أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ D
discharge
décharge f
تفريغ . انتقال الشحنة charge من جسم مشحون . وكثيرا ما نستعمل هذه الكلمة في الحالات الخاصة لتفريغ مصدر كيميائي أو مكثف capacitor ، ولتفريغ تيار في غاز أو في فضاء فارغ وفي الحالات الأخيرة يحتاج الأمر إلى فلطية عالية لإعطاء شرارة ( أنظر lightning ) . أنظر conduction , electrical .
وتشمل الصمامات التفريغية discharge tubes مصابيح « النيون » و « الفلورسنت » . وتحتوي هذه على غازات منخفضة الضغط ، حيث تؤدي فلطية منخفضة إلى حد ما إلى إحداث تيار مع انتقال طاقة إلى إشعاع . وكثيراً ما يكون الإشعاع فوق بنفسجي ultraviolet . ولتحويل هذا إلى ضوء يطلى الصمام ( الأنبوب ) بمسحوق مفلور fluorescent .
dispersion
dispersion f
تشتت . عندما ينحني الإشعاع ، نتيجة الانكسار refraction أو الانعراج diffraction ، تعتمد زاوية الانحناء على طول الموجة . وعلى سبيل المثال : عندما يمر ضوء أبيض بزاوية من الهواء إلى الزجاج ، تنحني الأشعة الزرقاء أكثر من تلك الحمراء . ويكون الضوء الأبيض قد تشتت بذلك . أنظر colour .
displacement
déplacement
إزاحة كلمة أخرى لـ « مسافة » ، ولكنها في الواقع عبارة عن متجه يصف تغير موقع جسم ما . وحدتها المتر ورمزها . أما صيغتها العددية فهي المسافة ، المشار إليها في الرسم أدناه بالرمز ا . وإذا ما انتقل ما من A إلى B ثم إلى C ، أي مسافة 7 كلم ، جسم تكون إزاحته 5 كلم باتجاه 54° .
وفي حركة الموجة wave تقيس الإزاحة الاضطراب انطلاقاً من الصفر عند نقطة معينة في زمن معين . وتكون القيمة الأكبر هي سعة amplitude الموجة .
distance ratio
rapport m de vitesses
نسبة المسافة . في الآلة machine تُحدث القوة ، الداخلة حركة وتحول الطاقة إلى حركة الحمل . وتكون نسبة المسافة ( نسبة السرعة ) هي المسافة التي تتحركها قوة الخرج مقسومة على المسافة التي يتحركها الدخل في الوقت نفسه . وليس من وحدة لهذه النسبة . أنظر أيضاً efficiency . تسمى أيضاً velocity ratio .
domain
domaine m
میدان . منطقة في مادة مغنطيسية magnetic material ذات حقل مغنطيسي . وتكون الجسيمات مادة مغنطيسية حقول نتيجة لتدفق الشحنة في سُحبها الإلكترونية .
وتكون كل حقول الجسيمات في الميدان ذات اتجاه واحد .
وتشكل حقول الميدان في عيّنة مغنطيسية غير ممغنطة ( أ ) حلقات مغلقة وليس في هذا أي مفعول صاف . وعندما تكون العينة ممغنطة تتغير الميادين فتعطي المفعول الصافي المبين في ( ب ) .
Doppler effect
effet m Doppler
مفعول دوبلر . التغير الظاهر لتردد الموجات عندما يتحرك المصدر بالنسبة للمراقب . وهكذا ، فإنه يكون الصفارة سيارة الشرطة طبقة صوتية أعلى من الطبقة العادية خلال اقترابها وطبقة صوتية أخفض أثناء ابتعادها .
