أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ E
efficiency
rendement m
مردود . يقيس المردود نسبة خرج الطاقة المفيد إلى مجموع دخل الطاقة في كل حالات انتقال الطاقة . وكثيراً ما يعطى الناتج كنسبة مئوية ، وليس له وحدة ترمز إليه .
ولا يتلف دخل الطاقة بالطبع ، غير أن الطاقة كلها لا تظهر بالشكل المرغوب . وهكذا ، فإن 2 % فقط من مجموع الطاقة التي يستخدمها مصباح كهربائي يتحول إلى ضوء . ويحول محرك السيارة الطاقة الكيميائية إلى طاقة ميكانيكية بمردود يبلغ نحو 25 % . ويكون هدر الطاقة الأكثر شيوعاً على شكل طاقة حرارية ويساوي مردود آلة machine بسيطة :
خرج العمل ( طاقة ) / دخل العمل ( طاقة )
أو
نسبة القوة / نسبة المسافة
Einstein
Einstein
أينشتاين . ألبرت أينشتاين Albert Einstein ( 1879 - 1955 ) فيزيائي حديث عظيم مشهور لعمله في النسبية relativity 1905 و 1915 ) . وكانت له أبحاث كثيرة أيضاً في حقول أخرى ، مثل : مفاعيل الكهرضوئية photo - electric effects و الثقالة gravity و نظرية الكم » quatum theory ( أنظر particle ) .
elasticity
elasticité f
مرونة . تخضع المادة المرنة لقانون هوك Hooke's law . وهذا يعني أننا إذا ما مططنا عينة أو ضغطناها فإنها تتشوه بشكل متناسب . وكذلك فإنها تعود إلى حالتها الأصلية عندما يتوقف الإجهاد عند حد المرونة elastic limit . غير أنه إذا كان الإجهاد كبيراً جداً فإن التشوه يصبح دائماً ، وتصبح المادة لـدنـة plastic . ويبين الرسم أدناه منحني الإجهاد / الانفعال ( منحنى التشوه ) لعينة معدنية .
ويعود سبب هذه المفاعيل إلى القوى بين الجسيمات . وللمرونة أهميتها عند صنع نوابض السيارات وحبال التسلق .. إلخ .
electric field
champ m électrique
حقل كهربائي . منطقة من مكان تكون فيها القوى الكهربائية ممارسة على أية شحنات charges موجودة . ومن الشائع تمثيل الحقول الكهربائية باستخدام خطوط القوة الكهربائية lines of electric force أو خطوط الحقل field . lines ونعرف مثل هذا الخط بأنه الممر الذي تسلكه شحنة موجبة طليقة . وتشير هذه الخطوط باتجاهها إلى اتجاه الحقل وبتقاربها إلى قوة الحقل .
وتبين الرسوم أدناه ، مقطعياً ، الحقول حول شحنة أحادية ( أ ) وشحنتين متماثلتين ( ب ) وشحنتين غير متماثلتين ( ج ) وصفيحتين مشحونتين ( د ) .
electricity
électricité f
كهرباء . دراسة الشحنة charge الكهربائية ، سواء كانت متحركة كهرباء التيار ( current ) أم غير متحركة ( كهرباء ساكنة static electricity ) . وتشتمل الشحنة وحركتها على الطاقة ومعروف أن الكهرباء من مصادر الطاقة الرئيسية .
electrochemistry
électrochimie f
كيمياء كهربائية دراسة الانتقالات بين الطاقتين الكامنتين الكهربائية والكيميائية . ونجدنا في أحد الاتجاهين أمام التحليل الكهربائي electrolysis استعمال التيار للحصول على مفاعيل كيميائية ) ، وفي الاتجاه الآخر أمام إنتاج مفاعيل كهربائية بواسطة خلايا cells كيميائية .
electrolysis
électrolyse f
التحليل الكهربائي . العملية التي يمر فيها التيار current ) عبر محلول ) كهربائي » electrolyte . ويكون هذا الأخير مركباً شاردياً ionic compound محلولاً أو مصهوراً ، مثل كلوريد الهيدروجين HCL .
HCI = H + + CI
وإذا ما وضعت فلطية بين « مستريين » electrodes في مادة ما فإن الشوارد تتحرك باتجاه المسرى الحامل للشحنة المعاكسة . وعند وصول الشوارد الموجبة إلى المسرى السالب ( المهبط ) تكتسب إلكترونات فتصبح محايدة :
2H + + 2e- → H2
وبالطريقة نفسها تصبح الشوارد السالبة محايدة عند المصعد ( المسرى الموجب ) :
2CI- → CI2 + 2e
وهكذا ، فإن الإلكترونات تمر في الواقع عبر المحلول الكهربائي كما تمر عبر بقية الدارة . وفي الوقت نفسه يكون هنالك فعل كيميائي عند المسريين . وفي هذه الحالة تظهر عند أحدهما فقاعات غاز الهيدروجين وعند الآخر فقاعات غاز الكلور .
وللتحليل الكهربائي أهمية كبيرة في الكيمياء الصناعية . وكذلك فإنه يدخل في شحن الخلايا cells الثانوية ( كبطاريات السيارات ) .
electromagnet
électro - aimant
مغنطيس كهربائي . جهاز لا يعمل كمغنطيس إلا عند مرور التيار بملفه . وتكون النواة مصنوعة عادة من الحديد .
