أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٧_ C
conduction , electrical
conduction f électrique
نقل كهربائي . عملية نقل شحنة charge عبر وسط . ويكون هنالك نقل للطاقة أيضاً في كل الحالات تقريباً . و « الناقل » conductor عبارة عن مادة قادرة على تمرير الشحنة بسهولة . أما شبه الناقل semiconductor فهو حسن النقل . ولا تسمح العوازل insulators بنقل الشحنة إلا عندما تكون الفلطية voltage المطبقة عالية جداً . وتنطوي الفلطية المطبقة على عينة على جعل إحدى النهايتين إيجابية بالمقارنة مع النهاية الأخرى . وإذا كانت العينة تحتوي على شحنات حرة التحرك فإنها تجبر على التوجه نحو النهاية التي لها شحنة معاكسة .
إن المعادن والكربون هى الأجسام الصلبة الوحيدة التي يمكن للشحنة أن تمر عبرها بسهولة . وهذا ناجم عن احتواء المعدن على ( إلكترونات ) electrons ( سلبية ) كثيرة غير مرتبطة بجسيمات أخرى ، وبالتالي تكون حرة الحركة . وتحمل الفلطية هذه الإلكترونات على التسارع . وعند تحركها يصطدم بعضها ببعض وبالقلوب الإيجابية التي تشكل جسم المعدن وتبطىء الاصطدامات من حركة الإلكترونات ، فتبدي مقاومة resistance للتيار ويكون هنالك نقل للطاقة يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة .
أنظر fuse .
ويعتمد التيار current وهو تدفق الشحنة في الثانية على الفلطية وعلى المقاومة . أنظر Ohm's law .
لاحظ أن من الطبيعي إعطاء التيار اتجاهاً ينطلق من الموجب إلى السالب . وفي حالات كثيرة ، كتلك أعلاه ، يتألف التيار في الواقع من شحنة سالبة تتحرك بالاتجاه المعاكس .
وهناك سوائل أخرى ناقلة ، فضلاً عن المعادن السائلة وتحتوي هذه السوائل على شوارد سالبة وموجبة ، ونسميها محاليل كهربائية electrolytes . وتكون للتيار المار فيها تأثيرات كيميائية .
أنظر . electrolysis .
وتكون الغازات gases عازلة . غير أن الفلطية
المنخفضة نسبياً تعطي تياراً في حالة الضغط المنخفض . ويكون انتقال الطاقة إلى الإشعاع ، مثل الضوء . ويستخدم هذا التفريغ discharge عبر الغازات في مصابيح « النيون » و « الفلورسنت » . وهنا أيضاً تكون العملية عملية انتقال الشوارد .
والخواء vacuum عازل . فإذا كانت الفلطية عالية بما يكفي فإن الإلكترونات تطرد من المسرى السالب وتتحرك بسرعة عالية في الحيز الفارغ . أنظر cathode rays .
الحالة ---- الوسط ---- طريقة النقل
صلب ---- معدن ----- إلكترونات
شبه ناقل ---- إلكترونات
سائل ---- معدن ----- إلكترونات
محلول كهربائي ----- شوارد
غاز ---- ----- شوارد وإلكترونات
خواء ---- ------ إلكترونات
conduction , thermal
conduction of thermique
نقل حراري . انتقال الطاقة من جُسَيم إلى جُسيم في المادة . قارن مع convection و radiation وكذلك evaporation وتختلف المواد في قدرتها على النقل بهذه الطريقة . وتكون اللامعادن نواقل ضعيفة جداً ، ونستخدمها في العزل insulation الحراري . أما المعادن فهي نواقل حرارية جيدة تحتوي على « غاز من الإلكترونات حرة الحركة التي تحمل الطاقة بسرعة من نقاط الحرارة العالية .
conservation of energy
conservation de l'énergie
حفظ الطاقة . أنظر energy .
control rod
barre f de contrôle
قضيب تحكم . أنظر nuclear power .
convection
convection f
حمل . نقل للطاقة عبر مائع ، ويتضمن ذلك التحرك عكس ثقالة الجسيمات ذات الحرارة الأعلى وتكون هذه الأخيرة أقل كثافة فتزاح وتحل محلها الجسيمات الأبرد والأكثر كثافة .