واللانزياح الأحمر red shift للضوء الصادر عن النجوم السبب نفسه .
dynamics
dynamique f
علم التحريك . دراسة حـركـة الأجسام والقوى المسببة لتغيرات الحركة . أنظر equations of motion . Newton's laws of force ,
dynamo
dynamo m
دينامو . أنظر generator .
discharge
décharge f
تفريغ . انتقال الشحنة charge من جسم مشحون . وكثيرا ما نستعمل هذه الكلمة في الحالات الخاصة لتفريغ مصدر كيميائي أو مكثف capacitor ، ولتفريغ تيار في غاز أو في فضاء فارغ وفي الحالات الأخيرة يحتاج الأمر إلى فلطية عالية لإعطاء شرارة ( أنظر lightning ) . أنظر conduction , electrical .
وتشمل الصمامات التفريغية discharge tubes مصابيح « النيون » و « الفلورسنت » . وتحتوي هذه على غازات منخفضة الضغط ، حيث تؤدي فلطية منخفضة إلى حد ما إلى إحداث تيار مع انتقال طاقة إلى إشعاع . وكثيراً ما يكون الإشعاع فوق بنفسجي ultraviolet . ولتحويل هذا إلى ضوء يطلى الصمام ( الأنبوب ) بمسحوق مفلور fluorescent .
dispersion
dispersion f
تشتت . عندما ينحني الإشعاع ، نتيجة الانكسار refraction أو الانعراج diffraction ، تعتمد زاوية الانحناء على طول الموجة . وعلى سبيل المثال : عندما يمر ضوء أبيض بزاوية من الهواء إلى الزجاج ، تنحني الأشعة الزرقاء أكثر من تلك الحمراء . ويكون الضوء الأبيض قد تشتت بذلك . أنظر colour .
displacement
déplacement
إزاحة كلمة أخرى لـ « مسافة » ، ولكنها في الواقع عبارة عن متجه يصف تغير موقع جسم ما . وحدتها المتر ورمزها . أما صيغتها العددية فهي المسافة ، المشار إليها في الرسم أدناه بالرمز ا . وإذا ما انتقل ما من A إلى B ثم إلى C ، أي مسافة 7 كلم ، جسم تكون إزاحته 5 كلم باتجاه 54° .
وفي حركة الموجة wave تقيس الإزاحة الاضطراب انطلاقاً من الصفر عند نقطة معينة في زمن معين . وتكون القيمة الأكبر هي سعة amplitude الموجة .
distance ratio
rapport m de vitesses
نسبة المسافة . في الآلة machine تُحدث القوة ، الداخلة حركة وتحول الطاقة إلى حركة الحمل . وتكون نسبة المسافة ( نسبة السرعة ) هي المسافة التي تتحركها قوة الخرج مقسومة على المسافة التي يتحركها الدخل في الوقت نفسه . وليس من وحدة لهذه النسبة . أنظر أيضاً efficiency . تسمى أيضاً velocity ratio .
domain
domaine m
میدان . منطقة في مادة مغنطيسية magnetic material ذات حقل مغنطيسي . وتكون الجسيمات مادة مغنطيسية حقول نتيجة لتدفق الشحنة في سُحبها الإلكترونية .
وتكون كل حقول الجسيمات في الميدان ذات اتجاه واحد .
وتشكل حقول الميدان في عيّنة مغنطيسية غير ممغنطة ( أ ) حلقات مغلقة وليس في هذا أي مفعول صاف . وعندما تكون العينة ممغنطة تتغير الميادين فتعطي المفعول الصافي المبين في ( ب ) .
Doppler effect
effet m Doppler
مفعول دوبلر . التغير الظاهر لتردد الموجات عندما يتحرك المصدر بالنسبة للمراقب . وهكذا ، فإنه يكون الصفارة سيارة الشرطة طبقة صوتية أعلى من الطبقة العادية خلال اقترابها وطبقة صوتية أخفض أثناء ابتعادها .
واللانزياح الأحمر red shift للضوء الصادر عن النجوم السبب نفسه .
dynamics
dynamique f
علم التحريك . دراسة حـركـة الأجسام والقوى المسببة لتغيرات الحركة . أنظر equations of motion . Newton's laws of force ,
dynamo
dynamo m
دينامو . أنظر generator .
تعليق