندسة النووية nuclear engineering ، وتتعامل مع كافة أنظمة القدرة النووية .
engines
moteurs mpl
محركات أنظمة تتحول فيها الطاقة energy الكيميائية ( الكامنة ) للوقود إلى طاقة ميكانيكية شغل work ) . يحترق الوقود في الأكسجين فينتج حجما ضخما من الغاز الساخن . ويؤدي تمدد هذا الغاز إلى انتقال الطاقة إلى النظام .
والمحركات البخارية عبارة عن محركات احتراق
خارجي external combustion engines حيث يحترق الوقود خارج المكان الذي يتبخر فيه الشغل . أما في محركات التبادل البخارية فيتمدد البخار الساخن في مواجهة مكبس موجود في أسطوانة . وللعنفات turbines البخارية مراوح يدورها غاز ساخن .
و « لمحركات الاحتراق الداخلي » internal combustion engines كذلك هاتان الفئتان غير أن الوقود في هذه المحركات يحترق حيث يتم الشغل ، أي في الأسطوانة أو حجرة العنفة وكل محركات الاحتراق الداخلي تعمل على أربع مراحل ويبين الرسم التالي هذه المراحل بالنسبة لمحرك الأشواط الأربعة ، الذي يعمل بالبترول ويسير معظم السيارات .
أ ) « الأخذ » intake : يدخل خليط من الهواء وبخـار البترول إلى الحجرة عبر صمام دخول عند نزول المكبس .
ب ) « الانضغاط » compression : يرتفع المكبس فيضغط الخليط بقوة ( الصمامان مغلقان ) .
ج ) « القدرة power : تؤدي شرارة تقدح في القابس إلى اشتعال الوقود في الهواء ، فتدفع الغازات الساخنة الناجمة المكبس نزولا .
د ) « العدم » exhaust : يرتفع المكبس ويدفع الغازات المحترقة إلى الخارج عبر صمام العادم .
إن محركات الديزل والمحركات النفاثة ومحركات الصواريخ هي كلها محركات احتراق داخلي .
energy ( W )
énergie f
طاقة . طاقة الجسم أو النظام هي قدرته على أداء الشغل work . ووحدة الطاقة هي الجول .
ومن المفيد الحديث عن أشكال الطاقة المختلفة . عند إنجاز الشغل تنتقل الطاقة من صيغة إلى أخرى . ( أنظر efficiency ) وإليك بعض الأنواع :
طاقة الجذب الكامنة gravitational potential energy الشغل الذي يمكن أن تؤديه الكتلة بالسقوط لمسافة W = mghh .
الطاقة الكهربائية electrical energy : الشغل الذي يمكن أن يؤديه التيار current الكهربائي ، I في الوقت W = VIt : t .
الطاقة الحركية kinetic energy : الشغل الذي يمكن أن تؤديه كتلة m تتحرك بسرعة ، عند الاستراحة ( التوقف ) : mc2 1/2 = .W .
الطاقة الحركية thermal energy : الشغل اللازم كتلة m لها سعة حرارة نوعية specific heat لرفع C capacity 0 درجة حرارة : W = mco .
أ = جذب كامن ← حركي
ب = حركي ← دوران ، دوران ← كهربائي
ج = كهربائي ← ضوئي + حراري
ومن الأسماء الأخرى المستعملة : طاقة المرونة الكامنة و الحرارة الكامنة latent heat و الكتلة - الطاقة - mass energy والطاقة الكيميائية .
ويبين الرسم أعلاه سلسلة من انتقالات الطاقة . وفي كل حالة يكون خرج الطاقة المفيد أقل من مجموع الدخل . وكل هذه السلاسل طويلة فعلاً .
energy , law of conservation of energy loif de conservation de l'énergie
قانون حفظ الطاقة . يقول هذا القانون الفيزيائي الأساسي إن الطاقة تبقى محفوظة ، فلا يمكن خلقها ولا إتلافها .
وفي أي نقل للطاقة يكون خرج الطاقة المفيد أقل من إجمالي الدخل . ( أنظر efficiency ) . وهنا ينطبق أيضاً قانون حفظ الطاقة وتكون بقية دخل الطاقة هدراً ، بمعنى أنها تظهر في صيغة أقل فائدة .
engineering
génie f
هندسة . الحقل الذي يجري فيه تطبيق مفاهيم العلوم البحتة على مشاكل الحياة الحقيقية . وتشمل فروع الهندسة التي تعتمد بشكل رئيسي على الفيزياء :
* هندسة الملاحة الجوية aeronautical engineering ، وهي تكنولوجيا الطيران الجوي والفضائي .
* الهندسة المدنية civil engineering تعنى بتصميم الجسور والطرق والمباني الكبيرة وبنى الاستعمال العام الأخرى .
* الهندسة الكهربائية والإلكترونية » electrical and electronic engineering تتعامل مع التيارات الكهربائية القوية والضعيفة .
* الهندسة البحرية marine engineering ، تصمیم السفن وكيفية عملها وسلوكها .
* الهندسة الميكانيكية mechanical engineering ، استخدام الآلات من كافة الأنواع .
* الهندسة النووية nuclear engineering ، وتتعامل مع كافة أنظمة القدرة النووية .
engines
moteurs mpl
محركات أنظمة تتحول فيها الطاقة energy الكيميائية ( الكامنة ) للوقود إلى طاقة ميكانيكية شغل work ) . يحترق الوقود في الأكسجين فينتج حجما ضخما من الغاز الساخن . ويؤدي تمدد هذا الغاز إلى انتقال الطاقة إلى النظام .
والمحركات البخارية عبارة عن محركات احتراق
خارجي external combustion engines حيث يحترق الوقود خارج المكان الذي يتبخر فيه الشغل . أما في محركات التبادل البخارية فيتمدد البخار الساخن في مواجهة مكبس موجود في أسطوانة . وللعنفات turbines البخارية مراوح يدورها غاز ساخن .
و « لمحركات الاحتراق الداخلي » internal combustion engines كذلك هاتان الفئتان غير أن الوقود في هذه المحركات يحترق حيث يتم الشغل ، أي في الأسطوانة أو حجرة العنفة وكل محركات الاحتراق الداخلي تعمل على أربع مراحل ويبين الرسم التالي هذه المراحل بالنسبة لمحرك الأشواط الأربعة ، الذي يعمل بالبترول ويسير معظم السيارات .
أ ) « الأخذ » intake : يدخل خليط من الهواء وبخـار البترول إلى الحجرة عبر صمام دخول عند نزول المكبس .
ب ) « الانضغاط » compression : يرتفع المكبس فيضغط الخليط بقوة ( الصمامان مغلقان ) .
ج ) « القدرة power : تؤدي شرارة تقدح في القابس إلى اشتعال الوقود في الهواء ، فتدفع الغازات الساخنة الناجمة المكبس نزولا .
د ) « العدم » exhaust : يرتفع المكبس ويدفع الغازات المحترقة إلى الخارج عبر صمام العادم .
إن محركات الديزل والمحركات النفاثة ومحركات الصواريخ هي كلها محركات احتراق داخلي .
تعليق