قارن مع conduction , thermal و radiation و evaporation . وتظهر « تيارات » currents الحمل كجُسيمات باردة تحل محل تلك الساخنة . وتشكل الرياح و النسائم breezes تيارات حمل في الجو .
conduction , electrical
conduction f électrique
نقل كهربائي . عملية نقل شحنة charge عبر وسط . ويكون هنالك نقل للطاقة أيضاً في كل الحالات تقريباً . و « الناقل » conductor عبارة عن مادة قادرة على تمرير الشحنة بسهولة . أما شبه الناقل semiconductor فهو حسن النقل . ولا تسمح العوازل insulators بنقل الشحنة إلا عندما تكون الفلطية voltage المطبقة عالية جداً . وتنطوي الفلطية المطبقة على عينة على جعل إحدى النهايتين إيجابية بالمقارنة مع النهاية الأخرى . وإذا كانت العينة تحتوي على شحنات حرة التحرك فإنها تجبر على التوجه نحو النهاية التي لها شحنة معاكسة .
إن المعادن والكربون هى الأجسام الصلبة الوحيدة التي يمكن للشحنة أن تمر عبرها بسهولة . وهذا ناجم عن احتواء المعدن على ( إلكترونات ) electrons ( سلبية ) كثيرة غير مرتبطة بجسيمات أخرى ، وبالتالي تكون حرة الحركة . وتحمل الفلطية هذه الإلكترونات على التسارع . وعند تحركها يصطدم بعضها ببعض وبالقلوب الإيجابية التي تشكل جسم المعدن وتبطىء الاصطدامات من حركة الإلكترونات ، فتبدي مقاومة resistance للتيار ويكون هنالك نقل للطاقة يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة .
أنظر fuse .
ويعتمد التيار current وهو تدفق الشحنة في الثانية على الفلطية وعلى المقاومة . أنظر Ohm's law .
لاحظ أن من الطبيعي إعطاء التيار اتجاهاً ينطلق من الموجب إلى السالب . وفي حالات كثيرة ، كتلك أعلاه ، يتألف التيار في الواقع من شحنة سالبة تتحرك بالاتجاه المعاكس .
وهناك سوائل أخرى ناقلة ، فضلاً عن المعادن السائلة وتحتوي هذه السوائل على شوارد سالبة وموجبة ، ونسميها محاليل كهربائية electrolytes . وتكون للتيار المار فيها تأثيرات كيميائية .
أنظر . electrolysis .
وتكون الغازات gases عازلة . غير أن الفلطية
المنخفضة نسبياً تعطي تياراً في حالة الضغط المنخفض . ويكون انتقال الطاقة إلى الإشعاع ، مثل الضوء . ويستخدم هذا التفريغ discharge عبر الغازات في مصابيح « النيون » و « الفلورسنت » . وهنا أيضاً تكون العملية عملية انتقال الشوارد .
والخواء vacuum عازل . فإذا كانت الفلطية عالية بما يكفي فإن الإلكترونات تطرد من المسرى السالب وتتحرك بسرعة عالية في الحيز الفارغ . أنظر cathode rays .
الحالة ---- الوسط ---- طريقة النقل
صلب ---- معدن ----- إلكترونات
شبه ناقل ---- إلكترونات
سائل ---- معدن ----- إلكترونات
محلول كهربائي ----- شوارد
غاز ---- ----- شوارد وإلكترونات
خواء ---- ------ إلكترونات
conduction , thermal
conduction of thermique
نقل حراري . انتقال الطاقة من جُسَيم إلى جُسيم في المادة . قارن مع convection و radiation وكذلك evaporation وتختلف المواد في قدرتها على النقل بهذه الطريقة . وتكون اللامعادن نواقل ضعيفة جداً ، ونستخدمها في العزل insulation الحراري . أما المعادن فهي نواقل حرارية جيدة تحتوي على « غاز من الإلكترونات حرة الحركة التي تحمل الطاقة بسرعة من نقاط الحرارة العالية .
conservation of energy
conservation de l'énergie
حفظ الطاقة . أنظر energy .
control rod
barre f de contrôle
قضيب تحكم . أنظر nuclear power .
convection
convection f
حمل . نقل للطاقة عبر مائع ، ويتضمن ذلك التحرك عكس ثقالة الجسيمات ذات الحرارة الأعلى وتكون هذه الأخيرة أقل كثافة فتزاح وتحل محلها الجسيمات الأبرد والأكثر كثافة .
قارن مع conduction , thermal و radiation و evaporation . وتظهر « تيارات » currents الحمل كجُسيمات باردة تحل محل تلك الساخنة . وتشكل الرياح و النسائم breezes تيارات حمل في الجو .
تعليق