أنظر أيضاً bell و relay و speaker .
efficiency
rendement m
مردود . يقيس المردود نسبة خرج الطاقة المفيد إلى مجموع دخل الطاقة في كل حالات انتقال الطاقة . وكثيراً ما يعطى الناتج كنسبة مئوية ، وليس له وحدة ترمز إليه .
ولا يتلف دخل الطاقة بالطبع ، غير أن الطاقة كلها لا تظهر بالشكل المرغوب . وهكذا ، فإن 2 % فقط من مجموع الطاقة التي يستخدمها مصباح كهربائي يتحول إلى ضوء . ويحول محرك السيارة الطاقة الكيميائية إلى طاقة ميكانيكية بمردود يبلغ نحو 25 % . ويكون هدر الطاقة الأكثر شيوعاً على شكل طاقة حرارية ويساوي مردود آلة machine بسيطة :
خرج العمل ( طاقة ) / دخل العمل ( طاقة )
أو
نسبة القوة / نسبة المسافة
Einstein
Einstein
أينشتاين . ألبرت أينشتاين Albert Einstein ( 1879 - 1955 ) فيزيائي حديث عظيم مشهور لعمله في النسبية relativity 1905 و 1915 ) . وكانت له أبحاث كثيرة أيضاً في حقول أخرى ، مثل : مفاعيل الكهرضوئية photo - electric effects و الثقالة gravity و نظرية الكم » quatum theory ( أنظر particle ) .
elasticity
elasticité f
مرونة . تخضع المادة المرنة لقانون هوك Hooke's law . وهذا يعني أننا إذا ما مططنا عينة أو ضغطناها فإنها تتشوه بشكل متناسب . وكذلك فإنها تعود إلى حالتها الأصلية عندما يتوقف الإجهاد عند حد المرونة elastic limit . غير أنه إذا كان الإجهاد كبيراً جداً فإن التشوه يصبح دائماً ، وتصبح المادة لـدنـة plastic . ويبين الرسم أدناه منحني الإجهاد / الانفعال ( منحنى التشوه ) لعينة معدنية .
ويعود سبب هذه المفاعيل إلى القوى بين الجسيمات . وللمرونة أهميتها عند صنع نوابض السيارات وحبال التسلق .. إلخ .
electric field
champ m électrique
حقل كهربائي . منطقة من مكان تكون فيها القوى الكهربائية ممارسة على أية شحنات charges موجودة . ومن الشائع تمثيل الحقول الكهربائية باستخدام خطوط القوة الكهربائية lines of electric force أو خطوط الحقل field . lines ونعرف مثل هذا الخط بأنه الممر الذي تسلكه شحنة موجبة طليقة . وتشير هذه الخطوط باتجاهها إلى اتجاه الحقل وبتقاربها إلى قوة الحقل .
وتبين الرسوم أدناه ، مقطعياً ، الحقول حول شحنة أحادية ( أ ) وشحنتين متماثلتين ( ب ) وشحنتين غير متماثلتين ( ج ) وصفيحتين مشحونتين ( د ) .
electricity
électricité f
كهرباء . دراسة الشحنة charge الكهربائية ، سواء كانت متحركة كهرباء التيار ( current ) أم غير متحركة ( كهرباء ساكنة static electricity ) . وتشتمل الشحنة وحركتها على الطاقة ومعروف أن الكهرباء من مصادر الطاقة الرئيسية .
electrochemistry
électrochimie f
كيمياء كهربائية دراسة الانتقالات بين الطاقتين الكامنتين الكهربائية والكيميائية . ونجدنا في أحد الاتجاهين أمام التحليل الكهربائي electrolysis استعمال التيار للحصول على مفاعيل كيميائية ) ، وفي الاتجاه الآخر أمام إنتاج مفاعيل كهربائية بواسطة خلايا cells كيميائية .
electrolysis
électrolyse f
التحليل الكهربائي . العملية التي يمر فيها التيار current ) عبر محلول ) كهربائي » electrolyte . ويكون هذا الأخير مركباً شاردياً ionic compound محلولاً أو مصهوراً ، مثل كلوريد الهيدروجين HCL .
HCI = H + + CI
وإذا ما وضعت فلطية بين « مستريين » electrodes في مادة ما فإن الشوارد تتحرك باتجاه المسرى الحامل للشحنة المعاكسة . وعند وصول الشوارد الموجبة إلى المسرى السالب ( المهبط ) تكتسب إلكترونات فتصبح محايدة :
2H + + 2e- → H2
وبالطريقة نفسها تصبح الشوارد السالبة محايدة عند المصعد ( المسرى الموجب ) :
2CI- → CI2 + 2e
وهكذا ، فإن الإلكترونات تمر في الواقع عبر المحلول الكهربائي كما تمر عبر بقية الدارة . وفي الوقت نفسه يكون هنالك فعل كيميائي عند المسريين . وفي هذه الحالة تظهر عند أحدهما فقاعات غاز الهيدروجين وعند الآخر فقاعات غاز الكلور .
وللتحليل الكهربائي أهمية كبيرة في الكيمياء الصناعية . وكذلك فإنه يدخل في شحن الخلايا cells الثانوية ( كبطاريات السيارات ) .
electromagnet
électro - aimant
مغنطيس كهربائي . جهاز لا يعمل كمغنطيس إلا عند مرور التيار بملفه . وتكون النواة مصنوعة عادة من الحديد .
أنظر أيضاً bell و relay و speaker .
تعليق